小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 処置の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

処置の英語

しょち
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 treatment; measure; procedure; manipulation; disposal

  • 〈処理〉 dealing with something; 【形式ばった表現】 disposition; 【形式ばった表現】 disposal; management 〈(処理のための)方策〉 【形式ばった表現】 a measure; a step
  • 〈(傷などの)手当〉 treatment
例文deal with …：処置をとる ◇ deal with …：処置を行う ◇ charitable treatment：情ある処置. ◇ prohibitive measures：禁止処置. ◇ safety measures：安全処置. ◇ to take a precaution：処置をとる ◇ drastic measures：思い切った処置 ◇ to have difficulty dealing with something：処置に困る ◇ a favourable treatment：情けのある処置 ◇ the settlement of a series of actions：物事の処置......

もっと見る（全7332件）


研究社 新和英中辞典での「処置」の英訳

しょち 処置

1

〈処理〉dealing with something; 【形式ばった表現】 disposition; 【形式ばった表現】 disposal; management
〈(処理のための)方策〉【形式ばった表現】 a measure; a step

処置する

dispose of

deal with

manage

適宜な処置をとる

deal with something as one thinks fit

use one's discretion in dealing with something

処置を誤る

take the wrong measures

make a mistake in dealing with 《an affair》

…の処置に窮する

do not know what to do with…

be at a loss how to deal with…

それは私が処置しておきます. I'll see to it.
彼は断固たる処置が取れないでいる. He cannot bring himself to take any decisive steps.

2

〈(傷などの)手当〉treatment

処置する

treat

give medical treatment 《to》

応急の処置を施す

give first aid to 《the wounded》.

医師や看護婦たちは事故現場から次々に運ばれてくる負傷者の怪我(けが)の処置に追われていた. I found doctors and nurses busily engaged in treating the injured sent in one after another from the scene of the disaster.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「処置」を含む例文一覧

該当件数 : 7332件



例文

処置をとる例文帳に追加

deal with … - Weblio Email例文集

処置を行う例文帳に追加

deal with … - Weblio Email例文集

情ある処置.例文帳に追加

charitable treatment発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

禁止処置.例文帳に追加

prohibitive measures発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

安全処置.例文帳に追加

safety measures発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

処置をとる例文帳に追加

to take a precaution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

思い切った処置例文帳に追加

drastic measures発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「処置」の英訳

処置

action； procedure； treatment

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「処置」の英訳

処置

読み方：しょち

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 measure; step; dealing with

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 medical treatment


出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「処置」の英訳

処置

action；procedure；proceeding
出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「処置」の英訳

処置

読み方 ショチ

disposition; step

参照
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「処置」の英訳

処置

action

（是正）処置

corrective action
出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「処置」の英訳

処置

action
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「処置」の英訳

処置

treatment
出典元索引用語索引ランキング

プライマリ・ケア英和辞典での「処置」の英訳

処置

PROCESS
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「処置」の英訳

処置

treatment，procedure，manipulation
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「処置」の英訳

処置

treatment
出典元索引用語索引ランキング

英和歯内療法用語集での「処置」の英訳

処置

treatment
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「処置」の英訳

処置

***** しょち シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
treatment ***** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
扱う, インターベンション, 介入, 管理, 基準, 経営, 計測, 操作, 測定, 治療, 程度, マニピュレーション, マニピュレート, 診療, 処理, 尺度, 操縦, 治療介入, 介入治療, 用手操作
同義語（異表記）
intervention
medical activity
medical intervention
medical practice
medical treatment
remediation
remedy
therapeutic intervention
Therapeutics
Therapy
treatment
インターベンション
セラピー
医学的処置
医療介入
医療行為
介入治療
治療
治療介入
治療学
治療的介入
処置
処理
療法
概念ツリー
治療法　Therapeutics
音響刺激試験　Acoustic Stimulation
気道確保　Airway Management +
アピセラピー　Apitherapy
温泉療法　Balneology +
肥満学　Bariatrics +
床上安静　Bed Rest
行動制御　Behavior Control +
生物学的療法　Biological Therapy +
血液成分除去　Blood Component Removal +
カテーテル法　Catheterization +
焼灼　Cautery +
時間治療　Chronotherapy +
転地療法　Climatotherapy
臨床プロトコル　Clinical Protocol +
集学的療法　Combined Modality Therapy +
補完医療　Complementary Therapy +
患者ケアの連続性　Continuity of Patient Care +
美容法　Cosmetic Technique +
寒冷療法　Cryotherapy +
除圧　Decompression +
診断遅延　Delayed Diagnosis
直接監視下療法　Directly Observed Therapy
ドレナージ　Drainage +
薬物治療　Drug Therapy +
電気刺激療法　Electric Stimulation Therapy +
救急処置　Emergency Treatment +
栄養法　Feeding Method +
胎児治療　Fetal Therapy +
血液希釈　Hemodilution
止血法　Hemostatic Technique +
衛生　Hygiene +
高体温療法　Induced Hyperthermia +
個別化医療　Individualized Medicine
ガス注入　Insufflation
挿管　Intubation +
虚血ポストコンディショニング　Ischemic Postconditioning
虚血プレコンディショニング　Ischemic Preconditioning +
レーザー療法　Laser Therapy +
ヒル療法　Leeching
砕石術　Lithotripsy +
磁場療法　Magnetic Field Therapy +
機械的血栓除去術　Mechanical Thrombolysis
栄養療法　Nutrition Therapy +
臓器温存手術　Organ Sparing Treatment
角膜矯正術　Orthokeratologic Procedure
整形外科的処置　Orthopedic Procedure +
視力矯正　Orthoptics
疼痛管理　Pain Management
患者管理　Patient Care +
患者ケアバンドル　Patient Care Bundle
患者隔離　Patient Isolation
光線療法　Phototherapy +
理学療法様式　Physical Therapy Modality +
プラセボ　Placebo
生物学的保存　Biological Preservation +
義肢装着　Prosthesis Fitting +
穿刺　Puncture +
放射線治療　Radiotherapy +
リハビリテーション　Rehabilitation +
若返り法　Rejuvenation
寛解導入療法　Remission Induction +
腎代替療法　Renal Replacement Therapy +
生殖医療　Reproductive Technique +
呼吸療法　Respiratory Therapy +
再処置　Retreatment +
復温　Rewarming
救援療法　Salvage Therapy
再発予防　Secondary Prevention
セルフケア　Self-Care +
性別適合法　Sex Reassignment Procedure +
吸着解毒　Sorption Detoxification +
第三次予防　Tertiary Prevention
セラノスティック・ナノメディシン　Theranostic Nanomedicine
治療的閉塞　Therapeutic Occlusion +
調査的治療　Investigational Therapy +
コンピュータ支援治療　Computer-Assisted Therapy +
蠕虫療法　Helminthic Therapy
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「処置」の英訳

処置

読み方 しょち

名詞

1

（＝処分）disposal; disposition; management:（=する） （how） to dispose of （anything）; （what） to do with （anything）; to deal with （a matter）; to manage （a matter）


用例
物事をいかに処置すべきか
how to dispose of―what to do with―a thing
この子を（棄てようか）どう処置しようか
What shall I do with this child?
How shall I dispose of this child?
この子の処置に困った
I do not know what to do with this child
I am at a loss how to dispose of this child.
難事を処置する
to deal with a difficult matter―dispose of a difficult matter―manage a difficult matter
あの件は処置がついた
The matter has been disposed of.
ここを去る前にこの家の処置をつけなければならぬ（家を売らねばならぬ）
I must dispose of the house before leaving this place.
自分のことは自分で処置する（男の世話にならぬ）と新しき女が言う
The new woman says that she can look out for herself.
処置よろしきを得
It is well managed.

2

（＝行動、仕打ち）conduct; an action; a proceeding:（=する） （how） to act; （how） to proceed; （what） to do


用例
どうしようか、処置に窮した
What shall I do?
I do not know what to do
I am at a loss how to act.
僕の処置はどこが悪いかしら
How can I have done wrong?
I wonder how I can have done wrong.
僕の処置は悪いはずがない
I can not have done wrong
It is impossible that I can have done wrong.
適宜の処置をすべし
You may do as you think fit
You may act at your discretion.
君の細君に対する処置を非難せざるを得ない
I can not refrain from expressing my disapproval of your conduct towards your wife.
君の敵に対する処置はあっぱれだ
Your conduct towards your enemy does you honour
You have acted honourably towards your enemy.
あっぱれな処置だ
It is honourable conduct.
彼は今度のことにどういう処置を執るかは見物だ
How he proceeds in the matter―What steps he takes in the matter―will be watched with interest.
新校長が改革を始めると陰でその処置に対して不平を鳴らす者があった
When the new principal inaugurated his reforms, some people murmured at his proceedings.
人の処置を攻撃する
to denounce one's conduct―denounce one's proceedings
処置よろしきを得
You have acted well.
専横な処置
a high-handed proceeding
専横な処置をする
to carry matters with a high hand―take high-handed measures
不公平な処置をする
to act unfairly―discriminate between people―discriminate in favour of one against another 【イディオム・格言的には：】“make fish of one and flesh of another”

3

（＝策）（公の処置は）a measure, measures:（私の処置は）steps:（=する） to take measures; to take steps


用例
処置を執る、処置を施す
to take measures―（は公の事、私の事なら）―take steps
（このことは打っちゃっておけぬ）どうか処置をしなければならぬ
We must take steps―do something―in the matter.
緩急に応じて処置をすべし
Let measures be taken according to the urgency of the case.
各新聞は政府の処置に反対を唱える
The papers protest against the government's measure.
断然たる処置をする
to take decisive steps―take decisive measures―take strong action 【イディオム・格言的には：】“take the bull by the horns”
一刀両断の処置をする
to take drastic measures―adopt an incisive policy 【イディオム・格言的には：】“cut the Gordian knot”
処置よろしきを得
The measure is just
The measures are suited to the occasion.
処置を誤る
to take wrong measures
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「処置」の英訳

処置

remedy；corrective action；DISPOSAL (OF A MACHINE)

カテゴリ 技術用語

disposal

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「処置」の英訳

処置

transaction
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「処置」に類似した例文

処置

1

処置を行う

例文

deal with …

2

適宜の処置

例文

discretionary conduct

3

穏かな処置

例文

moderate measures

4

処置をとる

例文

to take a precaution

5

処置を執る、処置を施す

例文

to take measures―（は公の事、私の事なら）―take steps

6

臨機の処置をする

例文

to act as the occasion demands―act according to circumstances

7

処置の適否

例文

the propriety of one's conduct

8

間に合わせの処置

例文

first aid

9

リハビリの処置

例文

rehabilitative treatment

10

表立った処置をする

例文

to take open measures

11

処置などについて依頼された物

例文

an object that has been entrusted, having instructions regarding the object's care or disposal

12

専横な処置をする

例文

to take high-handed measures

13

越権の処置をする

例文

to act ultra vires

14

水治療法処置

例文

hydropathic treatments

15

処置に窮迫する

例文

to be in extremity―at a loss how to act―at one's wits' end―at the end of one's tether

16

事後の処置をする

例文

to dispose of something after the matter is finished

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「処置」を含む例文一覧

該当件数 : 7332件



例文

処置に困る例文帳に追加

to have difficulty dealing with something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

情けのある処置例文帳に追加

a favourable treatment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事の処置例文帳に追加

the settlement of a series of actions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事後の処置例文帳に追加

the treatment of a situation after the fact発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

返品の処置をとる。例文帳に追加

To handle a product return.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は歯科処置を受けた。例文帳に追加

He received dental treatment.発音を聞く  - Weblio Email例文集

早急な処置が必要だ.例文帳に追加

Prompt action is needed.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

思いやりのある処置.例文帳に追加

considerate treatment発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「処置」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「処置」の用語索引

処置のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2025 安藤設計事務所 All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本プライマリ・ケア連合学会日本プライマリ・ケア連合学会
Copyright (C) 2025 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
日本歯内療法学会日本歯内療法学会
Copyright (C) 2025 日本歯内療法学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS