Wahlsieg

Wahlsieg (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wahlsieg	die Wahlsiege
Genitiv	des Wahlsieges des Wahlsiegs	der Wahlsiege
Dativ	dem Wahlsieg dem Wahlsiege	den Wahlsiegen
Akkusativ	den Wahlsieg	die Wahlsiege

Worttrennung:

Wahl·sieg, Plural: Wahl·sie·ge

Aussprache:

IPA: [ˈvaːlˌziːk]

Hörbeispiele:  Wahlsieg ^(Info)

Reime: -aːlziːk

Bedeutungen:

[1] das Gewinnen bei einer Wahl

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Sieg

Synonyme:

[1] Wahlgewinn

Sinnverwandte Wörter:

[1] Wahlerfolg, Wahltriumph

Gegenwörter:

[1] Wahlniederlage

Oberbegriffe:

[1] Sieg

Beispiele:

[1] Im Falle eines Wahlsiegs will die Partei die Steuern senken.

[1] Die Partei xy hat einen historischen Wahlsieg eingefahren.

[1] Wahlsieg und Wahlniederlage liegen oft sehr dicht beieinander.

[1] „So pries er seinen Wahlsieg vergangene Woche als den größten seit Ronald Reagan – was Quatsch war, wie ihm gleich in der Pressekonferenz aufgezeigt wurde.“

[1] „Trotz der beschriebenen Tendenzen beläuft sich die offene Anhängerschäft der Islamisten auf nicht mehr als 5 bis 10 Prozent der Bevölkerung, weshalb ein Wahlsieg dieser Gruppen kaum zu erwarten ist.“

[1] „Leonhard war zu diesem Zeitpunkt nur wenig älter als der Kaiser bei seiner Wahl 1519, den damals die Nachricht vom Wahlsieg in Brüssel erreicht hatte, überbracht von einem Kurier der Familie Taxis.“

Übersetzungen

 [1] das Gewinnen bei einer Wahl

Englisch: election victory → en Französisch: victoire électorale → fr f Griechisch (Neu-): εκλογική νίκη (eklogikí níki) → el f Italienisch: vittoria elettorale → it Katalanisch: triomf electoral → ca m Polnisch: zwycięstwo w wyborah → pl Portugiesisch: vitória de eleição → pt Rumänisch: victorie electorală → ro f Russisch: победа на выборах (pobeda na vyborach☆) → ru f Schwedisch: valseger → sv u Spanisch: triunfo electoral → es m Tschechisch: vítězství ve volbách → cs Ungarisch: választási győzelem → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Wahlsieg“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wahlsieg“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wahlsieg“

[1] The Free Dictionary „Wahlsieg“

[*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wahlsieg“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wahlsieg“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wahlsieg“

Quellen: