(追記：2014-02-17) togglateの仕様を変更しましたので、最新情報については下記記事を参照してください。 英語圏のオープンソースプロジェクトにおける翻訳ドキュメントの問題点とその解決のための一方策（仕切り直し版） オープンソースプロジェクトの大半は英語ベースです。素晴らしいプロジェクトには大概、素晴らしいドキュメントが付属しており、そのドキュメントを読むことがそのプロジェクトに係る技術を理解する第一歩になります。しかし、英語を母国語としない私たちにとって、英語のドキュメントを通して技術を理解することには一定の困難と苦痛が伴います。 このような背景からいくつかのプロジェクトでは、多言語によるドキュメントをそのプロジェクトの一部として含んでいるものがあります。また、それとは別に有志により翻訳が別リソースとして公開されているケースもあります。このような翻訳ドキュメントの存在が非英

6kaneda leanconf2014 - Download as a PDF or view online for free

2月も1/3が終わってしまいましたね...（挨拶） それはさておき、年度末で色々と忙しいのですが、今季は博論が終わった分、じっくりアニメを見てます。咲全国編の安定感はもちろんですが（毎週日曜日9時から『伯すま咲TV！』絶賛配信中）、『いなり、こんこん、恋いろは』のファンタジー日常系感もいいですねえ。ヒロイン伏見さんを演じる大空直美の関西弁はここ10年の新人声優の中でもトップクラスじゃないですかね。『かみちゅ！』大好きな僕としては、特に楽しみながらみてます。 いなり、こんこん、恋いろは。(1) (角川コミックス・エース) 作者: よしだもろへ 出版社/メーカー: KADOKAWA / 角川書店 発売日: 2012/09/01 メディア: Kindle版 この商品を含むブログ (4件) を見る いなり、こんこん、恋いろは。 第1巻 [Blu-ray] 出版社/メーカー: KADOKAWA /

やっと読み終えた。 組織パターン (Object Oriented SELECTION) 作者: James O. Coplien,Neil B.Harrison,ジェームス・コプリエン,ニール・ハリソン,和智右桂出版社/メーカー: 翔泳社発売日: 2013/08/06メディア: 大型本この商品を含むブログ (14件) を見る 組織パターン。先週(2/3)に読み終えた。 読んでいる間にそうだねそうだね、と思えるような内容が沢山でてきた。 組織パターンのA. 要約的パトレットを 見返すことで読んできた内容を見返せる。 適当に摘んで振り返ってみたい。 勝手な感想をつけたりする。 4.1.2 スケジュールを小分けにする 内向けと外向けのスケジュール予定はずらしておく、という内容だ。 未知のことをやるんであれば自分たちが出来そうな間隔+50%なスケジュールを 外に対して言えばいいのかなとか思ったり

35. ５つの質問 1. ターゲット状態は何か 2. 現在の実際の状況はどうか 3. ターゲット状態達成を妨げている 障害は何か。そのどれに取り組んで いるのか。 4. 次のステップ（次のＰＤＣＡサイク ルの開始）は何か。その結果はどう なると思うか。 5. そのステップから学んだことをい つ見に行けるか。 目標再確認 前回の実験の振り返り 焦点の確認 次の ＰＤＣＡ実験 次の実験と コーチングの時期確認 A P C D

「了解」は失礼か？ - アスペ日記 「目上には「了解」ではなく「承知」を使う」は誤用 - あの頃の僕らは胸を痛めてブギーポップなんて読んでた 目上の人に「了解」は失礼？　NHKニュース はてなブックマークで盛り上がっていた「了解は失礼」談義が、NHKニュースで取り上げられていてびっくり。NHKによると、了解を目上の人に使うのは失礼に当たる、という価値観はここ10年くらいに広まったのではないかと推測されています。ビジネスで電子メールを使用し始めた頃から「了解」を軽い表現に受け取る人が増え、その結果「了解は失礼」であるというマナーが生まれたのでしょう。 個人的には、「了解」と「承知」は意味が違うのだから、失礼とは関係なしに使い分けるべきだと考えます。 iPhoneのスーパー大辞林(（第三版を元に増補されている）)で「了解」と「承知」を引用したものが以下。 了解 事情を思いやって納得すること。理

Daman Game App Top Online Gaming in Indian Game Daman Game is recognized as one of India’s leading platforms for color prediction and casino games. Immerse yourself in a unique journey filled with enjoyment, thrill, and genuine monetary rewards. Begin your path to success today! Daman Games Invitation Code – 355873837616 (Claim ₹600 Free Bonus)

苦しんできた就職氷河期世代を支えたい　ひきこもり、親の高齢化、心身不調の40－50代…官民連携で支援充実

チームラボの猪子さんが、今日、武雄市図書館へ。単なる見学ではなく、武雄市図書館や私と企画を一緒にしようということで。 「チームラボと佐賀　巡る！巡り巡って巡る展」が来る2月28日から3月22日まで 全10作品、巨大な作品が、たくさん展示されます。国内初展示も多いそうです。この期間に、武雄市図書館でも、チームラボ「緊急」展を開催することに決めました。 猪子さんはなぜか僕を慕ってくれていて、僕は彼を尊敬しているのですが、とても良い関係。その猪子さん、武雄市図書館のことを絶賛してくれています。彼の作品が、武雄市図書館に。また、デジタルの作品を引っさげて、３月の頭に、僕と対談することも決定。詳細が決まり次第、また、報告します。

2014年02月11日18:18 カテゴリ地形地図・GPS "高層ビルが代々木に行かないように食い止めてる"Tweet すてきなサイト「見るだけ」（良い名前だなー）に気になるビルがあった。 「巨大」というエントリなんですが、「巨大マンションにはあまり興味がなくて」とおっしゃるものの代々木におもしろいビルがあった、というもので、たしかにおもしろい。 ↑ダイナミック（見るだけ：「巨大」より）このビル、地図で見てみるとこんなふうに変わった形をしている。前は何回か通ったことがあるけど、気にしたことがなかった。不覚。 ↑「ニューステイトメナービル」というビル。このとおり。（大きな地図で見る） で、遠くからこのビルを見た写真も載っていて、これがすごくすてきだった。 ↑これ。すごい！（見るだけ：「巨大」より） 「西新宿の高層ビルが代々木に行かないように食い止めてるようにも見える」とおっしゃっていて、ほん

パソコン（ＰＣ）遠隔操作ウイルス事件で、ハイジャック防止法違反や威力業務妨害などの罪に問われたＩＴ関連会社元社員、片山祐輔被告（３１）の初公判が１２日、東京地裁（大野勝則裁判長）で開かれる。一連の犯行では発信元の特定を妨げる匿名化ソフトが使用され、片山被告と事件を結び付ける直接的証拠がないとされる中、検察側は状況証拠を積み上げて立証する方針。弁護側は全面的な無罪を主張する構えだ。　片山被告は、一昨年６～９月に小学校やイベントなどに対して行われた９件の犯行予告に加え、複数のＰＣに遠隔操作ウイルスを感染させたとするウイルス供用罪でも起訴されている。予告書き込みに使われたＰＣの所有者６人のうち４人が逮捕されたが、後にＰＣがウイルスなどで操作されていたことが判明した。　検察側が立証の有力な証拠とするのが、ＰＣに残されたウイルスの痕跡だ。　警視庁などの合同捜査本部は、遠隔操作されたＰＣが接続した米国

研究室の学生用に用意した資料をここにも掲載しておきます。 PDFをslideshareからダウンロード出来るように公開しました。 卒修論生のみなさま、こんにちは、五味です。 卒修論(卒業論文・修士論文。異なる名称であってもそれに類する研究活動)において、これまでに立派な研究成果が上がっている、という前提で、よりよい研究発表をするための心得を紹介したいと思います。まずは本資料の構造を紹介しましょう。 まず、この資料はそもそもなにか、そしてどのように使うべきか。次は研究報告プレゼンテーション、特に卒修論発表というのが、そのものがどのような場であるか。次はメッセージとストーリー、すなわち報告全体の方針。スライド作成の原則、口頭発表の注意事項、そして最後に、本番の報告にあたっての心構え、です。 前書きではまずこの資料そのものについて。 本資料の目的はよりよい卒修論プレゼンテーションをしていただくこ

日本でLinuxの商用利用が広まり始める前の2002年、日本ヒューレット・パッカードのエンジニアだった赤井誠氏は、ある日社長からLinux事業のリーダーを依頼されます。 「いますぐ社長室まで来てくれますか？」 2002年秋、デスクで仕事をしていると、夕方頃に1通のメールが届いた。 発信者は、ぼくが当時務めていた日本ヒューレット・パッカード（日本HP）の社長だった樋口泰行さん。言わずと知れた現・日本マイクロソフトの社長である。 社長室で待っていた樋口さんは、突然こう言った。 「来期からスタートするLinux事業の全社プロジェクトなんですが、リーダーをやってもらえませんか？」 僕はそのオファーを迷わず断った。 この事業が大きな困難を伴うと予測できたからだ。 日本HPのLinuxビジネスは、ここから数百億円規模にまで成長するのですが、そのリーダーを勤めた赤井氏がどのようにビジネスを成長させてきた

32歳一人暮らし。 ここ２ヶ月ほど、週末および祝日は部屋にひきこもってしまっている。 冷凍食品と、出前で週末を過ごしている。 当然、今日もひきこもってしまった。 ただ、完全な引きこもりというわけじゃない。 平日は会社に出勤している。 月曜から金曜の朝は朝マック。 昼は仕出し弁当。 夕食はだいたい自炊。 休日は冷凍食品と出前。 なぜか休日は自炊する気力がわかない。 もう、一生繁華街に出ることなんかないような気がする。 服を買うためなんていう理由で街に出てたのが嘘みたいだ。 スポーツジムに週4で通ってたのはなんだったのか。 行きたいイベントなんてないし、旅行したい場所もない。 グーグルアースだけで十分な感じだ。 これが、老いか。

片山祐輔氏には接見禁止がついているため、直接面会したり、手紙のやりとりができない。そのため、昨年10月と12月の２回、弁護人を通じて質問状を送った。回答は、弁護人がパソコンで打ち直したものを受け取った。明らかな誤字脱字は江川が補った。末尾の注は江川による補足説明。 「出口のないトンネルの中にいるよう」あれから１年ーー現在（２０１３年10月）の状況と心境は？ 監禁生活は８ヶ月を超え、１０月２７日現在で２６０日目となります。春、夏が過ぎ、今は本格的な秋の季節になりましたが、四季を感じることができない環境に閉じ込められています。やっていることと言えば、弁護人から差し入れてもらっている本を読むかパズル雑誌を解くことぐらいです。１日数時間流れるラジオからは音楽番組やトーク番組が聞こえてきますが、「秋が深まってまいりました」「今日は絶好の行楽日和です」等のコメントを聞くたびに、せつなさでいっぱいになり

日経ビジネス2月10日号の特集「働き方革命」では、労働時間にメスを入れることで競争力を高めようとしている企業のケーススタディーを掲載した。 ダラダラと働く文化を変えて労働生産性を高める、多様な働き手を集めるなど、企業の狙いは様々だ。この連載では誌面に取り上げられなかった企業の事例や、「働き方革命」によって自らの働き方や意識を変えたビジネスパーソンを紹介しよう。 「1000円、10分カット」。理美容業界で異端とも言えるビジネスモデルで成長を続けるQBハウス。今、雇用の面でも、業界の常識を覆す動きを見せ始めている。 朝10時の開店とともに、引きも切らずに客が入ってくる。ショッピングモールの中にある「西友小手指店」（埼玉県所沢市）は、ここから昼過ぎまでが書き入れ時だ。家族で西友に買い物に来た夫が、妻や子供が買い物をしている間に髪を切ろうとやってくるケースが多い。 同店で一心不乱にハサミを動かし続

jig.jpが“オタク”グッズ専用フリマアプリ『otamart』を3月上旬リリース！ ～2月12日(水)より、特典付き事前登録キャンペーンスタート！！～ モバイルを中心としたソフトウェアの企画・開発・提供を行う株式会社jig.jp（本社：東京都渋谷区、本店：福井県鯖江市、代表取締役社長：福野 泰介）は、2014年3月上旬にアニメやマンガ、ゲームなどの商品に特化した個人間取引サービス(以下フリマ)アプリ『otamart（オタマート）』をリリースいたします。それにともなう事前登録キャンペーンを、2014年2月12日(水)より開始いたします。 ■『otamart（オタマート）』とは アニメやマンガ、ゲームなどのエンターテインメント作品に関する商品を取り扱うフリマアプリです。カテゴリ別表示や細やかなタグづけ機能、キーワード検索など、充実の機能で欲しい商品が見つけやすく、出品もスマートフォンのカメラ