ï¼± ã˜ã‚ƒãŒã„ã‚‚ã«ã¯å®Ÿã‚„種ãŒã§ãã‚‹ã®ã§ã™ã‹ï¼Ÿ | 日本ã„ã‚‚é¡žç ”ç©¶ä¼šã˜ã‚ƒãŒã„ã‚‚ã¯ãƒŠã‚¹ç§‘ã®æ¤ç‰©ã§ã€ãƒŠã‚¹ã‚„トマトã«ä¼¼ãŸèŠ±ãŒå’²ã終ã‚ã£ãŸå¾Œã«ã€ç›´å¾„15～30mm程度ã®å°ã•ãªãƒˆãƒžãƒˆãã£ãã‚Šã®ç·‘色ã®å®Ÿã‚’付ã‘ã¾ã™ã€‚花ã®è‰²ã¯å“種ã«ã‚ˆã£ã¦ç™½ã€èµ¤ã€è«ã€ç´«ãªã©ã§ã™ãŒã€å®Ÿã‚„種ãŒã§ãã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã¯å“種や地域ã«ã‚ˆã£ã¦ç•°ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ãµã¤ã†ã€é›Œã—ã¹ã«ã¯å—ç²¾ã®èƒ½åŠ›ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã™ãŒã€é›„ã—ã¹ã«ã¯å—精能力ã®é«˜ã„ã‚‚ã®ã‹ã‚‰ç„¡ã„ã‚‚ã®ã¾ã§æ§˜ã€…ã§ã™ã€‚ã¾ãŸã€é«˜æ¸©ãƒ»å¤šæ¹¿ã®æ¡ä»¶ä¸‹ã§ã¯ã€èŠ±ãŒè½ã¡ã‚„ã™ããªã‚Šã¾ã™ã€‚ 実ã®ä¸ã«ã¯ãƒŠã‚¹ã®ç¨®ã¨ã‚ˆãä¼¼ãŸã€ã‚„ã‚„å°ã•ãªç¨®ãŒæ²¢å±±å…¥ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚ŒãŒã€å®Ÿç”Ÿç¨®åã¨ã‚‚真æ£ç¨®åã¨ã‚‚呼ã°ã‚Œã‚‹æœ¬æ¥ã®ã˜ã‚ƒãŒã„ã‚‚ã®ç¨®åã§ã™ã€‚ãŸã ã—ã€åŒã˜å®Ÿã‹ã‚‰å–れる種åã§ã‚‚１粒ã”ã¨ã«éºä¼çš„ãªæ€§è³ªãŒç•°ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã‚Œã¯å“種改良ã®ãŸã‚ã«äººå·¥äº¤é…ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã™ãŒã€èŠ±ç²‰ã®å¤šã„å“種ãªã‚‰ã°ã€ 交é…ã—ãªãã¦ã‚‚自然ã«å®ŸãŒãªã‚Šã¾ã™ã€‚ 実ã®ä¸ã«ã¯ã€å°ã•ãªã‚¿ãƒãŒ100～200ç²’ãらã„å…¥ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 真æ£ç¨®åã‹ã‚‰è‚²ã£ãŸè‹—ã§ã™ï¼ˆç¨®ã‚’ã¾ã„ã¦ç´„
ï¼± ã•ã¤ã¾ã„ã‚‚ã«ã¯èŠ±ãŒå’²ãã®ã§ã™ã‹ï¼Ÿ | 日本ã„ã‚‚é¡žç ”ç©¶ä¼š
[PDF]「日々ã®ç†ç§‘ã€ï¼ˆç¬¬ 836 å·ï¼‰ 2016 (H28),10,20 「サツマイモã®èŠ±ã¨å®Ÿã€ ãŠèŒ¶ã®æ°´å¥³å大å¦é™„属å°å¦æ ¡ ç”°ä¸ åƒå°‹
ジャガイモã®çœŸæ£ç¨®åã¨ï¼Œãã®å‘¨è¾ºã®è©±ï¼ˆï¼–） - 自然ã¨ãªã‹ã‚ˆã—ãŠã˜ã•ã‚“ã®ã€€â€œã”ã£ãŸç…®è¨˜â€
会社ã‹ã‚‰ã€Žç”·æ€§è‚²ä¼‘ã®äº‹ä¾‹ã‚’作らãªã„ã¨ã„ã‘ãªã„ã€ã¨è¨€ã‚ã‚Œ1ヶ月ã®è‚²ä¼‘ã‚’å–å¾—ã—ãŸå¤«ãŒè·å ´å¾©å¸°ã—ãŸã‚‰ãƒ‘ã‚¿ãƒãƒ©ã«éã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸè©±
ワークライフ・ãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ | 社員ã¨ã¨ã‚‚ã« | ESG | æ ªå¼ä¼šç¤¾ã‚«ãƒã‚«
Legends of Localization: Tricky Translations #4: “I†& “Me†in Japanese
就活ã®é¢æŽ¥ã§ã€Œãšã£ã¨ãƒãƒ¬ã‚¨ã‚’続ã‘られã¦ãŸãã†ã§ã™ãŒã€ãƒ—ãƒã«ãªã‚ã†ã¨ã¯æ€ã‚ãªã‹ã£ãŸã®ã§ã™ã‹ã€ã¨èžã‹ã‚Œã¦ã¨ã¦ã‚‚æ‚”ã—ã‹ã£ãŸ
泥沼ã‹ã‚‰æŠœã‘出ã›ãªã„
ç„¡é™
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}