いや逆に、アプリの方が後から出てきた意味なのですよ。 applicationには昔から申し込み、申込書の意味があったのです。日本語の「願書」もapplicationなので、古くから使われてきた意味とわかるでしょう。 20世紀終わりになってようやく、コンピュータやスマホが普及して、アプリケーション、アプリと言えばコンピュータやスマホのソフトウェアの意味に使われるようになりました。 ひとまず単語の意味を調べてみてください。