Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 抜本的の英語・英訳

意味

例文 (245件)

抜本的の英語

^{ばっぽんてき}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 drastic、profound、fundamental

ばっぽんてき抜本的

drastic

【形式ばった表現】 radical.

事態を改善するため抜本的な対策を講じる必要がある. We have to take drastic measures to improve the situation.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「抜本的」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 245件

例文

抜本的改革.例文帳に追加

a radical reform発音を聞く - 研究社新英和中辞典

抜本的な処置例文帳に追加

drastic measures発音を聞く - 日本語WordNet

抜本的改善例文帳に追加

radical improvements - Eゲイト英和辞典

抜本的に切り取る例文帳に追加

cut drastically発音を聞く - 日本語WordNet

それは抜本的な対策にはならない。例文帳に追加

That won't need drastic measures. - Weblio Email例文集

抜本的な再構築[リストラ].例文帳に追加

fundamental restructuring発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

私たちが今必要としているのは抜本的な見直し論だ。例文帳に追加

It is radical revisionism that we need now.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

抜本的

「抜本的」の英語

radical, fundamental

radical

radicalのニュアンス

「radical」という単語は、根本的な変化や改革を意味する際に使用される。これは、表面的な修正ではなく、深いレベルでの大幅な変更を指し示す。しばしば社会的、政治的な文脈で使われることが多い。

radicalと一緒に使われやすい単語・表現

・change（変化）
・reform（改革）
・approach（アプローチ）

radicalの例文

・The company needs a radical change to survive in the market.（その会社は市場で生き残るために抜本的な変化が必要である。）
・He proposed a radical reform of the education system.（彼は教育システムの抜本的な改革を提案した。）
・A radical approach is required to solve this long-standing issue.（この長年の問題を解決するためには抜本的なアプローチが求められる。）

fundamental

fundamentalのニュアンス

「fundamental」は、何かが成り立つための基礎的な、根本的な要素を指す際に用いられる。この単語は、しばしば原理や原則、基本的な重要性を持つ事柄に関連して使われる。

fundamentalと一緒に使われやすい単語・表現

・principles（原則）
・rights（権利）
・values（価値）

fundamentalの例文

・Understanding the fundamental principles of physics is essential for engineers.（物理学の基本原則を理解することは、エンジニアにとって不可欠である。）
・The constitution guarantees the fundamental rights of citizens.（憲法は市民の基本的な権利を保障している。）
・Respect for fundamental human values is crucial in any society.（どの社会においても、基本的な人間の価値を尊重することが重要である。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「抜本的」の英訳

抜本的

読み方：ばっぽんてき

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	drastic; radical

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「抜本的」の英訳

抜本的

出典元索引用語索引ランキング

「抜本的」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 245件

例文

そんな姑息な手段では抜本的な解決はできない.例文帳に追加

Such stopgap measures will not contribute to a fundamental solution.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

政府は議会の抜本的な改革に着手した。例文帳に追加

The government undertook a drastic reform of parliament. - Tatoeba例文

社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。例文帳に追加

The social welfare system is in bad need of renovation. - Tatoeba例文

それだけでは、抜本的対策にはならない。例文帳に追加

If it is no more than that, then we cannot resort to drastic measures. - Tatoeba例文

抜本的改革によってすべて正常になった例文帳に追加

The drastic reform has put everything to rights. - Eゲイト英和辞典

しかし、より抜本的な治療が必要だ。例文帳に追加

But more drastic treatment is required. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

政府は議会の抜本的な改革に着手した。例文帳に追加

The government undertook a drastic reform of Parliament.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。例文帳に追加

The social welfare system is in bad need of renovation.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「抜本的」の英訳に関連した単語・英語表現

drastic

(英和対訳)

I thought it might be a good idea to do a radical revision of the project

(英語表現辞典)

意味

例文 (245件)

類語

和英辞書の「抜本的」の用語索引

抜本的のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

抜本的の英語

研究社新和英中辞典での「抜本的」の英訳

ばっぽんてき抜本的

「抜本的」の部分一致の例文検索結果

Weblio実用英語辞典での「抜本的」の英訳