まずは段階的に目標を決めましょう。いきなり外国人と話すのは緊張すると思うのでメッセージのやり取りなどから。 Helloトークとかは私も使ったことがありますがメッセージ機能で色んな国の人と話せるのでオススメです。そのメッセージ機能で来た返信に自分だけで瞬時に考えた文章を打ってみて翻訳にかけて見る。言いたい事が翻訳されてたら自分の文法力に多少自信がつくと思います。 その後は新宿や渋谷など外国人がたくさん来る駅で困ってそうな人を見つけて話しかけてみる。もしくはEnglish only cafeに行ってみるのも手です。そこなら外国の人も沢山居ますし英語で話したい日本人もいます。駅で話しかけるのは勇気がいるのでカフェの方がオススメです。 英会話よりは費用は抑えられてなおかつ英会話の先生よりもネイティブと話せます。