Wahl

Siehe auch: wähl

Siehe auch:

wähl

Wahl (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wahl	die Wahlen
Genitiv	der Wahl	der Wahlen
Dativ	der Wahl	den Wahlen
Akkusativ	die Wahl	die Wahlen

[2] Wahl in Afghanistan

Worttrennung:

Wahl, Plural: Wah·len

Aussprache:

IPA: [vaːl]

Hörbeispiele:  Wahl ^(Info)  Wahl (Österreich) ^(Info)

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten

[2] Politik: das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen

[3] eine Qualitätsstufe

Mehrere Bedeutungen fehlen noch. — Kommentar: siehe Duden (2b), wissen.de (4)

Herkunft:

mittelhochdeutsch wal ^→ gmh, wale ^→ gmh, althochdeutsch wala ^→ goh, germanisch *wal-ija- „wählen“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Entscheidung, Option

[2] Abstimmung, Herrschaftsbestimmung, Kür, Plebiszit

[3] Qualitätsstufe, Güte

Gegenwörter:

[2] Nichtwahl, Nichtwiederwahl

Unterbegriffe:

[1] Anwaltswahl, Arbeitsplatzwahl, Arzneimittelwahl, Arztwahl, Ausbildungswahl, Auswahl, Baumartenwahl, Begriffswahl, Beisitzerwahl, Berufswahl, Blendenwahl, Brautwahl, Damenwahl, Durchwahl, Einkaufsstättenwahl, Einwahl, Fächerwahl/Fachwahl, Fahrscheinwahl, Farbwahl, Fernwahl, Frequenzwahl (Mehrfrequenzwahl), Gattenwahl, Geschlechtswahl, Geschwindigkeitswahl, Gnadenwahl, Habitatwahl, Impulswahl/Pulswahl, Inhaltswahl, Kabelwahl, Kassenwahl, Kleiderwahl, Krankenkassenwahl, Kriterienwahl, Kugelwahl, Kurswahl, Kurzwahl, Länderwahl, Lebenswahl, Liebeswahl, Marktwahl, Materialwahl, Medikamentenwahl, Menüwahl, Misswahl, Motivwahl, Musterwahl, Namenwahl/Namenswahl, Nebenwahl, Nistplatzwahl, Objektwahl, Olympiawahl, Organwahl, Ortswahl, Partnerwahl, Personalwahl, Platzwahl, Programmwahl, Reifenwahl, Repertoirewahl, Rollenwahl, Routenwahl, Schnellwahl, Schulwahl, Seitenwahl, Selbstwahl, Senderwahl, Sortenwahl, Sportlerwahl, Standeswahl, Standortwahl, Stellenwahl, Stoffwahl, Strafwahl, Stückwahl, Studienwahl, Taktwahl, Tastwahl, Telefonwahl, Tempowahl, Terminwahl, Titelwahl, Todeswahl, Tonwahl, Transportmittelwahl, Verkehrsmittelwahl, Vorzugswahl, Wortwahl, Zeitwahl, Zuchtwahl

[2] nach Art: Abwahl, Bewertungswahl, Blockwahl, Briefwahl, Direktwahl, Doppelwahl, Einheitswahl, Einzelwahl, Ergänzungswahl, Ersatzwahl, Erststimmenwahl, Erneuerungswahl (Gesamterneuerungswahl), Friedenswahl, Geheimwahl, Gesamtwahl, Grabenwahl, Gruppenwahl, Halbzeitwahl, Hauptwahl, Hinzuwahl, Internetwahl, Kampfwahl, Kirchenwahl, Klassenwahl (Dreiklassenwahl), Komplimentswahl, Kurienwahl, Listenwahl, Majoritätswahl, Mehrheitswahl, Mehrparteienwahl, Mehrpersonenwahl, Mehrstimmenwahl, Nachkriegswahl, Nachwahl, Neuwahl, Nichtwahl, Onlinewahl, Parteiwahl, Personenwahl, Persönlichkeitswahl, Pluralwahl, Präsenzwahl, Primärwahl, Probewahl, Proportionalwahl, Proporzwahl, Rang-Wahl, Stichwahl, Teilwahl, Testwahl, Themenwahl, Urnenwahl, Urwahl, Verhältniswahl, Volkswahl, Vorauswahl, Vorwahl, Vorzugswahl, Vorzugsstimmenwahl, Wiederholungswahl, Wiederwahl, Zensuswahl, Zunftwahl, Zuwahl, Zweitstimmenwahl, Zwischenwahl

[2] nach Funktion: Abgeordnetenwahl, Abtswahl, Ausschusswahl, Bezirksverordnetenwahl, Bischofswahl, Bürgermeisterwahl (Oberbürgermeisterwahl/OB-Wahl), Bürgermeisterdirektwahl, Delegiertenwahl, Deputiertenwahl, Dezernentenwahl, Fürstenwahl, Generalsekretärswahl, Gouverneurswahl, Intendantenwahl, Kaiserwahl, Kandidatenwahl, Kanzlerwahl, Kardinalswahl, Königswahl, Metropolitenwahl, Ministerpräsidentenwahl, Papstwahl, Patriarchenwahl, Pfarrerwahl, Präsidentenwahl (Bundespräsidentenwahl, Reichspräsidentenwahl, Staatspräsidentenwahl), Präsidentschaftswahl, Präsidialwahl, Predigerwahl, Priesterwahl, Provinzratswahl, Referentenwahl, Richterwahl, Schöffenwahl, Senatorenwahl, Sprecherwahl, Stadtverordnetenwahl, Stellvertreterwahl, Steward-Wahl, Vorsitzendenwahl, Vorsteherwahl, Wahlmännerwahl, Weinköniginnenwahl

[2] nach Institution: Abgeordnetenhauswahl, Amtswahl, Aufsichtsratswahl, Ausländerbeiratswahl, Beiratswahl, Betriebsratswahl, Bezirkstagswahl, Bezirksverordnetenversammlungswahl, Bezirksvertretungswahl, Bundesratswahl, Bürgerschaftswahl, Einwohnerratswahl, Fraktionswahl, Gemeinderatswahl (Pfarrgemeinderatswahl), Gewerkschaftswahl, Gremienwahl, Gruppenratswahl, Kammerwahl (Arbeiterkammerwahl, Handelskammerwahl, Volkskammerwahl, Wirtschaftskammerwahl), Kongresswahl, Kreistagswahl, Landratswahl, Landtagswahl (Provinziallandtagswahl), Magistratswahl, Nationalratswahl, Nationalversammlungswahl, Oberhauswahl, Parlamentswahl, Personalratswahl, Personalvertretungswahl, Präsidiumswahl, Rätewahl, Ratswahl, Regionalratswahl, Rektoratswahl, Repräsentantenhauswahl, Senatswahl, Sozialversicherungswahl/Sozialwahl, Stadtratswahl, Stadtverordnetenversammlungswahl, Ständewahl/Ständeratswahl, Synodalwahl, Unterhauswahl, Verbandswahl, Vereinswahl, Vorstandswahl

[2] nach Institution: Arbeiterkammerwahl (AK-Wahl), Bundestagswahl, Dumawahl, Hofburg-Wahl, Knessetwahl, ÖH-Wahl, Reichsratswahl, Reichstagswahl, Sejmwahl, Wirtschaftskammerwahl

[2] nach Staat: Armenien-Wahl, Deutschland-Wahl, Europawahl, (EU-Wahl), Frankreich-Wahl, Niederlande-Wahl, Preußenwahl, Türkei-Wahl, US-Wahl

[2] nach Verwaltungsgebiet: Bayernwahl, Berlinwahl, Bezirkswahl, Bundeswahl, Departementswahl, Föderationswahl, Gemeindewahl, Hessenwahl, Kantonalwahl/Kantonswahl, Kommunalwahl, Kreiswahl, Landeswahl, Lokalwahl, Nationalwahl, Niedersachsenwahl, Präfekturwahl, Provinzwahl, Provinzialwahl, Reichswahl, Regionalwahl, Sachsenwahl, Selbstverwaltungswahl, Territorialwahl, Thüringenwahl, Unionswahl, Wienwahl, Woiwodschaftswahl

[2] nach Termin: Aprilwahl, Augustwahl, Februarwahl, Frühjahrswahl, Herbstwahl, Juniwahl, Juliwahl, Maiwahl, Märzwahl, Novemberwahl, Oktoberwahl, Septemberwahl, Dezemberwahl

[?] Alternativwahl, Anwahl, Ausnahmewahl, Bestätigungswahl, Denkzettelwahl/Denkzettel-Wahl, Jahrhundertwahl, Katastrophenwahl, Protestwahl, Richtungswahl, Scheinwahl, Schicksalswahl, Stimmungswahl, Verlegenheitswahl, Vorwahl, Wechselwahl, Wegewahl, Willenswahl, Zielwahl

Beispiele:

[1] Heute habe ich die Wahl: Spaghetti oder Pommes?

[2] Wir hielten heute in der Schule eine Wahl zum Amt des Klassensprechers ab.

[2] Bei der Wahl 2002 siegte die SPD, gefolgt von der CDU.

[2] [4. Novmber 2024:] „Den Tag vor der Wahl verbringt Vizepräsidentin Harris (60) komplett im Swing State Pennsylvania, der zu den wenigen besonders umkämpften Bundesstaaten gehört, die mal die eine, mal die andere Partei bevorzugen.“

[2] „Im Frühling 1921 fanden drei Wahlen zur Mationalversammlung des Freistaats statt.“

[2] „Um zwei Uhr sollte die Wahl beginnen, und die bis jetzt anwesenden Farmer und Jäger, die in dem kleinen Häuschen, in dem der Tisch mit den Schreibmaterialien stand, und um dasselbe versammelt waren, vertrieben sich die Zeit nach besten Kräften.“

[2] „Die Wahl des evangelischen Bürgermeisters stand an, und Wieland geriet mitten in die Kontroversen.“

[3] Die Weintrauben sind erste Wahl.

Redewendungen:

[1] die Qual der Wahl haben

[3] etwas in die engere Wahl ziehen

Sprichwörter:

[1] wer die Wahl hat, hat die Qual

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] keine Wahl haben, keine andere Wahl haben, keine Wahl lassen, vor der Wahl stehen, die Wahl treffen

[1] andere Wahl, einzige Wahl, freie Wahl, es gibt keine Wahl, eine kluge Wahl, ohne Wahl, die Qual der Wahl, eine schwierige Wahl

[2] eine Wahl ansetzen, zur Wahl antreten, die Wahl entscheiden, zur Wahl gehen, die Wahl gewinnen, die Wahl haben, zur Wahl stehen, zur Wahl stellen, die Wahl für ungültig erklären, der Wahl unterlegen

[2] in der engeren Wahl, die entscheidende Wahl, eine erforderliche Wahl, eine eventuelle Wahl, eine vorgesehene Wahl, vorgezogene Wahl ( ► ^(Info)), eine wahrscheinliche Wahl

[2] Stille Wahl; allgemeine, freie, geheime, gleiche, unmittelbare/direkte Wahl

[3] erste, zweite, dritte, …, beste, schlechteste Wahl

Wortbildungen:

Verben:

[1, 2] wählen

Adjektive/Adverbien:

[1] wahlfrei, wahllos, wahlmüde, wahlobligatorisch, wahlverwandt, wahlweise

[2] wahlberechtigt, wahlbestimmend, wahlentscheidend, wahlfähig, wahlpolitisch, wahlstatistisch, wahlstrategisch, wahltaktisch, wahlwerbend, wahlwillig, wahlwirksam

Substantive:

[1] Wahlabonnement, Wahlamerikaner (Wahlamerikanerin), Wahlangebot, Wahlannahme, Wahlarbeitszeit, Wahlarzt (Wahlärztin), Wahlbefugnis, Wahlberliner (Wahlberlinerin), Wahlbruder, Wahlbruderschaft, Wahleinrichtung, Wahleltern, Wahlerklärung, Wahlessen, Wahlfach, Wahlfamilie, Wahlfeststellung, Wahlfranzose, Wahlfreiheit, Wahlfolge, Wahlgegenüberstellung, Wahlgerichtsstand, Wahlgeschwister, Wahlgrab, Wahlheimat, Wahlkauf, Wahlkind, Wahlkindschaft, Wahlkurs, Wahlland, Wahllehrveranstaltung, Wahlleistung, Wahllichtbildvorlage, Wahlmandat, Wahlmiete, Wahlmodul, Wahlmutter, Wahloma, Wahlonkel, Wahlopa, Wahloperation, Wahlparameter, Wahlpflichtfach, Wahlpflichtkurs, Wahlpraxis, Wahlruf, Wahlschuld, Wahlschule, Wahlschwester, Wahlservice, Wahlsohn, Wahlspruch, Wahlstation, Wahlstück, Wahlstufe, Wahlstunde, Wahltante, Wahltarif, Wahltaste, Wahltochter, Wahlunterricht, Wahlvater, Wahlvermächtnis, Wahlvermögen, Wahlverteidiger (Wahlverteidigerin), Wahlwettkampf

[1, 2] Wahlalternative, Wahlanspruch, Wahlausübung, Wahlbereitschaft, Wahlbeschränkung, Wahlbetrieb, Wahleinsatz, Wahlinstrument, Wahlmechanismus, Wahlmodell, Wahlmöglichkeit, Wahlmotto, Wahloption, Wahlstatus, Wahlsystem, Wahltyp, Wahlverhältnis, Wahlversuch, Wahlverwandtschaft, Wahlzeichen, Wahlziffer

[2] Wahlabend, Wahlabkommen, Wahlablauf, Wahlabsicht, Wahlabsprache, Wahlabstimmung, Wahlabstinenz, Wahlabteilung, Wahlagent, Wahlagitation, Wahlagitator, Wahlakt, Wahlakte, Wahlaktion, Wahlallianz, Wahlalter, Wahlamt, Wahlanalyse, Wahlanalytiker (Wahlanalytikerin), Wahlanfechtung, Wahlangelegenheit, Wahlannullierung, Wahlanordnung, Wahlanzeige, Wahlargument, Wahlarithmetik, Wahlart, Wahlaufruf, Wahlaufsatz, Wahlaufsicht, Wahlauftakt, Wahlauftritt, Wahlauseinandersetzung, Wahlausfall, Wahlausgang, Wahlaussage, Wahlausschluss, Wahlausschreiben, Wahlausschreibung, Wahlausschuss, Wahlaussicht, Wahlausweis, Wahlauswertung, Wahlauszählung, Wahlbarometer, Wahlbeamter (Wahlbeamtin), Wahlbeanstandung, Wahlbedingung, Wahlbeeinflussung, Wahlbefragung, Wahlbeginn, Wahlbehinderung, Wahlbehörde, Wahlbeisitzer (Wahlbeisitzerin), Wahlbekanntmachung, Wahlbenachrichtigung, Wahlbeobachter (Wahlbeobachterin), Wahlbeobachtung, Wahlberechtigung, Wahlbereich, Wahlbericht (Wahlberichterstattung), Wahlbeschwerde, Wahlbesprechung, Wahlbestätigung, Wahlbestechung, Wahlbestimmung, Wahlbeteiligung, Wahlbetrug (Wahlbetrüger), Wahlbevölkerung, Wahlbewegung, Wahlbewerber, Wahlbezirk, Wahlblock, Wahlbörse, Wahlboykott, Wahlbrief, Wahlbroschüre, Wahlbudget, Wahlbündnis, Wahlbürger/Wahlbürgerin, Wahlbüro, Wahlchance, Wahlchaos, Wahlcomputer, Wahldaten, Wahldatum, Wahldauer, Wahldebakel, Wahldebatte, Wahldemokratie, Wahldemonstration, Wahldeputation, Wahldesaster, Wahldiskussion, Wahldistrikt, Wahldokument, Wahldokumentation, Wahldrama, Wahldruck, Wahldurchführung, Wahldurchgang, Wahleid, Wahleinbußen, Wahleinspruch, Wahlempfehlung, Wahlende, Wahlenthaltung, Wahlenttäuschung, Wahlentscheid, Wahlentscheidung, Wahlerfolg, Wahlergebnis, Wahleröffnung, Wahlexperte, Wahlfähigkeit, Wahlfälscher, Wahlfälschung, Wahlfarce, Wahlfehler, Wahlfeier, Wahlfeldzug, Wahlfest, Wahlfete, Wahlfiasko, Wahlfieber, Wahlfleck, Wahlflugblatt, Wahlforscher (Wahlforscherin), Wahlforschung, Wahlforum, Wahlfrage, Wahlfrau, Wahlfunktion, Wahlfürst, Wahlgang, Wahlgebiet, Wahlgegner, Wahlgeheimnis, Wahlgeld, Wahlgemeinde, Wahlgerät, Wahlgerechtigkeit, Wahlgericht, Wahlgesandter/Wahlgesandte, Wahlgeschäft, Wahlgeschäftsstelle, Wahlgeschehen, Wahlgeschenk, Wahlgeschichte, Wahlgesetz, Wahlgewinn, Wahlgewinner (Wahlgewinnerin), Wahlgleichheit, Wahlgremium, Wahlgrundsatz, Wahlgruppe, Wahlhandlung, Wahlhelfer (Wahlhelferin), Wahlherbst, Wahlherr, Wahlhilfe, Wahlhürde, Wahlinitiative, Wahljahr, Wahlkabine, Wahlkaisertum, Wahlkalender, Wahlkalkül, Wahlkammer, Wahlkampagne, Wahlkampf, Wahlkandidat, Wahlkandidatur, Wahlkapitulation, Wahlkarte, Wahlkartenwähler, Wahlkartei, Wahlkartell, Wahlkassation, Wahlkataster, Wahlkatastrophe, Wahlkirche, Wahlklasse, Wahlklientel, Wahlkoalition, Wahlköder, Wahlkollegium, Wahlkommissar, Wahlkommission, Wahlkomitee, Wahlkompetenz, Wahlkompromiss, Wahlkonferenz, Wahlkonfrontation, Wahlkongress, Wahlkönig, Wahlkönigreich, Wahlkönigtum, Wahlkonsul, Wahlkörper, Wahlkörperschaft, Wahlkosten, Wahlkreis, Wahlkreuz, Wahlkrone, Wahlkugel, Wahlkultur, Wahlkundgebung, Wahllegitimation, Wahlleiter (Wahlleiterin), Wahlleitung, Wahlliste, Wahlloge, Wahllokal, Wahllokomotive, Wahllüge, Wahlmache, Wahlmacht, Wahlmangel, Wahlmanifest, Wahlmanipulation, Wahlmann, Wahlmanöver, Wahlmarathon, Wahlmaschine, Wahlmaschinerie, Wahlmaterial, Wahlmathematik, Wahlmehrheit, Wahlmethode, Wahlmitglied, Wahlmodalität, Wahlmodus, Wahlmonarchie, Wahlmonat, Wahlmüdigkeit, Wahlmunition, Wahlnachlese, Wahlnacht, Wahlniederlage, Wahlniederschrift, Wahlnorm, Wahl-O-Mat, Wahlordnung, Wahlorgan, Wahlorganisation, Wahlort, Wahlpaket, Wahlpakt, Wahlparole, Wahlpartei, Wahlparty, Wahlperiode, Wahlpflicht, Wahlphase, Wahlplakat, Wahlplattform, Wahlpleite, Wahlpraktik, Wahlprinzip, Wahlprognose, Wahlprogramm, Wahlpropaganda, Wahlprospekt, Wahlprotest, Wahlprotokoll, Wahlprozedere, Wahlprozedur, Wahlprozess, Wahlprüfer, Wahlprüfstein, Wahlprüfung, Wahlrat, Wahlraum, Wahlrecht, Wahlrechtsausschluss, Wahlrede, Wahlreform, Wahlregel, Wahlregister, Wahlreglement, Wahlreich, Wahlreise, Wahlreklame, Wahlrennen, Wahlresultat, Wahlrunde, Wahlsache, Wahlsatzung, Wahlschein, Wahlscheinwähler, Wahlschiebung, Wahlschlacht, Wahlschlager, Wahlschlappe, Wahlschlepper, Wahlschock, Wahlschrift, Wahlschutz, Wahlschwindel, Wahlsendung, Wahlserie, Wahlsieg, Wahlsieger (Wahlsiegerin), Wahlsitz, Wahlsitzung, Wahlslogan, Wahlsondersendung, Wahlsonntag, Wahlsoziologie, Wahlspektakel, Wahlspende, Wahlspot, Wahlsprengel, Wahlstab, Wahlstand, Wahlstatistik, Wahlsteuer, Wahlstimme, Wahlstimmrecht, Wahlstrafrecht, Wahlstraftat, Wahlstratege, Wahlstrategie, Wahlstudio, Wahlsynode, Wahltag, Wahltaktik, Wahlteam, Wahltechnik, Wahlteilnahme, Wahltermin, Wahltest, Wahlthema, Wahltinte, Wahltipp, Wahltisch, Wahltrick, Wahltriumph, Wahlüberwachung, Wahlumfrage, Wahlumschlag, Wahlunfähigkeit, Wahlungültigkeit, Wahlunlust, Wahlunterlage, Wahlunterstützung, Wahlurkunde, Wahlurne, Wahlveranstaltung, Wahlverband, Wahlverbot, Wahlverein, Wahlvereinigung, Wahlverfahren, Wahlvergehen, Wahlverhalten, Wahlverhandlung, Wahlverhinderung, Wahlverlauf, Wahlverlierer/Wahlverliererin, Wahlverlust, Wahlverordnung, Wahlversammlung, Wahlverschiebung, Wahlversprechen, Wahlversprechung, Wahlvertrag, Wahlverweigerung, Wahlverzeichnis, Wahlvolk, Wahlvollmacht, Wahlvoraussetzung, Wahlvorbereitung, Wahlvorgang, Wahlvorhersage, Wahlvornahme, Wahlvorschlag, Wahlvorschrift, Wahlvorstand, Wahlvorsteher (Wahlvorsteherin), Wahlvorteil, Wahlwerber (Wahlwerberin), Wahlwerbesendung, Wahlwerbespot, Wahlwerbung, Wahlwiederholung, Wahlwillen, Wahlwoche, Wahlwochenende, Wahlzahl, Wahlzeit, Wahlzeitung, Wahlzelle, Wahlzensus, Wahlzentrum, Wahlzettel, Wahlzeuge (Wahlzeugin), Wahlziel, Wahlzirkus, Wahlzuckerl, Wahlzulassung, Wahlzwang, Wahlzweck

Übersetzungen

 [1] Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten

Bulgarisch: избор (izbor☆) → bg m Dänisch: valg → da n Englisch: choice → en, selection → en, adoption → en Finnisch: valinta → fi Französisch: choix → fr m Georgisch: არჩევანი (arčevani) → ka Griechisch (Neu-): επιλογή (epilogí) → el f, εκλογή (eklogí) → el f Hausa: zaɓe → ha m Italienisch: scelta → it f Japanisch: 選挙 (せんきょ, senkyo) → ja Katalanisch: elecció → ca m Klingonisch: wIv → tlh Mazedonisch: избор (izbor☆) → mk m Niederländisch: keus → nl f, keuze → nl m f Norwegisch: valg → no n Polnisch: wybory → pl, wybór → pl Portugiesisch: escolha → pt f Rumänisch: alegere → ro f, selecție → ro f Russisch: выбор (vybor☆) → ru Schwedisch: val → sv n Serbisch: избор (izbor☆) → sr m Serbokroatisch: избор (izbor☆) → sh m Slowenisch: izbor → sl m Spanisch: elección → es Tschechisch: volba → cs f, výběr → cs m Türkisch: seçenek → tr, tercih → tr Ukrainisch: вибір (vybir☆) → uk m Ungarisch: döntés → hu, eldöntés → hu, kiválasztás → hu, megválasztás → hu, választás → hu Weißrussisch: выбар (vybar☆) → be m

 [2] Abstimmung über die Besetzung bestimmter Ämter oder Gremien; Abstimmung über Sachthemen

Bulgarisch: избори (izbori☆) → bg Pl. Dänisch: valg → da n Englisch: adoption → en; politisch: election → en Finnisch: vaali → fi, äänestys → fi Französisch: choix → fr m, vote → fr m, scrutin → fr m, politisch: élection → fr f Georgisch: არჩევნები (arčevnebi) → ka Griechisch (Neu-): εκλογή (eklogí) → el f, ψηφοφορία (psifoforía) → el f Hausa: zaɓe → ha m Interlingua: election → ia Italienisch: elezione → it f, votazione → it f Katalanisch: politisch: eleccions → ca m Komorisch: voti → swb Kurdisch: Kurmandschi: hilbijartin → kmr Mazedonisch: гласање (glasanje☆) → mk n, избори (izbori☆) → mk Pl. Niederländisch: verkiezing → nl f Norwegisch: valg → no n Rumänisch: alegere → ro f, votare → ro f Russisch: выборы (vybory☆) → ru Pl. Schwedisch: val → sv n Serbisch: гласање (glasanje☆) → sr n, избори (izbori☆) → sr Pl. Serbokroatisch: гласање (glasanje☆) → sh n, избори (izbori☆) → sh Pl. Slowenisch: glasovanje → sl n Spanisch: elección → es, calidad → es f, categoría → es f, clase → es f Tschechisch: volba → cs f Türkisch: seçim → tr, oylama → tr Ukrainisch: вибір (vybir☆) → uk m Ungarisch: választás → hu, szavazás → hu Vietnamesisch: bầu cử → vi Weißrussisch: выбар (vybar☆) → be m

 [3] eine Qualitätsstufe

Bulgarisch: качество (kačestvo☆) → bg n Englisch: quality → en Französisch: choix → fr m Griechisch (Neu-): διαλογή (dialogí) → el f Italienisch: qualità → it f Mazedonisch: избор (izbor☆) → mk m Rumänisch: alegere → ro f Russisch: сорт (sort☆) → ru Schwedisch: sortering → sv u Serbisch: избор (izbor☆) → sr m Serbokroatisch: избор (izbor☆) → sh m Tschechisch: jakost → cs f Türkisch: kalite → tr Ungarisch: osztály → hu, színvonal → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Wahl (Begriffsklärung)“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wahl“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wahl“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wahl“

[1–3] The Free Dictionary „Wahl“

[1, 2] Duden online „Wahl“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wahl“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wahl“

[1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wahl“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Waal, Wal, Wall, wall