実際ã«èµ·ã“り得る「自由vs民主主義ã€ã®æˆ¦ã„（2013å¹´7月9日付 英フィナンシャル・タイムズ紙） 自由ã¨æ°‘主主義ã¨ã„ã†2ã¤ã®è¨€è‘‰ã¯ã€ã€Œã‚¸ãƒ³ã¨ãƒˆãƒ‹ãƒƒã‚¯ã€ã‚„ãŠç¬‘ã„コンビ「ãƒãƒ¼ãƒ¬ãƒ«ã¨ãƒãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã€ã®ã‚ˆã†ã«ã‚»ãƒƒãƒˆã§ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„るよã†ã 。西å´è«¸å›½ã®æ”¿æ²»å®¶ã‚‚ã€ã“ã®2ã¤ã®è¨€è‘‰ã‚’ã»ã¨ã‚“ã©ç½®ãæ›ãˆå¯èƒ½ãªã‚‚ã®ã¨ã—ã¦ä½¿ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ãŒå¤šã„。 米国ã®ã‚¸ãƒ§ãƒ¼ã‚¸ãƒ»ãƒ–ッシュå‰å¤§çµ±é ˜ã¯ã€ã€Œè‡ªç”±ã®ã‚¢ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒ€ã€ã‚’推進ã—ã¦ã„ãŸ2003å¹´ã®ã‚¹ãƒ”ーãƒã§ã€ã€Œ2500å¹´ã«åŠã¶æ°‘主主義ã®æ´å²ã«ãŠã„ã¦æœ€ã‚‚速ã„スピードã§è‡ªç”±ãŒé€²å±•ã€ã—ãŸã¨ç§°è³›ã—ã¦ã„ãŸã€‚ é¸æŒ™ã§é¸ã°ã‚ŒãŸæ”¿åºœã‚’倒ã—ãŸã‚¨ã‚¸ãƒ—トã®é¨’ä¹± エジプト・カイãƒã§ã¯7月7æ—¥ã€ãƒ ãƒãƒ³ãƒžãƒ‰ãƒ»ãƒ¢ãƒ«ã‚·å¤§çµ±é ˜ã‚’解任ã—ãŸè»ã‚’支æŒã™ã‚‹äººã€…ãŒã‚¿ãƒãƒªãƒ¼ãƒ«åºƒå ´ã‚’埋ã‚å°½ãã—ãŸã€”AFPBB News〕 ã—ã‹ã—ã€ã‚¨ã‚¸ãƒ—トã§ç¾åœ¨ç”Ÿã˜ã¦ã„る政変ã¯ã€è‡ªç”±ã¨æ°‘主主義ãŒå¸¸ã«åŒã˜ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹ã¨ã¯é™ã‚‰ãªã„ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„る。両者ã¯æ™‚ã«æ•µåŒå£«ã«ã‚‚ãªã‚Šå¾—ã‚‹ã®ã 。 ムãƒãƒ³ãƒžãƒ‰ãƒ»ãƒ¢ãƒ«ã‚·å¤§çµ±é ˜
米国人気番組「The Soupã€ã§æ—¥æœ¬ã®ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãŒç´¹ä»‹ã•ã‚Œå¤§ã‚¦ã‚±ã—ã¦ã‚‹ä»¶ - 誤訳御å…ï¼ï¼
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}