“プレステの父”久夛良木氏「利益伸びないと『２ちゃんねる』で叩かれ、やりたいことができない」「少し先を行き過ぎたかも」 1 名前：☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠☆ばぐ太☆φ ★ 投稿日：2007/09/21(金) 14:29:52 ID:???0 PS3が任天堂「Wii」の後塵を拝している現状に、SCE取締役を退任した“プレステの父”こと久多良木健名誉会長は何を思うのか。東京ゲームショウの会場で直撃した。 昨年のゲームショウの基調講演で、CEOの久多良木氏が「PS3は単なるゲーム機ではない」と壮大な将来像を語った。 1年後、基調講演の壇上にいたのは平井一夫社長兼グループCEO（46）。 客席の久多良木氏を前に「PS3の立ち上がりは一気呵成には行かなかった」と不振を認め、 「ゲーム機という原点に戻る」と繰り返した。昨年の講演で久多良木氏はPS3の値下げを 発表したが、平井氏は「パター

サンフランシスコ発--「Second Life」の仮想世界を初めて試す人の多くは、画面上で粗っぽい3D画像がぎこちなく動くのを見て顔をしかめる。だが、Intelの最高技術責任者（CTO）Justin Rattner氏は、期待から口元をほころばせている。 Intelは常に、人々が新しいPCを購入する理由になるものを探し求めている。IntelがSecond Lifeや似たような3D仮想世界に期待するのもそのためだ。仮想世界の技術は、今はまだ主にオタク向けという段階にとどまっているが、筋肉ムキムキの海兵隊員がエイリアンを吹き飛ばすビデオゲームより幅広いユーザー層を獲得する可能性を秘めている。 サンフランシスコで開催された「Intel Developer Forum」で、米国時間9月20日に講演を行ったRattner氏は、同様に重要な点として、仮想世界はPCとサーバの両方に高い処理能力を要求するこ

「弾丸が出ないピストル」でライフル射撃の面白さを知ってほしい――日本ライフル射撃協会は、弾丸の代わりに赤外線レーザーで的を撃つ「デジタル射撃」の普及を進めている。銃規制が厳しい国内でもライフル射撃競技を手軽に楽しめるようにし、ライフル射撃人口を増やしたいという。 ライフル射撃競技はライフル競技とピストル競技があり、陸上、水泳に次いで参加国・地域の多い競技だが、国内では規制が厳しい。競技に使うライフルを所持できるのは上級者に限られており、競技用ピストルはさらに厳しく「18歳以上の500人」に限定されている。練習も難しく、競技人口もなかなか増えないのが悩みだ。 そこで同協会は、NECパーソナルプロダクツと協力して2002年にデジタルライフルとデジタルピストル、専用の的を開発した。ピストルは単三形電池1本で動き、弾丸の代わりに赤外線レーザーを撃つ。得点や着弾点は、的とLANケーブルで接続されたP

NTTデータは9月21日、カナ氏名のない年金記録524万件に「00」という識別符号が付与されていた件で、一部報道に反論した。報道では、「NTTデータが符号を付与した」「舛添要一厚生労働相はじめ社会保険庁ではこの事実を誰も知らない」とされている。これは昨日開催された、総務省の年金記録問題検証委員会の公表を受けたものだ。 これに対しNTTデータは、「当社が付与･加工したものではない」と反論。「当社がオンライン・システムの開発を手がける前に社会保険庁が管理していた記録上に既に存在していた」と主張した。同社は国民年金については1984年から、厚生年金については86年からシステムの開発保守を受託している。報道は「88年に手書き台帳を電子化した際にNTTデータが00の印をつけた」としている。 社保庁が「00」の存在を知らなかったとする件について、NTTデータは「受託側であるため、当社はデータの内容につ

オープンソースに無料の法的サービスを提供する団体Software Freedom Law Center（SFLC）は9月20日、デジタル家電およびPC関連製品製造販売の米Monsoon Multimediaを相手取り、GNU General Public License（GPL）違反でニューヨーク州南地区米連邦地方裁判所に提訴したことを明らかにした。SFLCによれば、米国でGPL違反に基づく著作権侵害訴訟を起こしたケースは、今回が初めてという。 Monsoonが同社の製品に採用している「BusyBox」は組み込みシステムで使用されている一般的なUNIXユーティリティーを１つにまとめたプログラムで、GPL version 2の下オープンソースソフトとしてライセンス供与されている。 BusyBoxを再配布する場合、その各配布先がプログラムのソースコードにアクセスできるようにするというGPLの規

米Apple CEOのSteve Jobs氏の爆弾提言を覚えているだろうか？　同氏は今年2月，DRM（Digital Rights Management：デジタル著作権管理）技術をオンライン音楽販売サービスの楽曲に適用している現状について異議を唱えた（関連記事：米AppleのSteve Jobs氏，「デジタル著作権管理技術の廃止が理想的」）。 ことの発端は欧州の消費者団体だった。 彼らは「Appleが自社の独自DRM技術である『FairPlay』によって音楽販売サービス『iTunes Store』と携帯音楽プレーヤ『iPod』を結びつけ，他社を排除していることは独占であり違法だ」と主張。この非難が欧州の各地に飛び火していった。ノルウェーの規制当局も動き，10月1日という期限を設け，Appleに改善要求を出した（FT.comに掲載の記事）。 これを受け真っ向から反発したのがJobs氏である。

もういくつ寝ると 今年のはじめにやりたいことリストを作った。今見たら50項目あるリストのうち25個が達成済みだった。ちょうど半分やりたいことをやったということだ。私にしてはまあまあの結果だと思う。満足。 やりたいことリストにあるもののうち、「〜を食べたい」系は概ねクリアし…

How to Resurrect Your High School Spanish… or Any Language やっと！９月のほとんどを占めていた海外出張から帰って参りました。出発時と比べてもあまり涼しくなっていないことに驚いたり、首相が辞任表明をしていたことに驚くなど、驚くことばかりです。 今回の滞在を、リモート・ワークスタイルの実験として考えていたのですが、あえなく敗北してしまいました。反省すべき点はいずれまとめますが、一番の要因は研修が想像以上に時間を拘束するものだったことです。しかし代わりに得ることができたものがたくさんありました。 その一つが、さび付いていた英会話の力を取り戻せたことです。 小さい頃にアメリカで育ち、高校もアメリカで卒業した私は、テレビであれ映画であれ読書と会話だったら 100% 近く理解できるのですが、自分でしゃべるとなると、ネイティブの 50% くらいし

「確かにプロジェクトマネジメント（PM）を持ち上げる記事を沢山書きましたよ。PMって，前向きな話だと思っていたのですが…」。 信頼がおける人，あるいは敬意を抱いている人から面と向かって，「あなたが悪い」「責任は重大だ」ときっぱり言われると正直な話，かなり落ち込む。こうした人には会わないようにすればいいのだが，色々と教えて欲しいことがあり，しばらくしてまたお目にかかると，同じ批判を繰り返される。 何の話かと言うと，PMについてである。もう6年くらい前になろうか，日経コンピュータの副編集長をしていた時，PMについて特集記事をまとめたり，専門家に寄稿を頼んだり，ITproにコラムを書いたり，セミナーを主催したり，本を作ったり，と実に色々なことをした。そうした活動の集大成が日経コンピュータ2002年4月22日号に掲載した特集記事「プロジェクトマネジメントが日本を救う」であった。 この雑誌が出版され

本日午後二時からのＴＢＳラジオ「コラムの花道」では 世界最大の傭兵会社ブラックウォーターＵＳＡについて話します ９月16日日曜日、バグダッド市内で女子供を含むイラクの一般市民11人が銃殺される事件が起こった。 撃ったのはアメリカ国務省の要人を護送中の「警備会社」ブラックウォーターの「兵士」だった。 同社は二万人の兵士とヘリや飛行機、自社開発の装甲車などを有する世界最大の傭兵会社だ。 詳しくは放送で！

米大リーグでパドレスとの開幕戦を韓国で行うドジャースの大谷翔平選手（２９）と山本由伸投手（２５）が１５日、ソウル郊外の仁川国際空港に到着した。米アリゾナ州のキャンプ地から１２時間のフライトで移動。出発前に球団公式Ｘ（旧ツイッター）は大谷と妻の写真を投稿し、他の選手と同様…

この記事はアフィリエイター向けの記事です。 金儲けのために感想書いてるわけじゃねーよって方はスルーしてください。 雲上四季 - 書評サイトでアクセスをかんたんに稼ぐ方法を読んで思ったことを書きます。ただし、私自身書評サイトをやっているわけでもなく、書評サイトの読者側の視点で書いていることはご了承ください。 まず、（検索で）アクセス数を稼いでもアフィリエイトでは稼げないと思うんですよ。 ぱっと思いつく限り、検索でやってくる人は２種類だと思うのです。一つは、読み終えたラノベについて他の人の感想を知りたい。一つは、読んでみようか迷っていて他の人の評価を知りたい。前者の人に何かを売るには作品と関連する商品や続編などが良いでしょうか。個人的には難しいと思いますが。後者の人がターゲットでしょうが、たった一つのサイトで判断するかという考えと、いくつもの書評サイトのうち自分のサイトで買ってくれるかというと

日記_2024.8.29 鞍馬と貴船 29日は鞍馬と貴船に行ってきました。こんな天気でバイクは無理、でも引きこもるのも嫌なので前々から行きたかった鞍馬と貴船に行くことにしました。ただ、いつ大雨が降っても全くおかしくないので天気がヤバそうなら帰ることにします。普通に日帰りできる距離ですから…

第22代自民党総裁に福田康夫氏が選出された。明日首班指名されて第91代内閣総理大臣となる。 すぐにマスコミ各社の世論調査が実施されるが、内閣支持率は安倍内閣発足直後に遠く及ばないが、直近の安倍改造内閣の支持率からは大きく跳ね上がり、併せて民主党と同水準まで落ちていた自民党の支持率も回復するであろう。 明らかに怪我の功名だ。自らの内閣の総理が国会会期中に職を投げ出し、突然辞任となれば、本来自民党に大きなペナルティーになるはずだが、結果的に利しているのである。マスコミがほぼ2週間、自民党内部の動きのみを報道し、自民党の宣伝を無料で行っているのであるから当然である。 ただこれはマスコミが自民党寄りという訳でもなく、民主党がメール問題で前原前代表が辞任に追い込まれた時も同じ現象が見られた。本来なら国民にこの政党は見捨てられてもおかしくない状況下で党首選を行い、それ程ビッグニュースとも思えない渡部恒

25日前場寄り付きの東京株式市場で日経平均株価は大幅に続落し、前週末に比べ800円あまり安い1万9350円近辺で推移している。心理的節目の2万円を下回るのは2017年9月15日以来およそ1年3カ月…続き[NEW] 株2万円割れ　トランプ不況警戒 [NEW]［有料会員限定］ 円、4カ月ぶり高値　一時110円25銭近辺　株大幅安で [NEW]［有料会員限定］

「米国で働くビジネス・パーソンは全員持っている」。BlackBerryは米国でこう言われるほど人気のあるスマートフォンだ。現在，北米を中心にユーザー数は世界で900万人以上。米IBMや米テキサス・インスツルメンツといったグローバル企業，政府機関などが導入している。 7月，この人気スマートフォンが日本に“本格上陸”した。日本語入力機能を標準搭載する「BlackBerry 8707h」がNTTドコモから発売となった（写真1）。日本語入力システムは，オムロンソフトウェアとRIMが共同開発したもので，「Advanced Wnn」がベースとなっている。予測変換などの入力支援機能を備えるほか，20万語以上の大型辞書を内蔵する。 実は，日本語入力未対応の8707hであれば2006年9月から販売されていた。だが，それはあくまでも外資系など一部の企業向けだった。BlackBerryの日本での本格展開は日本語

コンテンツ制作資金は問題ではない 和田氏からはゲーム業界の特殊性についても指摘があった。「出版、放送、映画などは、作り手とディストリビューターが非常に密接な関係にある。翻ってゲームは作り手と流通が全くばらばらになっており、自己完結していなかった。ただ、今後ネットワークが普及したときは自己完結できるような構造にならないとまずい」 一方、コンテンツ制作費用については各者とも楽観的な意見がでた。一瀬氏は「米国はいい企画があれば必ずどこかが資金を出してくる。むしろ日本ではいかに安く作るかというところばかり腐心しているため、スタッフへのギャラが少なくなっているのが問題。大本の映画会社が冒険しなさすぎる」。平野氏からは「テレビ局では会社で企画が通れば、非常に多くの企業からお金を出したいというオファーが来る。今はその中からメディアを持っている会社とタイアップして、いかに効果的に宣伝できるかが重要である」

政府が「コンテンツ立国」というスローガンの下、日本のコンテンツ産業の育成に力を入れている。しかし海外で成功を収めている作品や業界はごく一部だ。世界で通用する作品を生み育てるのに、何が欠けているのだろう。 9月21日に、東京ゲームショウ2007併催としてホテルニューオータニ幕張で行われた「コ・フェスタ フォーラム in TGS 2007」。エンターテインメントグローバルミーティングと題して、各界で活躍するキーパーソンが世界のコンテンツ市場の現状や日本においての課題などについて、熱い討論を繰り広げた。 討論に参加したのは、香港のインディペンデント映画制作会社Ediko Filesの社長で「HERO」「LOVERS」「僕の彼女を紹介します」などのヒット作をプロデュースしたBill Kong氏、オズ代表取締役で、「帝都物語」「リング」「呪怨」「犬神家の一族」などの邦画だけでなく「呪怨」のハリウッド

うちは兄弟揃ってエンジニアです。兄はトヨタ某で働いています。そのことを忘れて今日のような祝日に連絡を取りますと「今日は会社だよー」と言われてしまいます。 これは別に休日返上で働いているのではありません。兄はトヨタカレンダーという仕組みに沿って働いているからです。トヨタカレンダーはカレンダー上の祝日や祭日を休みにせず、「週5日勤務＋休みを2日」の基本を崩さないで働くスタイルです。ですので秋分の日や体育の日などは休みではありません。しかしその代わりに年末年始やゴールデンウィークはたっぷりと休みを取る事ができます。会社指定の休業日は通算すると普通の会社とほとんど変わらないようです。 地元愛知県では有名な「トヨタカレンダー」なのですが、東京で周りの人に聞いてみるとあまり知られていないようでしたのでブログのネタにしてみました。（しかしwikipediaには載っていました。）私の実家は豊田市の近くなの

2007年09月27日00:00 カテゴリ書評/画評/品評SciTech 書評 - Make: technology on your time vol. 3 初掲載2007.09.25;発売開始までトップページ掲載 Vol. 1 & 2に引き続きオライリージャパンより献本。 Volume 3 Make: technology on your time ちょちょまwww Makeというシリーズ評に関しては、 404 Blog Not Found:書評 - Make: technology on your time vol. 2 本書「Make: technology on your time」は、一言で言うと「子供の科学」ならぬ「永遠の子供の技術」。 をご覧いただくとして、すごいのは今回の特集。わたしゃ表紙を見て「ムー」がオライリーに移籍したのかと思いましたよ。だって、いきなし「ブレインマシ

橋下徹弁護士は、件の答弁書の中で、 懲戒請求が国民の大多数が弁護士会に対する信用を失った,失望した,あの弁護士には品位がないと感じている中で,弁護士会だけが業界内の基準で, 「いや弁護士会に対する国民の信用は失われていない,あの弁護士は,業界内では品位がある」と強弁できるのか?弁護士自治という特権を認め,そしてこのような弁護士会の国民の声を無視する強弁を許せば,弁護士が横暴した場合にそれを制御することが全くできなくなる。として、弁護士会に対する信用や弁護士の品位を判断する上においては世間一般の常識的な感覚で判断するほかなく,そうであれば世間の声は重要な判断要素になるとしています（７頁）。 そうだとすると、「あのような極悪な被告人の弁護をすること自体が許せない」との声が国民の間で高まった場合は、弁護士会がそのような「国民の声を無視する強弁」を行うことは許されるべきではなく、そのような被告人の

はてなグループの終了日を2020年1月31日(金)に決定しました 以下のエントリの通り、今年末を目処にはてなグループを終了予定である旨をお知らせしておりました。 2019年末を目処に、はてなグループの提供を終了する予定です - はてなグループ日記 このたび、正式に終了日を決定いたしましたので、以下の通りご確認ください。 終了日: 2020年1月31日(金) エクスポート希望申請期限:2020年1月31日(金) 終了日以降は、はてなグループの閲覧および投稿は行えません。日記のエクスポートが必要な方は以下の記事にしたがって手続きをしてください。 はてなグループに投稿された日記データのエクスポートについて - はてなグループ日記 ご利用のみなさまにはご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。 2020-06-25 追記 はてなグループ日記のエクスポートデータは2020年2月28

ヘッドフォンの重要性 アウトドアでは無い「インルームオーディオ」では、スピーカーが再生装置全体の中で、音楽的キャラクターを決定する大きなポーションを占めることは一般的によく知られている。モバイルオーディオではスピーカーに該当するモノは「ヘッドフォン」だ。廉価なデスクトップオーディオは、任意のスピーカーシステムを前提としてシステムを組み上げて行くことで、コストパフォーマンスの良いシステムを組み上げることが可能だ。 アップル社のiPodがあらかじめヘッドフォンが付属して発売されているのは、本体であるDAPと再生の鍵を握るヘッドフォンの組み合わせを限定して価格性能比の優れた、そして買ってすぐ楽しめるキッティング・オファーなのだ。BeoSound2においてもその考え方は同様だろう。オーディオ装置もITシステムやクルマと同様、一番大事なのは、「バランス」なのだ。 人類の全てが顔や性格が異なる様に、耳

文庫版で939ページにわたる大長編。この夏、いちばん時間をかけた本だった。読み進めるにつれフィジカルに身体の具合が悪くなっていき(少なくとも僕にとっては、そういうおそろしい力を持った本だった)、しばし中断してはまた読むというふうにして、最後まで読み通すのに一ヶ月近くかかった。 カズオ・イシグロが「日の名残り」でベストセラー作家になったあと、これまでは世に出るためにリアリズム小説を書いてきたが、本当に書きたいものを書く権利ができたからにはこれを書くと言い、五年がかりで仕上げた大長編である。リアリズムの小説家とは二度と呼ばれたくない、これが最高の自信作だと著者自ら自負するが、発売後の評価は二分されたという。原題は「The Unconsoled」。翻訳書単行本は既に絶版になっており、このたび文庫で復刊された。 充たされざる者 (ハヤカワepi文庫) 作者: カズオイシグロ,古賀林幸出版社/メーカ

謎の人物「謎かけくん」から挑戦状とともに届いたという設定の、味が隠されたファンタが24日から販売されたので買ってきました。サントリーの「バブルマン」もよく味の分からない抽象的な商品名をつけていましたが、今回のファンタは全く謎。「フルーツ」とついているので辛かったり苦かったりはしないと思いますが、どんな味になっているのでしょうか。 詳細は以下から。3ヶ月にわたるキャンペーン「ファンタ ミステリーチャレンジ～謎かけくんの挑戦状～」の第一弾。 携帯電話からアクセスするとプレゼントのもらえるゲームに挑戦可能。フルーツは2種類あるようです。 原材料名にヒントはなし。 中身の色はアップルジュースのような色 フタを開けた時点ですでに奇妙な香りが漂ってきたのですが、味の方も何とも言えない不思議な味がします。炭酸はファンタらしく強めで、かなり甘みが強くなっています。フルーツの種類に関しての編集部の意見は「桃

生き馬の目を抜くIT業界。今日もてはやされていた技術が、明日には見向きもされなくなることも日常茶飯事だ。せっかく苦労して習得したスキルでも、役に立たなければ意味がない。IT業界で生き残るためには、企業が求めるスキルを見極め、しっかりと身につけておく必要があるのだ。 メアリー・ブランデル／Computerworld オンライン米国版 IT業界は空前の人手不足？ 一昔前には「オフショアリングの影響で、米国（または先進国）のプログラマーは、絶滅の危機に瀕している」とまで言われていた。しかし現実は、それとは正反対の様相を呈している。 米国Googleでシニア・エンジニアリング・マネジャーを務めるケビン・スコット氏も、「シリコンバレーで日常的に私が目にしているのは、ITプロフェッショナル不足に悩む企業幹部の姿だ」と、人手不足の現状を認める。また、米国計算機協会（Association for Com

『達人プログラマー』『プログラミングRuby』などの著書で知られるDave Thomas氏との対談。今回はその後編です。 編集部注） 本対談は2007年6月に行われたものです。 ソフトウェアエンジニア 弾：ソフトウェアエンジニアとしてもっとも重要なのはなんでしょうか。何をもってソフトウェアエンジニアというのでしょう。 Dave：ソフトウェアエンジニアというものはありません。少なくともまだないです。どういうことかというと、これ以上削れないところまで削るのがエンジニアリング。これ以上削れないところまで削るということは、どこまで削るとそれが壊れてしまうかというのがわかっていることです。まだソフトウェアに関しては我々はそのレベルには達してないんです。達してないから、まだソフトウェアエンジニアという言葉というのは嘘である。 弾：じゃあ、我々がやっていることは何て呼んだらいいんでしょう。 Dave：コ

読者のみなさんは、「ピーターの法則」という組織構成員の労働に関する社会学の法則をご存じでしょうか。 フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』から。 ピーターの法則 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 ピーターの法則とは組織構成員の労働に関する社会学の法則。 能力主義の階層社会に於いて、人間は能力の極限まで出世する。すると有能な平構成員も無能な中間管理職になる。 時が経つに連れて人間は悉く出世していく。無能な平構成員はそのまま平構成員の地位に落ち着き、有能な平構成員は無能な中間管理職の地位に落ち着く。その結果、各階層は無能な人間で埋め尽くされる。 その組織の仕事は、まだ出世の余地のある、無能レベルに達していない人間によって遂行される。 南カリフォルニア大学教授の教育学者ローレンス・J・ピーター（Laurence.J.Peter）により自著 『THE

人気シンガーの大塚愛さん(25)が、2007年9月24日深夜のTBS系トークバラエティ「月光音楽団♪」にゲスト出演し、衝撃発言した。恋愛についての質問の中で、彼氏がアダルトビデオを持っているのは、「殿方を満足させられない自分が悪い。頑張らなければ」などと赤裸々な体験談を連発、スタジオは大騒ぎになった。 「チューが合わない人とは、あまり…」 「月光音楽団♪」はタレントのベッキーさん、安田美沙子さん、夏川純さん、山本梓さんがレギュラー出演しているトークバラエティ番組で、07年9月24日深夜放送は大塚さんがゲストだった。大塚さんは番組冒頭で自作の歌「CHU-LIP」を披露。詩の内容は「チューすればするほど好きになる」「チューすれば気付く、運命のお相手」というものだが、ベッキーさんが、 「(詩の内容は)実体験ですか？」 と訊くと大塚さんは、 「そうでしょうね。ハイ。チュウ大好きですよ。チューが合わ

アップルの新製品「iPod touch（アイポッドタッチ）」に動作しない不具合がインターネット上で相次いで報告され、「ロック難民」と呼ばれる動かない「iPod touch」を所有するユーザーが相当数いることが明らかになった。アップルジャパンもこのトラブルを認識しており、「ソフトウェアのアップデートで対応する」としているが、どうやら世界中で同様のトラブルが相次いでいるようなのだ。 アップルジャパン広報は「不具合は認識している」 アップルは2007年9月22日、日本国内での「iPod touch」の出荷を開始した。「iPod touch」は家電量販店ではまだ販売されていないが、同社のオンラインストア「AppleStore」を通じて購入した人には9月23日から順次「iPod touch」が到着しているようだ。しかし、アップルから送られてきたこの「iPod touch」をPCと接続した際、Wind

Anker's 3-in-1 MagSafe foldable charging station drops back down to its Prime Day price

《世界は『嘘～』でできている》を読んで、同様な内容の本を思い出しました。清水馨八郎氏の『侵略の世界史（祥伝社黄金文庫）』です。私はこれらの本に共鳴します。例えば「アメリカ大陸発見」は、ヨーロッパから見た歴史です。しかし、インカを始め、アメリカ大陸（現在そう呼ばれている）に住んでいた人々にとっては、「ヨーロッパ人の侵略始まる」でしょう。２０世紀、白人優位の歴史にピリオドを打ち、植民地独立の導火線に点火したのは、白人相手の大戦争をした日本です。日本がその自覚を持つことを白人は恐れています。だから、知識人と呼ばれる日本人を扇動して、先の大戦の成果と課題を明らかにさせないのです。また、現在の尺度で、対戦当時を評価するのは愚者の思考です。私たちは、将来の日本人のためにも、大戦の成果にも課題にも真摯に向き合うべきです。(2007/10/03)