小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 唱えるの英語・英訳 
意味例文 (425件)類語 

唱えるの英語

となえる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 intonate、chant、intone、cantillate


研究社 新和英中辞典での「唱える」の英訳

となえる２ 唱える

1

〈声に出して読む・言う〉recite; chant; intone
〈叫ぶ〉cry

念仏を唱える

repeat the name of Buddha

万歳を唱える

shout ‘Banzai'

give three cheers 《for》.

2

〈主張する〉【形式ばった表現】 advocate; preach

…の必要を唱える

【形式ばった表現】 urge the necessity of…

不平を唱える

【形式ばった表現】 voice one's discontent

軍縮の必要性を唱える

preach [urge] the necessity of arms reduction

異議を唱える

oppose 《the proposal》

object 《to the plan》

raise [【形式ばった表現】 voice] one's objections [an objection] 《to the idea》.

3

〈主唱する〉advance

新説を唱える

【形式ばった表現】 advance [set forth] a new doctrine [theory].


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「唱える」を含む例文一覧

該当件数 : 425件



例文

唱える言葉例文帳に追加

an incantation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

平和を唱える.例文帳に追加

advocate peace発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

自由を唱える例文帳に追加

to advocate liberty―preach liberty発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

謹んで唱える例文帳に追加

to chant respectfully発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

呪文を唱える例文帳に追加

recite a charm - Eゲイト英和辞典

万歳を唱える例文帳に追加

to cheer―give cheers発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

異端を唱える例文帳に追加

to advocate a heretical doctrine発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「唱える」の英訳

唱える

読み方：となえる

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to recite; to chant

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to cry; to yell; to shout

(3)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to advocate; to advance; to preach; to insist


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「唱える」の英訳

唱える

*** となえる
propose ***** (vt)
関連語
提案, 提唱, 前に出す

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「唱える」の英訳

唱える

読み方 トナエル

scream；sing

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「唱える」の英訳

唱える

読み方 となえる

他動詞

1

（＝暗誦する）to recite; to repeat; to chant


用例
お題目を唱える
to repeat the Nichiren prayer
念仏を唱える
to invoke the Budda
呪文を唱える
to utter an incantation

2

（＝叫ぶ、歌う）to cry; to sing


用例
万歳を唱える
to cry “Banzai”―give cheers―cheer

3

（＝相場を唱える）to quote （the price at so much）


用例
相場は二十円台を唱えている
The price is quoted at twenty odd yen.
市場はこの品に対し五十円を唱えている
The market is quoting 50 yen for the article
The article is quoted at fifty yen.
この品は高値を唱えている
These goods are quoted high.
市場は高値を唱えている
The market rules high.

4

（＝唱道する）to advocate; to advance; to set forth


用例
新説を唱える
to advance a new doctrine―set forth a new theory―broach a new theory
民主主義を唱える
to advocate democracy―preach democracy―espouse the cause of democracy
自由を唱える
to advocate liberty―preach liberty
その頃は尊王攘夷を盛んに唱えた
There was a cry of “Down with the Shogun and away with foreigners!”
門戸開放を唱える
to advocate the open door
主戦論を唱える
to advocate war―declare for war
非戦論を唱える
to declare against war―oppose war―advocate peace
西郷隆盛は征韓論を唱えた
Saigo Takamori advocated the Korean invasion.
亡国論を唱える
to prophesy the ruin of the country
尚早論を唱える
to pronounce it premature

5

〈その他〉


用例
反対を唱える
to protest against―remonstrate against―a measure
各新聞は政府の処置に反対を唱えている
The papers protest against the government's measure.
異議を唱える
to object to―make objections to―raise objections to―a measure
不服を唱える
to protest against―remonstrate against―a sentence
不賛成を唱える
to disapprove of―express one's disapproval of―a plan
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「唱える」に類似した例文

唱える

1

一斉に唱える

例文

to speak loudly in unison

2

勤王を唱える

例文

to labour in the cause of royalty―rally round the Throne

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「唱える」を含む例文一覧

該当件数 : 425件



例文

呪文を唱える例文帳に追加

to utter an incantation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

念仏を唱える例文帳に追加

to invoke the Budda発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

声高く唱える例文帳に追加

to chant something loudly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

呪文を唱える.例文帳に追加

chant [recite] a charm発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

念仏を唱える例文帳に追加

to invoke the Buddha発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

異議を唱える例文帳に追加

to object to―make objections to―raise objections to―a measure発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不服を唱える例文帳に追加

to protest against―remonstrate against―a sentence発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

一斉に唱える例文帳に追加

to speak loudly in unison発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「唱える」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (425件)類語 
和英辞書の「唱える」の用語索引

唱えるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「唱える」のお隣キーワード

唯麗那

唯麻

唯麿

唱

唱い方

唱え

唱える

唱える数

唱する

唱一

唱世

唱乃

唱代

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS