ps4からps5への移行について トロフィーはps4とps5で別枠らしいのですが、 とあるゲームで「全ての装備を入手する」というトロフィーがあり、すでにps4版で達成していた場合、ps5版で達成するには最初からやり直さなければいけないのでしょうか？ 全ての装備を入手しているps4版のセーブデータを引き継ぎ、ps5版のセーブデータでも全ての装備を入手している状態ですが、ps5版のトロフィーは入手できていません

ゲームによって異なります。 セーブデータを連動すると自動で記録を読み取ってすべで獲得できるゲーム。 セーブデータ連動はできるけど、記録を達成した瞬間のみしか獲得判定が出ないためやり直しするしかないゲーム。 そもそもセーブデータが連動しなくて最初から取り直しのゲーム。 いろいろあります。 発売してやってみないと分からないので、自分で試すか、トロフィー攻略サイトなどを探してタイトル事に把握するしかありません。 あと、セーブデータ連動無しの、システム単位でのトロフィー共有はできません。この場合は基本最初から取り直しです。別ゲーム扱いなので。 ちなみになんのタイトルですか？

PS4版で獲得したトロフィーがPS5版に反映されるかどうかはゲームによって異なります。全て反映されるのか、一部反映されるのか、全く反映されないのか はゲームによって違う。

トロフィーは全くの別枠なので、PS4で取得しててもPS5では取り直す必要があるので、質問者さんが挙げてるトロフィーはPS5で最初からやらないと取得出来ません。