Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 勢の英語・英訳

意味

例文 (999件)

勢の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 accordingly、consequently、inevitably、needs、necessarily、of necessity、inescapably、inevitably、ineluctably、unavoidably

JMdictでの「勢」の英訳

勢

読み方：せい

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	strength; power; energy

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	military strength; army; (number of) troops

勢

読み方：ぜい

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	group (of people, players, companies, etc.); camp; team

勢い

読み方：いきよい、いきおい

勢とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	force; vigor; vigour; energy; spirit; life

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	influence; authority; power; might

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	impetus; momentum; course (of events)

(4)

文法情報	（副詞）
対訳	naturally; necessarily

出典元索引用語索引ランキング

「勢」を含む例文一覧

該当件数 : 46976件

例文

地勢.例文帳に追加

geographical features発音を聞く - 研究社新英和中辞典

市勢例文帳に追加

City profile発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多勢に無勢例文帳に追加

We are outnumbered発音を聞く - 斎藤和英大辞典

地勢; 情勢, 形勢, 事態.例文帳に追加

the lay of the land発音を聞く - 研究社新英和中辞典

去勢馬例文帳に追加

a gelding発音を聞く - 斎藤和英大辞典

多勢で例文帳に追加

in great numbers発音を聞く - 日本語WordNet

例文

守勢例文帳に追加

a defensive stance発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「勢」の英訳

勢

副詞

1 accordingly, consequently

あげられた理由のため

(because of the reason given)

consequently, he didn't do it その結果、彼はそれをしなかった

continued to have severe headaches and accordingly returned to the doctor 激しい頭痛が続いたため、再受診した

2 inevitably, needs, necessarily, of necessity

そうでなかっはずがないような風な態度で

(in such a manner as could not be otherwise)

it is necessarily so それは必ずそうである

we must needs by objective 我々は、目的によってせぜるを得ない

3 inescapably, inevitably, ineluctably, unavoidably

必然によって

(by necessity)

the situation slid inescapably toward disaster 必然的に、惨事に向かう状況

4 necessarily

非常にありそうな結果として

(as a highly likely consequence)

we are necessarily bound for federalism in Europe 私たちは必然的にヨーロッパの連邦主義に向かっている

名詞

1 strength, force, forcefulness

物理的な力、または強さ

(physical energy or intensity)

he hit with all the force he could muster 彼は奮い起こせる限りの力で打った

it was destroyed by the strength of the gale それは強風の力によって破壊された

a government has not the vitality and forcefulness of a living man 政府には、生きている人間の持っている生命力や力強さがない

2 momentum, impulse

推進する力または強さ

(an impelling force or strength)

the car 's momentum carried it off the road その車は、自らの勢いのために道路から外れてしまった

「勢」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「勢」の英訳

勢

読み方セイ；ゼイ

army

勢

読み方イキオイ

in consequence

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「勢」の英訳

勢

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
せい	Sei	Sei	Sei	Sei

勢

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ちから	Chikara	Chikara	Tikara	Tikara
きおい	Kioi	Kioi	Kioi	Kioi
せい	Sei	Sei	Sei	Sei
ひろむ	Hiromu	Hiromu	Hiromu	Hiromu

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「勢」の英訳

勢

	読み方	意味・英語表記
勢	きおい	（姓） Kioi
勢	せい	（姓、人名） Sei
勢	せいじ	Seiji

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「勢」の英訳

勢

読み方せい

名詞

Force; vigour

用例

若い者は勢が好い
Young men are vigorous.

勢の好い木
a vigorous tree

勢の弱い木
a sickly tree

出典元索引用語索引ランキング

「勢」を含む例文一覧

該当件数 : 46976件

例文

大勢で例文帳に追加

in flocks - Eゲイト英和辞典

伊勢へ。例文帳に追加

She travels to Ise.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市勢例文帳に追加

The city in brief発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢国例文帳に追加

Ise province発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姿勢だ!例文帳に追加

And attitude! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

姿勢だ例文帳に追加

Attitude. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多勢に無勢例文帳に追加

We must fight against odds発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

多勢に無勢例文帳に追加

There is no fighting against such odds発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「勢」の英訳に関連した単語・英語表現

plant vigour

(学術用語英和対訳)

firm tone

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「勢」の用語索引

勢のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

勢の英語

JMdictでの「勢」の英訳

勢

勢

勢い

「勢」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「勢」の英訳

勢

EDR日英対訳辞書での「勢」の英訳

勢

勢

日英固有名詞辞典での「勢」の英訳

勢

勢

JMnedictでの「勢」の英訳

勢

斎藤和英大辞典での「勢」の英訳

勢

「勢」を含む例文一覧

「勢」のお隣キーワード