メルケル独首相ã®è¨ªæ—¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆï¼ˆå—ドイツ新èžï¼‰ | é•·å‚é“å「ã¨ãã©ã日記ã€ç¾åœ¨ã€ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®ãƒ¡ãƒ«ã‚±ãƒ«é¦–相ãŒè¨ªæ—¥ä¸ã€‚å¤ã«ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã§ã®é–‹å‚¬ãŒäºˆå®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹Gï¼—ã®æº–å‚™ã¨ã„ã†æ„味åˆã„ã®ã‚ã‚‹ã“ã®è¨ªå•ã§ã€ã‘ã‚Œã©ãƒ¡ãƒ«ã‚±ãƒ«é¦–相ã¯äºŒã¤ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã«ã¤ã„ã¦æ—¥æœ¬ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’é€ã‚‹å¿ƒã¥ã‚‚ã‚Šã§æ—…ç«‹ã£ãŸã®ã ã¨ã„ã†ã€‚日本ã§ã®æ¨¡æ§˜ã‚’ä¼ãˆãŸãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®æ–°èžã®è¨˜äº‹ã‚’一èªã—ã€ã“れを翻訳ã—ã¦ãŠãã“ã¨ã«æ„味ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã‹ã¨æ€ã„ç«‹ã£ãŸã€‚ãŸã„ã—ãŸã“ã¨ã¯ã§ããªã„ã‘ã‚Œã©ã€ã“ã‚“ãªãµã†ã«ã€Œå¤–ã®å£°ã€ã‚’淡々ã¨æ‹™ã„訳語ã§ä¼ãˆã‚‹ã“ã¨ãらã„ã§ã‚ã‚Œã°ã€ãŸã¾ã«ã¯è‡ªåˆ†ã«ã‚‚ã§ãる。少ã—風通ã—ãŒã‚ˆããªã‚‹ã“ã¨ã®ã•ã•ã‚„ã‹ãªä¸€åŠ©ã«ãªã‚Œã°ã„ã„ã—ã€ç•°ãªã‚‹è¦–点ã®å˜åœ¨ã‚‚ä¼ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚Œã°ã„ã„ã¨æ€ã†ã€‚ ç§ã¯ãƒ‰ã‚¤ãƒ„語ãŒå¾—æ„ã§ã¯ãªã„ã‘ã‚Œã©ã€ã¨ã‚Šã‚ãˆãšé ‘å¼µã£ã¦ç¿»è¨³ã‚’ã—ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚元記事ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚‚貼付ã‘ã¦ãŠãã¾ã™ã®ã§ã€ãƒ‰ã‚¤ãƒ„語ãŒå ªèƒ½ãªæ–¹ã¯æ˜¯éžã€åŽŸæ–‡ã‚’ãŠèªã¿ãã ã•ã„（ãã®ä¸Šã§ã€ç§ã®ä¸å‹‰å¼·ã«ã‚ˆã‚‹èª¤è¨³ç‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã‚‰ã€ã©ã†ãžã”教示ãã ã•ã„）。 メルケル首相ã€ã€Œä¸å¯§ãªæ‰¹åˆ¤ã€
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}