1152734733

2025/9/26 10:33

55回答

接続詞sinceとwhileについての質問です。 sinceには「〜して以来」と「〜なので」という意味 whileには「〜の間」と「〜に対して」という意味があると思うのですが、文中にこれらが出てきた時にどちらの訳がいいのか判断するまで時間がかかってしまいます。 素早く判断する方法を教えてください。

英語・58閲覧

ベストアンサー

watashiwadare

カテゴリマスター

2025/9/26 12:34

まず、単語に複数の意味がある、ということを特別視しないようにしましょう。じゃあ、意味はどう取ればいいの？ ということですが、それは文脈次第、ということです。 ＞ どちらの訳がいいのか判断する これも、発想の転換をしよう。「訳」は結果ですよね。まず、「意味」を取ろう。そうすると、必然的に「訳」がついてきます。 ＞ まで時間がかかってしまいます。 では、こうしよう。 P +「接続詞 + Q」. という文があるとして、 Q _______ 、P 。 のようにあ、先にQとPの意味を取ります。そして、その流れで意味が合うような接続詞を下線部に入れればいいのです。後から入れるんですよ、そうすると、意味が取りやすいです。 ＞ 素早く判断する方法を教えてください。 素早く、より、正しく、を目指そう。ゆっくりでも正しければいいんです。正しければ、結果的に解釈で時間の短縮になります。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

その他の回答（4件）

msq********

カテゴリマスター

2025/9/26 11:45

sinceやwhileの例文を辞書で確認して、それぞれどんな文で使われているのかを見ておく。 と出てきた時にどちらかすぐわかるようになります。 単語の用法を見ておく、に尽きます。

40240126

2025/9/26 10:42

時間的に括られた物にはwhile,継続している物はsince.

AIアイコン

AIからのお助け回答

AIアイコンClaude（Anthropic）

接続詞sinceとwhileの意味を素早く判断する方法をご紹介します。 【since】 ・「〜して以来」(時間的用法)：時制の組み合わせに注目 - 主節が現在完了形または現在完了進行形の場合が多い - 例：I have lived here since I graduated. ・「〜なので」(理由用法)：文脈と論理関係を確認 - 主節と従属節の間に因果関係がある - 例：Since it's raining, we should stay home. 【while】 ・「〜の間」(時間的用法)：動作の同時性に注目 - 継続的な動作を表す動詞が使われていることが多い - 例：I listened to music while I was cooking. ・「〜に対して」(対比用法)：対照的な内容の有無を確認 - 文の前後で対照的な内容や状況が述べられている - 例：John likes coffee while Mary prefers tea. 素早く判断するコツ： ・文の時制パターンを確認する ・前後の文脈から論理関係（因果関係か対比か）を把握する ・主節と従属節の内容の関係性（時間的か論理的か）を見極める

AIアイコンみんなの知恵袋

過去のベストアンサーを参照してAI(GPT-4o)が回答！

みんなの知恵袋とは？

「since」と「while」の意味を素早く判断するには、文脈を重視することが重要です。「since」は通常、過去のある時点からの継続や理由を示します。文中で時間の経過や原因を示している場合に使われます。「while」は時間の同時進行や対比を示し、同時に起こる出来事や対照的な状況を表します。文の前後関係を確認し、時間的な流れや因果関係を意識することで、適切な訳を選ぶことができます。

参考にした回答

この回答は生成AIで作成したものであり、最新性や正確性等を保証するものではありません。その他注意事項はこちら