支障を来たすの英語

このとき、無線通信可能な範囲で下限値Ｅ_Lを算出することで、無線通信に支障を来たす前に、異常を検知する。例文帳に追加

At this time, by calculating the lower limit value E_L within a radio communication enabled range, the abnormality is detected before causing a trouble in the radio communication. - 特許庁

機構の簡素化による小型化を確保すると共に印画紙の搬送に支障を来たすことがなく駆動モーターの脱調を防止する。例文帳に追加

To prevent stepping out of a driving motor without causing a trouble in conveyance of printing paper, while securing downsizing resulting from simplification of a mechanism. - 特許庁

ＥＶ車への充電を可能とするために、他車の入出庫に支障を来たすことの少ない機械式駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical parking device which is hardly causes a trouble in the loading and unloading of the other vehicle in order to charge an EV vehicle. - 特許庁

蓋開放時のリバウンドを防止するブレーキ装置が、フラットケーブルの配置に支障を来たす不都合を解消することである。例文帳に追加

To provide a braking device preventing rebound of a lid of a rice cooker at opening, without disturbing setting of a flat cable. - 特許庁

次のワークに対する処理に支障を来たすことなく、省エネルギー化を図ることが可能な熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-treatment device capable of saving energy without hindering a treatment to the next workpiece. - 特許庁

モータコアに絶縁樹脂を一体成形する成形装置において、モータの回転に支障を来たすバリの発生を防止すること。例文帳に追加

To avoid burrs which obstruct rotation when molding the insulator on the motor core in one body using a molding machine. - 特許庁

浴室の立ち上がり温度や機器本体のデザイン性に支障を来たすことのない芳香発生機能を具備した浴室暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom heating device comprising an aromatic odor generating function without affecting a rising temperature of a bathroom and design performance of a device body. - 特許庁

走行安全に支障を来たすことなくバッテリへの負荷を軽減することができる車灯制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle lamp control device reducing a load to a battery without causing any trouble in traveling safety. - 特許庁