Infrastruktur | Hochbau | Industrie

Bauwerkslager

mageba Bauwerkslager –
Lasten und Bewegungen unter Kontrolle

Ijssel Brücke, Holland

RESTON®SPHERICAL Kalottenlager
durchdacht, kompakt, dauerhaft
Bauwerkslager

Produktaufbau & Typen

Prinzip Bei festen Lagern wird anstelle einer Gleit-
mageba RESTON®SPHERICAL Kalottenlager platte ein auf der Kalotte liegender Deckel
stellen die kontrollierte Lastübertragung verwendet. ⑦
zwischen Bauwerks-Überbau und -Unter- Die Verbindung des Lagers mit dem
bau sicher. Zudem ermöglichen sie allseiti- Über- und Unterbau wird je nach Ausfüh-
ge Kippbewegungen und – wo erforderlich rungsform durch Dollen ⑦, respektive
– Bewegungen des Überbaus. Sie sind so Gewindehülsen und optional durch Anker- ⑤
konzipiert, dass sie Vertikal- und Horizon- platten mit Kopfbolzen bewerkstelligt.
talkräfte in den Unterbau übertragen und Einseitig oder allseitig bewegliche Lager
Rotationen über eine Kalotte und ein kon- sind zudem mit einer extern angebrachten
kav geformtes Lagerunterteil aufnehmen. ⑥ ④
Bewegungsanzeige versehen. Diese zeigt
RESTON®SPHERICAL Kalottenlager eignen die horizontale Verschiebung der Gleit- ③
sich für Bauwerke mit mittleren bis hohen platte und somit des Überbaus an.
Lasten, sowie Bauwerke mit beschränkten ②
Platzverhältnissen für Lager. Typen ①

Die konstruktive Ausgestaltung der Bei den RESTON®SPHERICAL Kalottenla-

RESTON®SPHERICAL Kalottenlager erfüllt gern wird zwischen den folgenden Typen
die konstruktiven Anforderungen der eu- unterschieden:
ropäischen Lagernorm EN 1337 in Kombi-
• KF: „Fest“ – Das Lager nimmt Horizon-
nation mit der Europäischen Technischen
talkräfte in jeder Richtung auf ⑦
Zulassung ETA-23/0831.
• KE: „Einseitig beweglich“ – Das Lager
Aufbau lässt Verschiebungen in eine Richtung
zu und nimmt Horizontalkräfte recht-
RESTON®SPHERICAL Kalottenlager be-
winklig dazu auf
stehen aus einem konkaven Unterteil ① 1
das mit ROBO®SLIDE 75 Gleitmaterial ② • KA: „Allseitig beweglich“ – Das Lager er-
ausgekleidet ist. Darauf liegt eine konvexe laubt horizontale Verschiebungen in alle
Kalotte ③ die mit Ihrer hartverchromten Richtungen und überträgt keine äusse-
polierten Fläche als Gegenstück reibungs- ren Horizontalkräfte
arm auf dem Unterteil gleiten kann und
somit die allseitigen Kippbewegungen des Materialien
Lagers ermöglicht. Folgende hochwertigen Materialien wer-
Zusätzlich ist auf der Oberseite der Ka- den zur Herstellung der RESTON®SPHERICAL
lotte eine weitere Gleitschicht aus Kalottenlager verwendet:
ROBO®SLIDE 75 ④ eingekammert. Zusam- • Stahlteile aus S355
men mit der darauf liegenden Gleitplatte • Güteüberwachtes ROBO®SLIDE 75
⑤ ermöglicht dies bei einseitig und allsei- Gleitmaterial mit Schmiertaschen
tig beweglichen Kalottenlagern eine Bewe- 2
• Güteüberwachtes Silikonfett als
gung des Überbaus in eine, respektive in
Schmierstoff
zwei Richtungen. Um den Reibungswider-
stand dabei möglichst gering zu halten, ist • Beschichtung der Kalottenoberfläche
die Unterseite der Gleitplatte mit einem aus Hartchrom
polierten Edelstahlblech versehen. Bei • Gleitblech aus poliertem und zertifi-
einseitig beweglichen Kalottenlagern wird ziertem, austenitischem Edelstahlblech
die Bewegungsrichtung durch Führungs- (Werkstoff 1.4404)
leisten ⑥ kontrolliert. Die Gleitfläche kann • Gleitstreifen aus dreilagigem Mehr-
bei Bedarf durch eine aussenliegende und schicht-Werkstoff CM1 (DUB)
für Inspektionszwecke einfach abnehm-
bare Gummischürze vor Verschmutzung • Korrosionsschutz gemäss Einsatzbedin-
geschützt werden. Alternativ kann auch gungen und Kundenanforderungen
ein horizontal liegender Staubschutz – 1 Einbaufertiges KE Lager mit Staubschutz und
ein sogenannter Faltenbalg – vorgesehen Bewegungsanzeige
werden. 2 Eingebautes KA Lager mit abgenommen
Staubschutz

2
Bauwerkslager

Produkteigenschaften & Installation

Verankerung Die ROBO®SLIDE 75 Probekörper wiesen
1
Die Verbindung der Lager mit dem Über- auch nach einem Gleitweg von 75 km
und Unterbau wird je nach Ausführungs- praktisch keine Verschleisserscheinungen
form durch Dollen, Gewindehülsen oder auf, was einem Vielfachen der Lebensdau-
durch Ankerplatten mit Kopfbolzen be- er eines herkömmlichen Gleitwerkstoffs
werkstelligt. Dollen sind geeignet zur wie z.B. PTFE entspricht.
Übertragung von Horizontalkräften für ein-
Einbau
seitig bewegliche (KE) und feste (KF) Lager.
Gewindehülsen eignen sich für allseitig be- RESTON®SPHERICAL Kalottenlager müs-
weglichen Lagern (KA) ohne Ankerplatte. sen beim Abladen und Versetzen mit der
nötigen Sorgfalt behandelt werden. Gleit-
Der Einsatz von Ankerplatten vereinfacht
flächen, Bewegungsanzeigen und der
einen allfälligen Lageraustausch; die An-
zahl der Kopfbolzen richtet sich dabei nach Korrosionsschutz sind empfindlich und
den statischen Gegebenheiten. Mischfor- müssen besonders gut geschützt werden.
men mit nur unten oder oben liegenden Die Lager werden werkseitig vormon- 2
Ankerplatten, sowie Ankerplattenstrei- tiert. Dollen und Gewindehülsen werden
fen sind möglich. Ebenfalls möglich sind normalerweise lose mitgeliefert, um das
Stahlanschlüsse. Verpackungsvolumen der Lager zu opti-
mieren und Beschädigungen zu vermei-
ROBO®SLIDE 75 Gleitmaterial den. Unterteil, Kalotte und Gleitplatte sind
ROBO®SLIDE 75 Gleitmaterial aus modifi- transportsicher mit Transporthalterungen
ziertem, ultrahoch-molekularem Polyethy- verschraubt.
len mit verringertem Abrieb und erhöhter • Voreinstellung: Die genauen Vorein-
Tragfähigkeit ist speziell für Gleitlager im stellmasse müssen vor Produktionsbe-
Brücken- und Hochbau geeignet. Durch ginn vorliegen, da die Voreinstellung
eingearbeitete Schmiertaschen, sowie ei-
der Lager immer im Werk stattfindet.
nem leistungsstarken Schmierstoff, wird
Nur geschultes Fachpersonal darf eine
eine dauerhafte und reibungsarme Gleit-
nachträgliche Korrektur der Voreinstel- 3
fläche gewährleistet.
lung auf der Baustelle vornehmen.
Neben den ausgezeichneten physikali-
• Einmessen: Der Lagerversetzplan bildet
schen Eigenschaften, wie geringerem
das Kernelement für den korrekten Ein-
Verschleiss und hoher charakteristischer
bau der Lager. Die Bauwerkachsen sind
Druckfestigkeit von 180 N/mm2, ist das
auf den Lagern durch Kerben markiert.
ROBO®SLIDE 75-Gleitmaterial zudem auch
Die Lager lassen sich dadurch exakt
für Anwendungen bei sehr tiefen Tempera-
turen bis -50°C, sowie erhöhten Tempera- absetzen und positionieren. Die Höhe
turen bis rund 80°C geeignet. und waagrechte Lage werden mit Stell-
schrauben reguliert. Der Bezugspunkt
Aufgrund der hohen Lebensdauer des für die Einbauhöhe ist die Mitte der
Gleitmaterials wird der Wartungs- und Deckel- oder Gleitplatte.
Instandhaltungsaufwand gegenüber ande-
ren Gleitwerkstoffen wie z.B. PTFE deutlich • Versetzen: Nach dem Einmessen sind
verringert. die Aussparungen der Verankerung zu 4
betonieren (wenn vorhanden). Die an-
Weitere Informationen zum Gleitmaterial
schliessend einzubringende Mörtelfuge
in der ROBO®SLIDE 75 Broschüre.
sollte nicht dicker als 50 mm sein; der
Tests mit ROBO®SLIDE 75 Einsatz von Fliessmörtel wird empfoh-
len. Gleitplatten, die über das Kalot-
Umfangreiche Prüfungen wurden von der
tenlager herausragen, sind vor dem
unabhängigen Materialprüfanstalt (MPA)
Betonieren des Überbaus unter ihren
des Karlsruher Instituts für Technologie
Eckpunkten abzustützen.
(KIT) gemäss dem Europäischen Bewer-
tungsdokument EAD-050004-00-0301 • Inbetriebnahme: Das Kalottenlager muss
durchgeführt. Die Versuche zeigten, dass sich frei bewegen können, sobald es mit
auch bei geringen Temperaturen und ge- Unter- und Überbau fest verbunden ist.
ringen Pressungen die Gleitreibungswerte Zu diesem Zweck sind die Transporthalte- 1 Kopfbolzen auf Ankerplatte
im Bereich der EN 1337 liegen und bei hö- rungen durchzutrennen und zu entfernen. 2 ROBO®SLIDE 75 Gleitmaterial
heren Pressungen deutlich unterschritten 3 Aufbringen des Schmiermittels
wurden. 4 Optionale Konsole für 3-Punkt-Messebene

3
Bauwerkslager

Qualitätsmerkmale & Beratung

Qualität Zulassung für ROBO®SLIDE 75 Angebotserstellung
mageba Bauwerkslager sind seit fünf Jahr- RESTON®SPHERICAL Kalottenlager mit Die Angebotserstellung erfolgt auf der
zehnten weltweit über 50‘000-fach zuver- ROBO®SLIDE 75 sind durch das Österrei- Basis von Typenbezeichnungen und An-
lässig im Einsatz. Nebst den bewährten chische Institut für Bautechnik OIB als Mit- zahl benötigter Lager. Bei Bedarf können
Produkteigenschaften trägt die langjährige glied der EOTA (Europäische Organisation die geeigneten Lagertypen auch direkt
Erfahrung unseres qualifizierten Personals für technische Zulassungen) europäisch durch mageba bestimmt werden; dazu
zur hohen Qualität und Dauerhaftigkeit zugelassen (ETA-23/0831). sind von Kundenseite folgenden Angaben
bei. erforderlich:
mageba verfügt über ein prozessorien- Optionale Bauteile • Maximale, minimale und ständige verti-
tiertes Qualitäts-System das gemäss ISO Je nach Kunden- und Normenanforderung kale Auflast und zugehörige Horizontal-
9001:2008 zertifiziert ist. Die Qualität wird können RESTON®SPHERICAL Kalottenlager lasten (GZT/GZG)
zudem regelmässig durch unabhängige zusätzlich mit folgenden Bauteilen ausge- • Maximale Horizontalkraft in Längs- und
Institute wie z.B. die Materialprüfungs- rüstet werden: Querrichtung des Bauwerks und zuge-
anstalt der Universität Stuttgart (MPA) • 3-Punkt-Messebene zur genauen Nivel- hörige Vertikallast (GZT/GZG)
überwacht. Die mageba Herstellwerke lierung des Lagers • Verschiebungen und Rotationen in
verfügen über eine Schweissbetriebszu-
• Faltenbalg als horizontaler Staubschutz Längs- und Querrichtung des Bauwerks
lassung gemäss ISO 3834-2 und sind nach
für die Gleitfläche anstelle einer Gum- • Allgemeine Angaben über das Bauwerk
der aktuellen Stahlbaunorm EN 1090
mischürze (Betonfestigkeit, Platzverhältnisse für
zertifiziert.
die Lager, usw.)
Speziallösungen
CE Konformität
Für besondere Anforderungen bietet Beratung
Nach EN 1337 ausgeführte
mageba die folgenden Sonderkonstruktio- Unsere Produktspezialisten beraten Sie
RESTON®SPHERICAL Kalottenlager mit
nen an: bei der Wahl der optimalen technischen
ROBO®SLIDE 75 sind mit dem CE-Zeichen
gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass sie • RESTON®ILM Taktschiebelager: Für den Lösung für Ihr Bauvorhaben und stehen
alle Anforderungen der Norm bzw. der Einschiebevorgang der Brücke sowohl Ihnen für die Angebotserstellung gerne
ETA-23/0831 erfüllen und die Produkti- als auch für den Einsatz als permanen- zur Verfügung.
onsstätten systematisch und regelmäs- tes Lager Auf unserer Website mageba-group.com
sig von einem unabhängigen Prüfinstitut • RESTON®SPHERICAL UPLIFT Druck- und finden Sie weitere Produktinformationen,
fremdüberwacht werden. Weiter können Zuglager: Erlaubt den temporären Last- sowie Datenblätter mit Standardabmes-
RESTON®SPHERICAL Kalottenlager gemäss wechsel zwischen vertikaler Auflast und sungen der Lager und Referenzlisten.
Deutscher Ausstattungszulassung mit ei- Abhebekraft mittels einer Abhebesiche-
nem Ü-Zeichen oder Ö-Norm hergestellt rung
werden.

Projektreferenzen RESTON®SPHERICAL Kalottenlager

Ijssel Brücke (NL) Fehmarnsundbrücke (DE) Dubai Sports Complex (AE) Tran Thi Ly Brücke (VN) Donau Arena (HU) Konferenzzentrum (HK)

mageba Bauwerkslager

mageba-group.com

Topflager Verformungslager Hub- und Messlager Taktschiebelager

2024.02 CH-DE ©mageba [email protected] – mageba-group.com