#18　一人ã®ä½œå®¶ãŒå˜èªžã®æ„味を変ãˆã‚‹ –「原義ã€ã¨ã€Œèªžæºã€ãã—ã¦ã€Œåˆä¾‹ã€ã®æ示– | WISDOM in Depth（神谷 昌明） | 三çœå ‚ ã“ã¨ã°ã®ã‚³ãƒ©ãƒ 「原義ã€ã¨ã€Œèªžæºã€ã®å®šç¾© 「原義ã€ã¯ç¾åœ¨ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„る最åˆã®èªžç¾©ï¼ˆæ„義），å³ã¡ä¸€ç•ªå¤ã„æ„味を表ã—，「語æºã€ã¯ç¾åœ¨ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å…ƒã®èªžç¾©ï¼ˆæ„義）を表ã™ã€‚『ウィズダム英和辞典ã€ã¯ä½¿ç”¨é »åº¦é †èªžç¾©é…列ã®ãŸã‚，「原義ã€ãŒç¬¬ï¼‘語義ã«ãªã‚‹ã¨ã¯é™ã‚‰ãªã„。ãã®ãŸã‚ã«ã€ŒåŽŸç¾©ã€ã‚’示ã—å„語義ã®æ´¾ç”Ÿé–¢ä¿‚を分ã‹ã‚Šæ˜“ãã—ãŸã€‚ gay gayã®æœ€åˆã®æ„味（原義）ã¯ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹èªžæºã®ã€Œé™½æ°—ãªã€ã§ã‚ã‚‹ãŒï¼Œç¾åœ¨ã§ã¯ã€ŒåŒæ€§æ„›è€…ã®ï¼Œã‚²ã‚¤ã®ã€ã®æ„味ã§ã‚ˆã使用ã•ã‚Œã‚‹ã€‚「ゲイã®ã€ã®åˆä¾‹ã¯1935å¹´ã® Geycat (a homosexual boy) ã«é¡ã‚‹ã€‚フランス語 (gai, gaie) ã§ã‚‚近年「ゲイã®ã€ã®æ„味ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ãŒï¼Œè‹±èªž gay（ゲイã®ï¼‰ã‹ã‚‰ã®è»¢ç”¨ã§ã‚る。 『ウィズダム英和辞典ã€ã«ãŠã‘る語æºæƒ…å ±ã®å–ã‚Šè¾¼ã¿æ–¹ã®æ–°æ©Ÿè»¸ã®ä¸€ã¤ã«ã€Œåˆä¾‹ã€ã®æ示をã‚ã’ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。å¦ç¿’英和辞典ã§ã€Œåˆä¾‹ã€ã‚’æ示ã—ãŸã®ã¯ã€Žã‚¦ã‚£ã‚ºãƒ€ãƒ 英和辞典ã€ãŒåˆã‚
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}