大至急 iPhoneストレージの容量がもうないのですが、この場合iCloudストレージ出使い分けることは出来ないんですか？

iCloud写真の同期機能をon&ストレージ最適化設定にすると 本体上の[全写真]がiCloudサーバーに送られ、本体上には小さなサムネイル画像だけが残ります。 それにより、スマホが故障しても写真は安全に保存され、スマホ本体の写真の量が1/10以下(1/20以下になることも)になります。 ただし、この機能を使うには課金必須で、写真総量以上の契約が必要です。

写真や動画が多いならiCloudのストレージを使い分ける事は出来ますが、それ以外のデータは無理です。