Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ししょうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ししょうの英語

^ししょう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 elytra; elytron

研究社新和英中辞典での「ししょう」の英訳

ししょう^１支障

an obstacle

a difficulty

【形式ばった表現】 a hindrance

【形式ばった表現】 an impediment

支障をきたす

hinder

obstruct

【形式ばった表現】 impede

be [【形式ばった表現】 constitute] an obstacle 《to》

麻雀に熱中してもかまわないが, 自分の仕事に支障をきたすようではいけない. You can be as enthusiastic about mah‐jongg as you like. Just don't let it interfere with [get in the way of] your work.

ししょう^２私消

embezzlement [【形式ばった表現】 misappropriation] 《of public funds》

私消する

embezzle [【形式ばった表現】 misappropriate] 《public property》.

ししょう^３私娼

an unlicensed prostitute

a streetwalker.

ししょう^４師匠

a master

a mistress(女)

a teacher

an instructor

踊りの師匠

a dancing master [mistress, teacher].

ししょう^５翅鞘

【昆虫】 an elytron 《《複数形》 ‐tra》

an elytrum 《《複数形》 ‐tra》

a wing case.

ししょう^６視床

【解剖】 the (optic) thalamus 《《複数形》 ‐mi》.

医学のほかの用語一覧

解剖

解剖カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ししょう」を含む例文一覧

該当件数 : 19373件

例文

支障例文帳に追加

a hindrance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

し... 師匠!例文帳に追加

Master... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

し師匠...。例文帳に追加

Master... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

症状なし例文帳に追加

no symptoms - Weblio Email例文集

師匠と弟子例文帳に追加

master and pupil発音を聞く - Weblio Email例文集

死傷者.例文帳に追加

the dead and the wounded発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

支障なく.例文帳に追加

without hindrance発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ししょう」の英訳

刺傷

読み方：ししょう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	stab; puncture wound

刺衝

読み方：ししょう

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	stabbing; stimulation

史生

読み方：しじょう、ししょう

文法情報	（名詞）
対訳	government official next in rank to the sakan (ritsuryō system)

嗤笑

読み方：ししょう

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	sneer

四姓

読み方：しせい、ししょう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	the four Hindu castes

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	the four great families of the Heian period (esp. the Minamoto clan, the Taira clan, the Fujiwara clan and the Tachibana clan)

四生

読み方：ししょう

文法情報	（名詞）
対訳	the four ways of birth (from a womb, an egg, moisture or spontaneously); catur-yoni

四象

読み方：ししょう

文法情報	（名詞）
対訳	four images; four symbols; four emblems; four phenomena; four phases

市章

読み方：ししょう

文法情報	（名詞）
対訳	city symbol; city emblem

師匠

読み方：ししょう

(1)

文法情報	（名詞、接尾辞）
対訳	master; teacher

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	stable master

支承

読み方：ししょう

文法情報	（名詞）
対訳	support; bearing; shoe (e.g. of a bridge)

支障

読み方：ししょう

文法情報	（名詞）
対訳	obstacle; hindrance; impediment; difficulty

梓匠

読み方：ししょう

文法情報	（名詞）
対訳	cabinetmaker; woodworker

死傷

読み方：ししょう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	casualties; injuries and deaths

死生

読み方：しせい、ししょう

文法情報	（名詞）
対訳	life and death

私娼

読み方：ししょう

文法情報	（名詞）
対訳	unlicensed prostitute

私消

読み方：ししょう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	embezzlement; misappropriation of public funds; defalcation

翅鞘

読み方：ししょう

文法情報	（名詞）
対訳	elytron

視床

読み方：ししょう

文法情報	（名詞）
対訳	thalamus

詞章

読み方：ししょう

文法情報	（名詞）
対訳	poetry and prose

試抄

読み方：ししょう

文法情報	（名詞）（まれ）
対訳	test-making a paper

詩抄

読み方：ししょう

文法情報	（名詞）
対訳	anthology

出典元索引ランキング

学術用語英和対訳集での「ししょう」の英訳

ししょう

elytron; elytra

出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書英語版での「ししょう」の英訳

視床

読み方ししょう

対訳 thalamus

原文

an area of the brain that helps process information from the senses and transmit it to other parts of the brain.

日本語訳

知覚からの情報の処理および脳の別の部分への情報伝達を助ける脳の領域。

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ししょう」の英訳

刺傷

*** ししょうシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

sting *** (n*) 共起表現

支障

**** ししょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

bottleneck *** (n*) 音声音声共起表現

視床

***** ししょうシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

thalamus **** (ns) 音声音声共起表現

thalami ** (np) 共起表現

thalamo- ** (pref)

thalamic **** (aj) 音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書での「ししょう」の英訳

刺傷

stab，bite，sting，bites

指症

dactylia

支承

bearing

歯床

dental plate

死傷

casualty

翅鞘

elytron

視床

thalamo，thalamic，thalami，thalamus

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ししょう」の英訳

ししょう

日本人名前

司照、史尚、嗣省、四昭、四象、士昌、志章、紫勝、至正、至璋、資昇、資祥

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shisho	Shishō	Sisyô	Sisyou

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ししょう」の英訳

嗤笑

読み方ししょう

名詞

Derision; ridicule

師匠

読み方ししょう

名詞

A master; a teacher

用例

師匠をとる
to have a master―take lessons

彼は唄がうまいはずだ、師匠をとったんだもの
He ought to sing well, for he has had a singing-master―taken lessons in singing.

師匠も跣足だ
He has outdone his master
He will put his master to shame.

（女の）お師匠さん
Dame

踊の師匠
a dancing-master―（女なら）―a dancing-mistress

支障

読み方ししょう

名詞

A hindrance; an obstacle; an obstruction; an impediment; a hitch

用例

支障無く
without a hitch―without let or hindrance―smoothly―swimmingly

事が支障無く運んだ
The matter proceeded without a hitch.

話が支障無く進んだ
The negotiations proceeded without let or hindrance.

君が加盟すれば万事支障なく運ぶ
If you will only join the concern, all will go on swimmingly―go on wheels.

死傷

読み方ししょう

名詞

Killed and wounded; casualties; losses; bloodshed

用例

死傷有り
There were some casualties
Some casualties occurred.

死傷多し
There were many casualties
Many casualties occurred.

死傷無し
There were no casualties
No casualties occurred
They all escaped with life and limb.

敵の死傷一万
The enemy lost 10,000 men in killed and wounded.

我が死傷は僅少なり
Our casualties are light.

日本軍には死傷無し
No casualties occurred to the Japanese.

死傷算無し
There was great slaughter―great carnage.

汽車が脱線して死傷者を出した
A train was derailed, causing some casualties.

鉄道椿事には幸いにして死傷は無かった
There were happily no casualties in the railway disaster.

大げんかが始まって死傷が有った
There was a great quarrel, and blood flowed―blood was shed―there was bloodshed.

（戦争の）死傷者
the killed and wounded

死傷数
the number of killed and wounded―the number of losses―the loss in killed and wounded

私娼

読み方ししょう

名詞

An unlicensed prostitute:（の業）unlicensed prostitution

用例

私娼を撲滅する
to put down［suppress］unlicenced prostitution

私娼撲滅
suppression of unlicensed prostitution

私娼撲滅運動
a purification crusade

私消

読み方ししょう

名詞

Embezzlement; peculation; misappropriation:（=する） to embezzle; to peculate; to misappropriate; to appropriate to one's own use; to convert to one's own use

用例

官金を私消する
to embezzle public money―peculate public money―misappropriate public money―appropriate public money to one 's own use―convert public money to one 's own use

官金私消罪
embezzlement

出典元索引ランキング

「ししょう」を含む例文一覧

該当件数 : 19373件

例文

卸商人.例文帳に追加

a wholesale merchant発音を聞く - 研究社新英和中辞典

風刺小説.例文帳に追加

a satirical novel発音を聞く - 研究社新英和中辞典

死傷者.例文帳に追加

the dead and wounded発音を聞く - 研究社新英和中辞典

商船荒らし例文帳に追加

preying on commerce発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私娼撲滅例文帳に追加

suppression of unlicensed prostitution発音を聞く - 斎藤和英大辞典

死傷有り例文帳に追加

There were some casualties発音を聞く - 斎藤和英大辞典

死傷有り例文帳に追加

Some casualties occurred.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

死傷多し例文帳に追加

There were many casualties発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ししょう」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ししょう」の用語索引

ししょうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ししょうの英語

ししょう１ 支障

ししょう２ 私消

ししょう３ 私娼

ししょう４ 師匠

ししょう５ 翅鞘

ししょう６ 視床

「ししょう」を含む例文一覧

刺傷

刺衝

史生

嗤笑

四姓

四生

四象

市章

師匠

支承

支障

梓匠

死傷

死生

私娼

私消

翅鞘

視床

詞章

試抄

詩抄

ししょう

視床

刺傷

支障

視床

刺傷

指症

支承

歯床

死傷

翅鞘

視床

ししょう

嗤笑

師匠

支障

死傷

私娼

私消

「ししょう」を含む例文一覧

「ししょう」のお隣キーワード

ししょう^１支障

ししょう^２私消

ししょう^３私娼

ししょう^４師匠

ししょう^５翅鞘

ししょう^６視床