Human Computation
Human Computation - 51:31 - Jul 26, 2006 Google engEDU - www.google.com () Rate: Google TechTalks July 26, 2006 Luis von Ahn is an assistant professor in the Computer Science Department at Carnegie Mellon University, ...all » Google TechTalks July 26, 2006 Luis von Ahn is an assistant professor in the Computer Science Department at Carnegie Mellon University, where he also received his Ph.D. in 2
Zopeジャンã‚ー日記 :Amazon Mechanical Turk
AmazonãŒã€ŒMechanical Turkã€ã¨ã„ã†é¢ç™½ã„ã“ã¨ã‚’始ã‚ã¦ã€ãƒ–ãƒã‚°ç•Œã«å響ãŒèµ·ãã¦ã„る。 Amazon Mechanical Turk http://www.mturk.com/mturk/welcome ã“ã“ã«ã¯ãŸãã•ã‚“ã®ã€Œä»•äº‹ã€ãŒã‚る。 誰ã§ã‚‚ãれを好ããªã ã‘ã‚„ã£ã¦ã€ç¨¼ãã“ã¨ãŒã§ãる。 ã“ã“ã«ã‚る「仕事ã€ã¯ã€ã€ŒHIT（Human Intelligence Task）ã€ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ã€‚ ソフトウェアã§ã¯å‡¦ç†ã§ããªã„ã€äººé–“ã®çŸ¥æ€§ã‚’å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹ã‚¿ã‚¹ã‚¯ï¼ˆä½œæ¥ï¼‰ã 。 仕事ã®ä¾é ¼è€…ã¯ã€ŒRequesterã€ã¨å‘¼ã°ã‚Œã€èª°ã§ã‚‚ä¾é ¼è€…ã«ãªã‚Œã‚‹ä»•çµ„ã¿ã‚‰ã—ã„。 ã„ã¾ã®ã¨ã“ã‚ã¯ã€Amazon自身ã§ã‚る「Amazon Requester Inc.ã€ã ã‘ã®ã‚ˆã†ã 。 ã„ã¾ã€ŒAmazon Requester Inc.ã€ã‹ã‚‰å‡ºã¦ã„る「仕事ã€ã¯ã€ä¾‹ãˆã°ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã 。 （注：リンク先ã¯ã“ã®ã€Œä»•äº‹ã€ã§ã™ãŒã€æ™‚é–“ã®
ITmedia News：Googleã®é™ç•Œã¯ã€Œäººã®æ‰‹ã€ã§ç ´ã‚‹â€•â€•å›½ç”£ã®æ–°æ¤œç´¢ã€Œæƒ³ã€
高野教授ã¯ã€Œäººé–“ãŒã§ãã‚‹ã“ã¨ã‚’機械ãŒ10å€ã®ã‚¹ãƒ”ードã§ã‚„ã£ã¦ãれるãªã‚‰ã€ãŸã¨ãˆè³ªãŒ7割è½ã¡ã¦ã‚‚ãã£ã¡ã‚’é¸ã¶äººã¯å¤šã„ã€ã¨å˜†ã 「Googleã¯ç¢ºã‹ã«ä¾¿åˆ©ã ãŒã€å¤§ããªå•é¡ŒãŒã‚ã‚‹ã€ã€‚å›½ç«‹æƒ…å ±å¦ç ”究所（NII）ã®é«˜é‡Žæ˜Žå½¦æ•™æŽˆã¯æŒ‡æ‘˜ã™ã‚‹ã€‚「プãƒã®æ‰‹ã«ã‚ˆã‚‹çŸ¥è˜ã‚’ã€ãã“ã“ã“ã§å°ç„¡ã—ã«ã—ã¦ã„ã‚‹ã€ã¨ã„ã†ã®ã 。 Googleã¯ã€è¢«ãƒªãƒ³ã‚¯æ•°ãªã©ã‚’尺度ã¨ã—ãŸç‹¬è‡ªã®ã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ ã§ã‚µã‚¤ãƒˆã®é‡è¦åº¦ã‚’機械的ã«åˆ¤å®šã™ã‚‹ãŸã‚ã€æ¤œç´¢çµæžœã®è¡¨ç¤ºé †ã¨æƒ…å ±ã®ä¿¡é ¼æ€§ã¯å¿…ãšã—も比例ã—ãªã„。ã“ã‚ŒãŒGoogleã®ã€Œå”¯ä¸€æœ€å¤§ã®å•é¡Œã€ã¨ã„ã†ã€‚ 「Google上ã§ã¯ã€è¨˜è€…ãŒç¾å ´ã‚’æ©ã„ã¦è£ã‚’å–ã£ãŸæ–°èžè¨˜äº‹ã‚‚ã€ãƒãƒƒãƒˆä¸Šã®æƒ…å ±ã‚’å†™ã—ãŸã ã‘ã®ãƒ–ãƒã‚°è¨˜äº‹ã‚‚åŒåˆ—ã€‚æƒ…å ±ã®è³ªã‚„ã€çµŒéŽã®â€œå·®ç•°â€ãŒå¤±ã‚れるã€ã€‚ãƒãƒƒãƒˆãŒèª•ç”Ÿã™ã‚‹ã¯ã‚‹ã‹ä»¥å‰ã‹ã‚‰åŸ¹ã‚ã‚Œã¦ããŸãƒ—ãƒã®æ‰‹æ³•ã‚‚ã€ãƒãƒœãƒƒãƒˆæ¤œç´¢ã®å‰ã«ã¯ç„¡åŠ›ã 。 高野教授ãŒã“ã‚Œã¾ã§ã«é–‹ç™ºã—ã¦ããŸæ¤œç´¢ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚‚ã€åŒã˜ã‚ˆã†ãªå•é¡Œã«ç›´é¢ã—ã¦
Bionic Software 日本語訳
以下ã®æ–‡ç« ã¯ã€Tim O'Reilly ã«ã‚ˆã‚‹ Bionic Software ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã§ã‚る。 本翻訳文書ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€å†¨å²¡æ‚ ã•ã‚“ã«èª¤è¨³ã®è¨‚æ£ã‚’é ‚ãã¾ã—ãŸã€‚ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚ 最近 Boxxet ã®å‰µæ¥è€…ã® You Mon Tsang ãŒã€åƒ•ã®ãƒœã‚ャブラリーã«ã€Œãƒã‚¤ã‚ªãƒ‹ãƒƒã‚¯ãƒ»ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ï¼ˆbionic software）ã€ã¨ã„ã†æ–°ã—ã„ミームをå¹ã込んã§ãã‚ŒãŸã€‚You Mon ã®å®šç¾©ã«ã‚ˆã‚Œã°ã€ã€Œç”Ÿç‰©å·¥å¦ï¼ˆbionics）ã¨ã¯ã€ç”Ÿç‰©åŽŸç†ã®å·¥å¦ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®è¨è¨ˆã¸ã®å¿œç”¨ã‚’目的ã¨ã—ãŸç”Ÿç‰©ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ç ”究ã§ã‚ã‚‹ã€ã€‚ãŸã å½¼ãŒä¸€æœˆå‰ãらã„ã«è©±ã—ã¦ãã‚ŒãŸã¨ãã€å½¼ã¯ã‚‚ã£ã¨ãªã˜ã¿ã‚„ã™ã„定義を用ã„ã¦ã„ãŸã€‚è² å‚·ã—ã¦ãƒ†ã‚¯ãƒŽãƒã‚¸ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šé«˜é€Ÿã€å¼·åŠ›ã€æœ‰èƒ½ã«ãªã£ã¦å†ç”Ÿã—ãŸå®‡å®™é£›è¡Œå£«ã‚’フィーãƒãƒ£ãƒ¼ã—ãŸ70年代ã®ãƒ†ãƒ¬ãƒ“番組『600万ドルã®ç”·ã€ã‚’引ãåˆã„ã«å‡ºã—ãŸã®ã 。ã“ã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚ã¦ã¯ã‚ã‚Œã°ã€ãƒã‚¤ã‚ªãƒ‹ãƒƒã‚¯ãƒ»ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨ã¯ã€ç”Ÿ
1
ランã‚ング
ランã‚ング
ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
s.h.log: プラクティスä¼é”を期待ã•ã›ã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 
http://blog.picsy.org/archives/000357.html
Moved
Radar - O’Reilly
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}