DEUTSCHE NORM September 2005

DIN 34828
X
ICS 21.060.70 Mit DIN 1480:2005-09
Ersatz für
DIN 1480:1975-09

Anschweißenden für Spannschlösser

Welding studs for turnbuckles

Tiges à souder pour lanternes de tendeur

Normen-Download-Beuth-META-Regalbau GmbH & Co. KG-KdNr.372823-LfNr.4183056001-2008-09-30 14:36

Gesamtumfang 4 Seiten

Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) im DIN

© DIN Deutsches Institut für Normung e.V. • Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit
Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin, gestattet.
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
Preisgruppe 4
www.din.de
www.beuth.de
BfU
9609579
DIN 34828:2005-09

Vorwort
Diese Norm wurde vom Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV), Arbeitsausschuss
FMV-AA 3.12.2 „Spannschlösser“ erarbeitet. Dabei wurde beschlossen, die Anschweißenden aus der Norm
DIN 1480, in der sie bisher enthalten waren, herauszunehmen und hierfür eine eigene Norm zu erstellen.

Änderungen

Gegenüber DIN 1480:1975-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

a) Titel der Norm geändert;
b) Anwendungsbereich geändert;
c) Festlegungen für geschmiedete Spannschlossmuttern entfallen, siehe jedoch DIN 1480;
d) Toleranzen für Maße festgelegt;
e) Schaftdurchmesser geändert;
f) Gewindeende geändert;
g) Festigkeitsklasse 3.6 gestrichen;
h) Werkstoffe S235JR und S355JR aufgenommen;
i) Angaben zum Oberflächenschutz aufgenommen;
j) Anschweißenden aus nichtrostendem Stahl aufgenommen;
k) Bezeichnung des Anschweißendes geändert;
l) Bezeichnung des kompletten Spannschlosses (Spannschlossmutter und Anschweißenden) entfallen;
m) Kennzeichnung aufgenommen.

Frühere Ausgaben

DIN KrK 802: 1928-07

DIN 1480: 1928-07, 1935-03, 1975-09
Normen-Download-Beuth-META-Regalbau GmbH & Co. KG-KdNr.372823-LfNr.4183056001-2008-09-30 14:36

DIN 1480-1: 1942-04x

1 Anwendungsbereich
Diese Norm legt die Eigenschaften von Anschweißenden aus Stahl und aus nichtrostendem Stahl für Spann-
schlösser fest.

2 Normative Verweisungen
Die folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Ver-
weisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe
des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen).

DIN EN 10025, Warmgewalzte Erzeugnisse aus unlegierten Baustählen; Technische Lieferbedingungen

DIN EN ISO 3269, Mechanische Verbindungselemente — Annahmeprüfung

DIN EN ISO 3506-1, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus nichtrostenden Stählen —
Teil 1: Schrauben

2
DIN 34828:2005-09

DIN EN ISO 4753, Verbindungselemente — Enden von Teilen mit metrischem ISO-Außengewinde

DIN EN ISO 4759-1, Toleranzen für Verbindungselemente — Teil 1: Schrauben und Muttern — Produkt-
klassen A, B und C

DIN EN ISO 10683, Nichtelektrolytisch aufgebrachte Zinklamellenüberzüge

DIN EN ISO 10684, Verbindungselemente — Feuerverzinkung

DIN EN ISO 16048, Passivierung von Verbindungselementen aus nichtrostenden Stählen

DIN ISO 965-2, Metrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung — Toleranzen — Teil 2: Grenzmaße für
Außen- und Innengewinde allgemeiner Anwendung — Toleranzklasse mittel

3 Maße
Siehe Bild 1 und Tabelle 1.

a ohne Kuppe (RL) nach DIN EN ISO 4753

Bild 1 — Maße

Tabelle 1 — Maße
Normen-Download-Beuth-META-Regalbau GmbH & Co. KG-KdNr.372823-LfNr.4183056001-2008-09-30 14:36

Maße in Millimeter

Gewinde
M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48 M56
(d)
P 1 1,25 1,5 1,75 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5
max. 67 67,5 78 78,5 104 125 156 167 188 209 230 241
b min. =
65 65,0 75 75,0 100 120 150 160 180 200 220 230
Nennmaß

ds ≈ Flankendurchmesser
Nennmaß 120 120 150 150 200 220 260 260 300 350 380 380
l max. 122 122 152 152 204,6 224,6 265,2 265,2 305,2 355,7 385,7 385,7
min. 118 118 148 148 195,4 215,4 254,8 254,8 294,8 344,3 374,3 374,3
x max. 2,5 3,2 3,8 4,3 5 6,3 7,5 9 10 11 12,5 14

3
DIN 34828:2005-09

4 Technische Lieferbedingungen
Siehe Tabelle 2.

Tabelle 2 — Technische Lieferbedingungen

Werkstoff Stahl Nichtrostender Stahl

Toleranz 6g
Gewinde Internationale
DIN ISO 965-2
Normen
Werkstoff, S235JR
Festigkeitsklasse (Werkstoff-Nr.: 1.0037)
A4-50
Mechanische S355JR
Eigenschaften (Werkstoff-Nr.: 1.0045)
Europäische
DIN EN 10025 DIN EN ISO 3506-1
Normen
Grenzabmaße, Form- Produktklasse C
und Lagetoleranzen Europäische Norm EN ISO 4759-1
wie hergestellt
Für galvanischen Ober-
flächenschutz gilt
DIN EN ISO 4042.
Für Feuerverzinkung gilt Passiviert nach
Oberfläche
DIN EN ISO 10648. DIN EN ISO 16048
Für nichtelektrolytisch auf-
gebrachte Zinklamellen-
überzüge gilt
DIN EN ISO 10683.
Annahmeprüfung Für die Annahmeprüfung gilt DIN EN ISO 3269.
Normen-Download-Beuth-META-Regalbau GmbH & Co. KG-KdNr.372823-LfNr.4183056001-2008-09-30 14:36

5 Bezeichnung
Ein Anschweißende mit Rechtsgewinde M12, aus Stahl S355JR, wird wie folgt bezeichnet:

Anschweißende DIN 34828 — M12 — S355JR

Ein Anschweißende mit Linksgewinde M12 L, aus Stahl S355JR, wird wie folgt bezeichnet:

Anschweißende DIN 34828 — M12 L — S355JR

6 Kennzeichnung
Anschweißenden aus Stahl S235JR werden nicht gekennzeichnet.

Anschweißenden aus Stahl S355JR werden auf dem Schaft vertieft mit „S 355“ gekennzeichnet.

Anschweißenden aus nichtrostendem Stahl A4-50 werden auf dem Schaft vertieft mit „A4-50“ gekennzeichnet.

Anschweißenden mit Linksgewinde werden auf dem Schaft vertieft mit L gekennzeichnet.