「ジーニアス」「ルミナス」「ウィズダム」「ロングマン」の4英和辞典の比較のシリーズ第9弾！ 今回は，いわゆる新語がどの程度載っているかの比較です。新語は毎日地球上のどこかで生まれては消え，そのごく一部が生き残る，そういうものです。あっという間に消えるのものもあれば，定着したと思いきや消えてしまうもの，消えたかに見えて復活してメジャーになるもの，いろいろあるはずです。従って，辞書にすべてを載せることは原理的に不可能でもあるし，その必要もありません。のせ過ぎても困るし，載っていなさすぎるのも困ります。まして，このシリーズで扱っているのは英語学習者向けの辞書ですから，そのバランスは難しいでしょうね。 まず Oxford 出版局が出版している”Language Report” が選んだ，”A Word a Year” の語彙の中から，1998 ～ 2006 を取り上げてみます。直訳すれば「一年一語

キヤノン wordtank V320価格（税別）5万1,000円(発売日:2月上旬) キヤノン wordtank V923価格（税別）5万6,000円(発売日:3月上旬) キヤノン wordtank V823価格（税別）4万6,000円(発売日:4月上旬) 新製品“wordtank V320”は、アルクの英単熟語の学習本「キクタン」と「キクジュク」を搭載した学習・受験モデルです。チャンツという、一定のリズムに合わせ単語と熟語を繰り返し発音する学習法により、英語特有のアクセントやイントネーションを自然に身につけることができます。また、英語辞書として定評のあるジーニアスシリーズに加え、業界で初めて※「「ウィズダム英和辞典 第2版」と「ウィズダム和英辞典」を搭載しており、特色の異なる複数の辞書を用途やレベルに合わせて使うことが可能です。さらに、英語書籍「オックスフォード・ブックワームス・ライブラ

エルゴソフト “egwordシリーズ” 、“egbridgeシリーズ” 新バージョンを3月29日に発売。 株式会社エルゴソフト（本社：横浜市港北区箕輪町、代表取締役社長：小松清志、以下エルゴソフト）は、同社のIntelプロセッサ搭載Mac対応の日本語ワープロ“egwordシリーズ” と日本語入力システム“egbridgeシリーズ” の新バージョンを、製品構成ならびに価格を大幅に改定して、3月29日（木）に発売すると発表しました。 “egwordシリーズ” では、日本語ワープロ＋日本語入力システム “egword Universal 2（イージーワード ユニバーサル ２）” を21,800円（税別）、アカデミック版を14,000円（税別）、そしてワープロ単体製品である日本語ワープロ “egword Universal 2 solo（イージーワード ユニバーサル ２ ソロ）” を13,8

昨年からずっと書きたかった辞書の話です。昨年末、『論座』2007年1月号（朝日新聞社）に「辞書が消える日」などと、関係者や愛好者にはショッキングなタイトルの特集が掲載されました。 なかみは、電子メディアにおされて大変な“視界なき”辞書出版社の暗中模索ぶりを紹介するルポ、もういいよという感じがしないでもない「紙派か電子派か」を識者に語らせる記事、それに永江朗の「辞書の本質を受け継ぐ器の行方」の３本。ルポはまっとうかつマジメな内容で、よく調べて書かれている感じはするのですが、特集全体に、辞書界・出版界を心配してくれてるんだか、不安をあおってるんだかわからぬような、なんとも言えぬあいまいさが満ちていて、読んでいて、妙にイライラさせられました。この読後感は出版関係者だから、なのかもしれませんが、関係者でないふつうの読者の方は、こうういう記事を読んだら、どんなふうに思うものなんでしょうか。 大メディ

2006年12月04日23:19 カテゴリ経済社会 英和辞典の経済学 最近ありそうな本のタイトルみたいな名前をつけてしまったが、そうたいしたことではない。今日、言語学の授業で教授が言ったことで、僕はこのとき初めて知ったんだが、三省堂から出版されている「ウィズダム英和辞典」という辞書がある。持っている人も何人かいるかもしれないが、この辞書のほかとは違う大きな特徴として、単語の意味が使用頻度順に並べられているのである（この使用頻度はコーパスを使って編集されている）。一方、大修館書店から出版されている有名な「ジーニアス英和辞典」は、編集者の裁量により、教育上覚えるべき意味順に並べられている。この２つのうちどちらが優れているとは一概には言えないが、実生活上の観点から見れば、明らかに前者のほうが優れているだろう。経済学的に分析してみれば、言語の需要（ここでは使用頻度の高い意味）にあわせて言語の供給（

コーパスを利用した初の英和辞典の改訂版である『ウィズダム英和辞典 第2版』、並びに、総合的英語発信力が身につく新しい和英辞典『ウィズダム和英辞典』が、10月10日同時発売となりました。 辞書の発売と同時に、「三省堂デュアル・ディクショナリー」サービスも開始いたしました。三省堂デュアル・ディクショナリーとは、辞書刊行と同時にその辞書をウェブでも利用できる、辞書の新しい形態です。「三省堂デュアル・ディクショナリー／ウィズダム英和辞典・ウィズダム和英辞典」（http://wisdom.dual-d.net/） 『ウィズダム英和辞典 第2版』『ウィズダム和英辞典』の発売と、「三省堂デュアル・ディクショナリー」サービスの開始に際しまして、三省堂英語教科書・教材のサイトで連載している「英語教育リレーコラム」において、3回にわたり特集をいたします。 最終回となる第3回目は、英日翻訳者、そして予備校講師と