Yanagi Sōetsu

Generally speaking, the Western perception of art has its roots in Greece. For a long time its goal was perfection, which is particularly noticeable in Greek sculpture. This was in keeping with Western scientific thinking; there are no painters like Andrea Mantegna in the East. I am tempted to call such art ‘the art of even numbers’.

In contrast to this, what the Japanese eye sought was the beauty of imperfection, which I would call ‘the art of odd numbers’. No other country has pursued the art of imperfection as eagerly as Japan.

The results of intuition can be studied by the intellect, but the intellect cannot give birth to intuition.

It seems to me that many printmakers are suffering under a delusion. Looking at current trends, it appears that recent prints are simply copying fine art and painting. Some printmakers are working in the nanga style of painting. Others are attempting to reproduce the effects of oil. Some cleverly contrived prints are often difficult to distinguish from paintings done with a brush. The question arises: Why are these printmakers working in the medium of woodblock printing at all?

For prints to follow in the footsteps of painting has very little meaning. The art of the brush and palette should be left to the brush and palette.

Handmade washi (traditional Japanese paper) is replete with appeal. Looking at it, touching it, fills me with an indescribable sense of satisfaction. The more beautiful it is, however, the more difficult it is to put to use. Only a master of calligraphy could possibly add to its beauty; it is exquisite just as it is. This is wonderfully strange, for it is merely a simple material. Yet plain and undecorated as it is, it is alive with nuanced beauty. Good washi makes possible our most ambitious creative dreams.