小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ていこうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ていこうの英語

ていこう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ていこう」の英訳

ていこう 抵抗

1

〈反対〉resistance; opposition

抵抗する

resist

offer [put up] resistance 《to》

oppose

defy

stand [struggle, hold out] against

withstand

make a stand against

最後の抵抗

a last [final] stand

last‐ditch resistance

頑強に抵抗する

make a strong stand 《against》

【形式ばった表現】 offer (a) stubborn [tenacious, firm] resistance 《to》

権威に抵抗する

resist [revolt against] authority

運命に抵抗する

【形式ばった表現】 strive against fate

抵抗し難い

irresistible

抵抗にあう

meet [【形式ばった表現】 encounter, run into] resistance

これ以上抵抗しても無駄だ. 降参しよう. There is no point in any more resistance. Let's surrender.

2

〈心理的な〉

…するのに抵抗を感じる

be reluctant to do

do not feel like doing

to be loath [unwilling] to do

知らない人の家を訪れるのに抵抗がある. I can't help feeling reluctant to visit strangers.
人は一般に最も抵抗の少ない行き方を選ぶ. People generally choose the line of least resistance.

3

〈物理的な〉resistance.

抵抗器

【電気】 a resistor

抵抗計

an ohmmeter

抵抗コイル

a resistance coil

抵抗性

熱に対する抵抗性

heat‐resistant properties 《of molybdenum》

抵抗力

power(s) of resistance 《to》

resistance

resisting power

抵抗力がある

be 《highly》 resistant 《to》

【医学】 have a tolerance 《to, of》

抵抗力を失う[減ずる, 増す]

lose [lower, increase] one's resistance [the power of resistance] 《to》

抵抗力をつける

【形式ばった表現】 acquire resistance 《to》

昆虫の中には農薬に対する抵抗力ができてくるものがある. Some insects develop [build up] resistance to agricultural chemicals.
寝不足のため風邪への抵抗力が弱まっていた. Lack of sleep lowered my resistance to the flu.

電気・通信のほかの用語一覧

電気
電気カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ていこう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49910件



例文

歩いていこう.例文帳に追加

Let's walk it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

持っていこう!例文帳に追加

Take it out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「見ていこう」例文帳に追加

"We'll take a look,"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

抵抗しないこと例文帳に追加

nonresistance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

抵抗器例文帳に追加

RESISTOR UNIT - 特許庁

抵抗体例文帳に追加

RESISTOR - 特許庁

例文

抵抗器例文帳に追加

RESISTOR - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ていこう」の英訳

定項

読み方：ていこう

文法情報（名詞）
対訳 constant

抵抗

読み方：ていこう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 resistance; opposition; standing up to

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 reluctance; repulsion; repugnance

(3)

文法情報（名詞）
対訳 resistance; drag; friction

(4)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 electrical resistance

(5)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 resistor


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ていこう」の英訳

ていこう

日本人苗字

貞孝

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TeikoTeikōTeikôTeikou

ていこう

日本人名前

貞興、貞光、貞公、貞好、貞孝、貞晃、貞耕、貞行、定興、定光、定好、定孝、定弘、定行、定鏑、悌孝、禎孝、禎晃、釘洪、鼎甲、啻広

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TeikoTeikōTeikôTeikou
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ていこう」の英訳

抵抗

読み方 ていこう

名詞

Resistance; opposition; defiance:（=する） to resist （an attack）; to stand against （the enemy）; to fight against （odds）; to contend against （superior numbers）; to struggle against （oppression）; to strive against （fate）; to mutiny against （authority）; to fly in the face of （justice）; to oppose （a measure）; to defy （the law）; to antagonize （a force）:（首尾好く抵抗するは） to withstand （the onset of the enemy）; to make head against （the enemy）


用例
攻撃に抵抗する
to resist an attack―（首尾好くなら）―withstand an attack
敵は我が軍の攻撃に抵抗しかねて退却した
The enemy, unable to withstand our attacks, retreated.
敵に抵抗する
to resist the enemy―stand against the enemy―（首尾好くなら）―make head against the enemy
烏合の衆は正規軍に抵抗することができぬ
A rabble can not make head against regular troops.
優勢の敵に抵抗する
to contend against superior numbers―fight against odds
圧制に抵抗する
to struggle against oppression
運命に抵抗するは愚
It is vain to strive against fate.
上官に抵抗する
to mutiny against authority
上官抵抗（罪）
mutiny
上官抵抗者
a mutineer
公然官吏に抵抗する
to fly in the face of justice
お前は官吏に抵抗する気か
Do you mean to fly in the face of justice?
抵抗を試みる
to offer resistance―make a resistance
敵は頑強に抵抗した
The enemy made an obstinate resistance―offered a stout resistance.
死力を尽して抵抗した
They made a desperate resistance.
被害者はよほど抵抗した形跡がある
There are signs of strong resistance having been made by the victim.
敵は抵抗せずに退却した
The enemy retreated without offering any resistance.
敵は抵抗せずに降参した
The enemy surrendered without firing a shot.
我が軍は抵抗を受けずに上陸した
We landed unopposed―without meeting with any resistance.
抵抗し難き勢
irresistible force
抵抗力
power of resistance―resisting power
病に対する抵抗力がある
We have power of resistance to diseases.
人が病に冒されるのは抵抗力が無いからだ
People are attacked with diseases owing to the want of resisting power.
（電気の通ずる）最少抵抗線
the line of least resistance
出典元索引用語索引ランキング

「ていこう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49910件



例文

続けていこうか!例文帳に追加

Let's continue! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うん? おい ここって...。例文帳に追加

Yup? hey here .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何着ていこう例文帳に追加

Oh yeah. what should I wear tomorrow? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出ていこうとした例文帳に追加

I tried to leave. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出ていこう!例文帳に追加

We got to leave! we got to go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

部材固定構造例文帳に追加

MEMBER FIXING STRUCTURE - 特許庁

部材固定構造例文帳に追加

COMPONENT FIXATION STRUCTURE - 特許庁

例文

樋固定構造例文帳に追加

GUTTER FIXING CONSTRUCTION - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ていこう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ていこう」の用語索引

ていこうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ていこう」のお隣キーワード

ていける

ていけん

ていげ

ていげつ

ていげん

ていこ

ていこう

ていこく

ていご

ていごう

ていごろう

ていさ

ていさい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS