小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 利用の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

利用の英語

りよう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 application; use; utilization; availability


研究社 新和英中辞典での「利用」の英訳

りよう１ 利用

1

〈役に立てること〉use; 【形式ばった表現】 utilization

利用する

make (good) use of; put something to (good) use; 【形式ばった表現】 utilize something; turn something to (good) account

〈自然の力などを〉 harness 《solar heat》

〈機会などを〉 【形式ばった表現】 avail oneself of 《an opportunity》; take advantage of something

極力利用する

make the most [the best (possible) use] of

原子力を平和目的のために利用する

harness atomic energy for peaceful purposes

make peaceful use of atomic energy

充分に利用されていない

underutilized 《resources》

利用できる

【形式ばった表現】 utilizable

available

給料の支払いに利用できる資金

a capital fund available for wage payments

この合成物質は, 自動車やジェット機のエンジンにますます多く利用されるようになっている. This synthetic substance is finding increasing use in the engines of motorcars and jet planes.
暑中休暇を利用して北海道に旅行した. I made a tour of Hokkaido in the summer vacation.

2

〈つけ込むこと〉

利用する

take advantage of

exploit

make a cat's‐paw of somebody

cash in 《on》

人の虚栄心を利用する

exploit [take advantage of, trade on] somebody's vanity

彼はキリスト教の伝道者たちを外交上利用できそうだと思いついた. He saw that diplomatic use might be made of Christian missionaries.
冷戦中西側の保守政党は共産主義への恐れを利用していた. During the cold war conservative parties in the West took advantage of [cashed in on] the fear of communism.
彼は時々同僚に利用される. His colleagues sometimes make a cat's‐paw of him.

利用価値

utility value

use value (マルクス経済学の)

利用国

a user nation 《of the Suez Canal》

利用者

a user.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「利用」を含む例文一覧

該当件数 : 49952件



例文

利用厚生例文帳に追加

promotion of public welfare発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これからの利用は？例文帳に追加

Future use is?発音を聞く  - Weblio Email例文集

コネを利用する.例文帳に追加

use one's connections発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

機会を利用する.例文帳に追加

embrace an opportunity発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

機会を利用する.例文帳に追加

improve the occasion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

コネを利用する.例文帳に追加

use one's pull発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

列車を利用する.例文帳に追加

use a train発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「利用」の英訳

利用

読み方：りよう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 use; utilization; utilisation; application

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「利用」の英訳

利用

動詞
1 employ, apply, use, utilise, utilize

業務に入れられる

(put into service)

use your head! 頭を使ってください！
we only use Spanish at home 我々は、自宅でスペイン語を使用するだけだ
I can't use this tool 私はこの道具を使うことができない
Apply a magnetic field here 磁場をここで適用する
This thinking was applied to many projects この考えは、多くのプロジェクトに利用された
How do you utilize this tool? あなたはどのようにこのツールを利用しますか？
I apply this rule to get good results 私は、良い結果を得るために、この規則を適用する
use the plastic bags to store the food 食物を保存するために、ビニール袋を使う
He doesn't know how to use a computer 彼はコンピューターの使い方を知らない
2 exploit, work

人の利益のために使用または操縦する

(use or manipulate to one's advantage)

He exploit the new taxation system 彼は新しい税制を利用する
She knows how to work the system 彼女はシステムの扱い方を知っている
he works his parents for sympathy 彼は両親の同情を利用する
3 accept, take

ある目的に利用する、または、ある目的のために受け入れる

(make use of or accept for some purpose)

take a risk リスクを負う
take an opportunity チャンスを利用する
4 exploit, overwork

過剰なほど懸命に働く

(work excessively hard)

he is exploiting the students 彼は学生を利用している
5 practice, apply, use

を利用する

(avail oneself to)

apply a principle 原則を適用してください
practice a religion 宗教を信仰する
use care when going down the stairs 階段を下るときには、注意してください
use your common sense 常識を使用する
practice non-violent resistance 非暴力の抵抗を実行する
名詞
1 exercise, employment, utilisation, utilization, use, usage

使う行為

(the act of using)

he warned against the use of narcotic drugs 彼は麻酔薬の使用に対して警告した
skilled in the utilization of computers コンピュータの扱いに熟練している
2 application, practical application

何かを引き受ける行為

(the act of bringing something to bear)

he advocated the application of statistics to the problem 彼はその問題に統計を応用するよう主張した
a novel application of electronics to medical diagnosis エレクトロニクスの医療診断への新たな応用法
3 economic consumption, use of goods and services, consumption, use, usance

必要性を満たす経済製品または製造での利用

(the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing)

the consumption of energy has increased steadily エネルギーの消費は、着実に増加した
4 utilization

活用されていた状態

(the state of having been made use of)

the rate of utilization 利用率
「利用」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「利用」の英訳

利用

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
りようRiyoRiyōRiyôRiyou
としもちToshimochiToshimochiTosimotiTosimoti
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「利用」の英訳

利用

読み方意味・英語表記
利用としもち

（人名） Toshimochi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「利用」の英訳

利用

読み方 りよう

名詞

Utilization; economy:（=する） to utilize （waste products）; to make use of （one's talents）; to avail oneself of （an opportunity）; to take advantage of （a circumstance）; to make the most of （an opportunity）; to turn （everything） to account; to economize （time）; to improve （the occasion）; to trade on （one's ignorance）; to exploit （a mine or an actress）


用例
廃物を利用する
to utilize waste products
廃物利用
utilization of waste products
時間を利用すべし
You should make the most of your time―economize time.
時間の利用
economy of time
彼はあらゆる機会を利用して英語に上達した
He attained proficiency in English by availing himself of every opportunity that presented itself―by improving every occasion.
こんな機会はめったに無いからでき得る限り利用すべしだ
You must make the most of the opportunity, for such do not occur every day.
この機会を利用して小言を言っておこうか
I shall improve the occasion to blow you up.
軍略家は些細なことをも利用する（転んでもただ起きない）
A strategist will turn every trifling circumstance to account.
彼は金をよく利用する
He makes good use of his money―makes the most of his money.
彼は人の弱点を利用しようとする（けしからん奴だ）
He will take advantage of your helplessness―trade on your helplessness―take a mean advantage.
暑中休暇を利用して朝鮮満洲を旅行した
Taking advantage of the summer vacation, I made a tour on the continent.
あの婆は娘の器量を利用して金を儲けようとするのだ
The old woman wants to exploit her daughter's charms.
貧民などを金儲けに利用する
to exploit the poor
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「利用」の英訳

利用

use
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「利用」の英訳

利用

utilization
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「利用」に類似した例文

利用

1

を利用する

例文

avail oneself to

2

利用する

例文

to use a person or a thing to achieve something

3

使用する

例文

to make use of something

4

利用される

例文

be used by

5

利用率

例文

the rate of utilization

6

使用に供す

例文

to place anything at one's service―place some money at one's disposal

7

使用する物

例文

something that is meant to be used

8

使用される

例文

put to use

9

使用の目安

例文

guide to use

10

使用法

例文

how to use anything―directions for use

11

使い余り

例文

what is left over after spending―the remnant

12

まめに使用する

例文

use diligently

13

使ってみる

例文

I'll try using it.

14

こてを使用する

例文

use a trowel on

15

使用を控える

例文

Avoid use

16

使い賃

例文

a tip

17

利用可能にする

例文

make available

18

使用されるための

例文

In order to be used

19

使用するために置く

例文

set up for use

20

出しに使われる

例文

to be used as a blind―be make a stalking-horse of

21

使用後

例文

the state of something that has been used once

22

使用中に

例文

During use

23

使いはたす

例文

to exhaust something

24

空ばかを使う

例文

to pretend to be a fool

25

使いつぶすこと

例文

the act of using up something

26

使う行為

例文

the act of using

27

使い勝手

例文

User-friendly

28

として使う

例文

Use it as...

29

使い賃をやる

例文

I'll tip you.

30

使用できる

例文

capable of being put to use

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「利用」を含む例文一覧

該当件数 : 49952件



例文

電話の利用者.例文帳に追加

telephone users発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

利用する例文帳に追加

to use a person or a thing to achieve something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

土地利用計画例文帳に追加

land use planning - Eゲイト英和辞典

コネを利用する例文帳に追加

use a pull - Eゲイト英和辞典

折り鶴を再利用例文帳に追加

Recycling Paper Cranes発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

設備の更なる利用例文帳に追加

greater use of appliances発音を聞く  - Weblio Email例文集

この利用方法は何？例文帳に追加

What is the use of this? - Weblio Email例文集

例文

いつでもご利用可能です。例文帳に追加

Usage is possible anytime.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「利用」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「利用」の用語索引

利用のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「利用」のお隣キーワード

利生

利生町

利生護国寺

利生院

利用

利用が可能となりましたら

利用された

利用されている

利用されている薬局の名前を教えてください。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS