隔離の英語
かくり追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 isolation; segregation
「隔離」を含む例文一覧
該当件数 : 2617件
それ 隔離? 隔離って...。例文帳に追加
Isolation...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
隔離病院例文帳に追加
an isolation hospital発音を聞く - 斎藤和英大辞典
隔離病室例文帳に追加
an isolation ward発音を聞く - 斎藤和英大辞典
隔離して例文帳に追加
in quarantine - Eゲイト英和辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「隔離」の英訳 |
|
隔離
「隔離」の英語
isolation, quarantineisolation
isolationの発音記号
/ˌaɪ.səˈleɪ.ʃən/isolationのニュアンス
「isolation」は、物理的または社会的な隔絶を指す一般的な表現である。特定の病気や感染症の文脈ではなく、一般的な隔離状態を指す際に用いられる。
isolationと一緒に使われやすい単語・表現
self-isolation（自己隔離）、social isolation（社会的隔離）、isolation ward（隔離病棟）など。
isolationの例文
1. He lives in complete isolation from the outside world.（彼は外界から完全に隔離されて生活している。）
2. The patient was put in isolation.（患者は隔離された。）
3. The isolation of the village has preserved its customs.（その村の隔離状態が習慣を保っている。）
quarantine
quarantineの発音記号
/ˈkwɔːr.ən.tiːn/quarantineのニュアンス
「quarantine」は、特に感染症の拡大を防ぐために行われる隔離を指す。特定の病気や感染症の文脈で用いられ、特に公衆衛生の観点からの隔離を指す。
quarantineと一緒に使われやすい単語・表現
mandatory quarantine（強制隔離）、self-quarantine（自己隔離）、quarantine period（隔離期間）など。
quarantineの例文
1. The dog was put in quarantine.（その犬は隔離された。）
2. The passengers had to go into quarantine.（乗客は隔離せざるを得なかった。）
3. The quarantine period lasts for two weeks.（隔離期間は2週間続く。）
日本語WordNet(英和)での「隔離」の英訳 |
|
隔離
The dentist sequesters the tooth he is working on 歯医者は治療中の歯を隔離する |
The cations were sequestered 陽イオンが隔離された |
This neighborhood is segregated この付近は隔離されている |
(the act of segregating or sequestering)
sequestration of the jury 陪審の隔離 |
Weblio専門用語対訳辞書での「隔離」の英訳 |
|
「隔離」を含む例文一覧
該当件数 : 2617件
隔離を解いて例文帳に追加
out of quarantine - Eゲイト英和辞典
隔離病棟例文帳に追加
an isolation ward - Eゲイト英和辞典
隔離の義務例文帳に追加
Obligation to Isolate発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
隔離用ブース例文帳に追加
ISOLATION BOOTH - 特許庁
|
|
|
隔離のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2025 JILI. All rights reserved. | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
| ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
| Copyright © 2025 日本環境感染学会 All rights reserved. | |
| Copyright (C) 2025 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved. | |
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
