Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きたすの英語・英訳

意味

例文 (999件)

きたすの英語

^きたす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cause；bring about；lead to；give rise to

研究社新和英中辞典での「きたす」の英訳

きたす来たす

end [【形式ばった表現】 result] in

支障を来たす

hinder

obstruct

ストライキは首都圏の運輸の混乱を来たした. The strike crippled the transportation system in the metropolitan area.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きたす」を含む例文一覧

該当件数 : 2314件

例文

支障をきたす例文帳に追加

to interfere with something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

できたすばらしい!例文帳に追加

That's wonderful! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

順応に困難をきたす例文帳に追加

have adaptational difficulties発音を聞く - Weblio英語基本例文集

見てきたすべてが...例文帳に追加

All the things i've seen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

進めてきた例文帳に追加

have proceeded - Weblio Email例文集

石油は不足をきたすだろう.例文帳に追加

Oil will become scarce.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

筋肉でできたすねの裏側例文帳に追加

the muscular back part of the shank発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「きたす」の英訳

きたす

beget

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「きたす」の英訳

来す

読み方：きたす

来たすとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「きたす」の英訳

きたす

日本人名前

懐

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kitasu	Kitasu	Kitasu	Kitasu

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「きたす」の英訳

きたす

訳語 cause；bring about；lead to；give rise to

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きたす」の英訳

来す

読み方きたす

他動詞

To cause （a disaster）; to occasion （a calamity）; to work （a change）; to bring about （a result）; to produce （a result）; to lead to （some result）; to result in （a failure）; to end in （a failure）; to give rise to （evil）

用例

不注意の結果災難をきたした
Carelessness caused the calamity―occasioned the disaster.

失敗をきたした原因は何か
What caused the failure?
What was the cause of the failure?

戦争がどういう結果をきたすかと思って心配しておった
I was anxious as to what result the war would produce―lead to―bring about.

戦争が好結果をきたした
The war has produced good results
The war has been productive of good results.

意外な結果をきたした
The war has led to unexpected results―brought about strange results.

人選のことから内部に不和をきたした
The choice of men gave rise to friction―led to friction―among the members.

これらの事情は彼の人格に一大変化をきたした
These circumstances worked a great change in his character.

計画は一頓座をきたした
The plan met with a check―sustained a check.

戦争が始まると株屋が恐慌をきたした
The stock-jobbers were seized with a panic at the outbreak of war―（他動詞構文にすれば）―The outbreak of war threw the stock-jobbers into a panic.

英国今日の盛運をきたしたものは鉄と石炭である
Coal and iron have made England what she is.

出典元索引ランキング

「きたす」を含む例文一覧

該当件数 : 2314件

例文

疲労は体に変調をきたす。例文帳に追加

Your body does not work well when it's tired. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中身が見えてきた... すまん例文帳に追加

The inside came in sight ... i'm sorry - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

力が噴き出してきた! すっげえ!例文帳に追加

Power is spurting out! great! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

圧倒的多数で.例文帳に追加

by an overwhelming majority発音を聞く - 研究社新英和中辞典

損失を来たす例文帳に追加

to cause a loss発音を聞く - 斎藤和英大辞典

スラリとできた例文帳に追加

It was done with ease.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

圧倒的多数例文帳に追加

an overwhelming majority発音を聞く - 日本語WordNet

例文

着物を着た姿例文帳に追加

a person wearing a kimono発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「きたす」の英訳に関連した単語・英語表現

lead to

意味

例文 (999件)

和英辞書の「きたす」の用語索引

きたすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

きたすの英語

研究社 新和英中辞典での「きたす」の英訳

きたす 来たす

「きたす」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「きたす」の英訳

きたす

JMdictでの「きたす」の英訳

来す

日英固有名詞辞典での「きたす」の英訳

きたす

Weblio英語表現辞典での「きたす」の英訳

きたす

斎藤和英大辞典での「きたす」の英訳

来す

「きたす」を含む例文一覧

「きたす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「きたす」の英訳

きたす来たす