ãªãœèª¤è§£ã‚’生むタイトルã«ï¼Ÿãƒãƒƒãƒˆã®æ‰¹åˆ¤ã§é‚¦é¡Œå¤‰æ›´ æ˜ ç”»ã€Œãƒ‰ãƒªãƒ¼ãƒ ã€é…給会社ã«çµŒç·¯ã‚’èžãSearch, watch, and cook every single Tasty recipe and video ever - all in one place! News, Politics, Culture, Life, Entertainment, and more. Stories that matter to you.
最速ã§çŸ¥ã‚‹ï¼ プãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°è¨€èªžRustã®åŸºæœ¬æ©Ÿèƒ½ã¨ãƒ¡ãƒ¢ãƒªç®¡ç†ã€ç¬¬äºŒè¨€èªžã¨ã—ã¦ã®Rust】 - エンジニアHub｜若手Webエンジニアã®ã‚ャリアを考ãˆã‚‹ï¼
最速ã§çŸ¥ã‚‹ï¼Â プãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°è¨€èªžRustã®åŸºæœ¬æ©Ÿèƒ½ã¨ãƒ¡ãƒ¢ãƒªç®¡ç†ã€ç¬¬äºŒè¨€èªžã¨ã—ã¦ã®Rust】 Rustã¯ã€æ–°ã—ã„システムプãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°è¨€èªžã§ã™ã€‚本稿ã§ã¯ã€åŸºæœ¬çš„ãªæ§‹æ–‡ã«åŠ ãˆã¦ã€æ‰€æœ‰æ¨©ã€å‚ç…§ã¨å€Ÿç”¨ã€ãƒ©ã‚¤ãƒ•ã‚¿ã‚¤ãƒ ã¨ã„ã£ãŸç‰¹å¾´çš„ãªæ©Ÿèƒ½ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ¡ãƒ¢ãƒªç®¡ç†ã‚’解説ã—ã¾ã™ã€‚ κeen（@blackenedgold）ã§ã™ã€‚Rustã®å…¥é–€ã‚’担当ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚基本的ãªæ–‡æ³•ã¨ä½¿ã„方を説明ã—ã¤ã¤ã€Rustã®ç‰¹å¾´çš„ãªæ©Ÿèƒ½ã¨ã€ãªãœãã®æ©Ÿèƒ½ãŒå¿…è¦ã‹ã¨ã„ã†ãƒ¢ãƒãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’紹介ã—ã¦ã„ã‘ãŸã‚‰ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ Rustã¯éžå¸¸ã«é«˜æ©Ÿèƒ½ã§ã‚ã‚Šã€ã“ã®è¨˜äº‹ã§ã™ã¹ã¦ã‚’紹介ã§ãã¾ã›ã‚“。興味をæŒã£ãŸæ–¹ã¯ã€ãœã²å…¬å¼ãƒ‰ã‚ュメントをèªã‚“ã§ã¿ã¦ãã ã•ã„。ç§ãŒç®¡ç†ã—ã¦ã„る和訳もã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ The Rust Programming Language プãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°è¨€èªžRust Rustã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ プãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°è¨€èªž Rustã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« Hello W
codic - デベãƒãƒƒãƒ‘ーã®ãŸã‚ã®ãƒãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°è¾žæ›¸
codicã¯ã€ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžãƒ¼ã®ãŸã‚ã®ãƒãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°è¾žæ›¸ã§ã™ã€‚æ–°ã—ã„codicã§ã¯ã€ç¿»è¨³ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’æ載ã—ãƒãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ã‚’ジェãƒãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
プãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã™ã‚‹æ™‚ã«ã‚¤ã‚±ã¦ãªã„関数・変数åã‚’ã¤ã‘ãªã„ãŸã‚ã«è¦šãˆã¦ãŠããŸã„ãƒãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã®è‰¯è¨˜äº‹ï¼‹ãƒ„ール8é¸ï½œTechClips[テッククリップス]
プãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã‚’ã—ã¦ã„ã¦é–¢æ•°ã‚„変数åã‚’ã¤ã‘ã‚‹ã¨ãã«ã€æ¯Žåº¦ã®ã“ã¨ã®ã‚ˆã†ã«è€ƒãˆã‚‹ã®ãŒæ‰‹é–“ã€ã¨ã¯ã„ãˆã€é©å½“ãªãƒãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ã§ã‚‚é•å’Œæ„Ÿã‚ã‚‹ã—……。ãªã«ã‚ˆã‚Šä»–ã®ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ãŒè¦‹ãŸã¨ãã«ã€Œãªã‚“ã ã“りゃã€åˆ†ã‹ã‚Šã«ãã„。ã€ã¨ã„ã†ã®ã¯é¿ã‘ãŸã„ã¨ã“ã‚。 ãã†ã„ã£ãŸãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã«ãŠã‘ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°å•é¡Œã‚’解消ã§ãã‚‹ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã‚„æƒ…å ±ã‚’ã¾ã¨ã‚ã¦ã¿ãŸã®ã§ã€æ˜¯éžã€å‚考ã«ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„ï¼ 1. codic codic ãƒãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ã¨è¨€ãˆã°ã€ä¸€åº¦ã¯ä½¿ã£ã¦ã»ã—ã„ド定番ã®ã€Œcodicã€ã€‚ç°¡å˜ã«è¨€ã†ã¨ãƒãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°è¾žå…¸ã‚µãƒ¼ãƒ“スã§ã€æ—¥æœ¬èªžã®å‹•è©žã§çµ‚ã‚るよã†ã«æ–‡ç« を入力ã™ã‚‹ã¨ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã§ã‚ˆã使ã‚れるよã†ãªãƒãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ã‚’æ案ã—ã¦ãã‚Œã¾ã™ã€‚ã•ã‚‰ã«å˜èªžã®ãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ³ã‚¹ã‚‚表示ã—ã¦ãれるã®ã§ã€å’Œè‹±è¾žæ›¸ã®ã‚ˆã†ãªä½¿ã„å‹æ‰‹ã¨ã„ã†ã®ãŒåˆ†ã‹ã‚Šã‚„ã™ã„ã§ã—ょã†ã€‚ã•ã‚‰ã«ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç™»éŒ²ã‚’ã™ã‚Œã°ã€è¾žæ›¸ã¨ã—ã¦å˜èªžã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã„ãã¨ã„ã£ãŸæ´»ç”¨ã‚‚å¯èƒ½ã€‚考ãˆãšã¨ã‚‚最é©ãªãƒãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ãŒç”Ÿæˆã§ã
![プãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã™ã‚‹æ™‚ã«ã‚¤ã‚±ã¦ãªã„関数・変数åã‚’ã¤ã‘ãªã„ãŸã‚ã«è¦šãˆã¦ãŠããŸã„ãƒãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã®è‰¯è¨˜äº‹ï¼‹ãƒ„ール8é¸ï½œTechClips[テッククリップス]](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/d4a810ad432ced691ee6614ce4293b93b9e7c1ea/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fobject-storage.tyo1.conoha.io%2Fv1%2Fnc_261159609ad84809af5afcb9e5f56abb%2Ftechclips%2Fimages%2F66%2Fimage.jpeg)
散々言ã‚ã‚Œã¦ã„る事ã ㌠・日本ã¯å®—教的ã«è‡ªæ®ºãŒç¦å¿Œã¨ã•ã‚Œã¦ãŠã‚‰ãšã€ã‚€ã—..
散々言ã‚ã‚Œã¦ã„る事ã ㌠・日本ã¯å®—教的ã«è‡ªæ®ºãŒç¦å¿Œã¨ã•ã‚Œã¦ãŠã‚‰ãšã€ã‚€ã—ã‚「æ»ã‚“ã§å„Ÿã†ã€ãªã©è‡ªæ®ºã‚’美化ã™ã‚‹æ–‡åŒ–ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚㫠自殺をç¦å¿Œã¨ã—ã¦ã„ã‚‹å®—æ•™ãŒæ ¹ä»˜ã„ã¦ã„る地域より自殺率ãŒé«˜ã„ã®ã¯å½“然 ・男性ã¯å¥³æ€§ã‚ˆã‚Šè‡ªæ®ºçŽ‡ãŒé«˜ã„ã®ã¯ã€è‡ªæ®ºã€ŒæˆåŠŸã€çŽ‡ãŒé«˜ã„為㧠女性ã¯è‡ªæ®ºã€Œå¤±æ•—ã€çŽ‡ï¼ˆï¼è‡ªæ®ºæœªé‚率）ãŒé«˜ã„ ãã®ç†ç”±ã¯ã€è¡å‹•çš„自殺ã«ãŠã„ã¦ã¯ç”·æ€§ã¯æš´åŠ›çš„手段をé¸ã¶äº‹ãŒå¤šã„㌠女性ã¯æš´åŠ›çš„手段を回é¿ã—ã¦æœæ¯’ãªã©å¤±æ•—ã—ã‚„ã™ã„手段をé¸ã¶äº‹ãŒå¤šã〠（ã“ã‚Œã¯å¥³æ€§ã¯æš´åŠ›ã‚’好ã¾ãªã„ã¨ã„ã†æ€§å·®ã‹ã‚‰æ¥ã¦ã„る） ã¾ãŸæš´åŠ›çš„手段を用ã„ãŸå ´åˆã‚‚力ã®å·®ã§å¥³æ€§ã ã¨è‡´å‘½å‚·ã«ãªã‚‰ãªã„事ãŒå¤šã„為 計画的ãªè‡ªæ®ºã®å ´åˆã¯ç”·å¥³ã¨ã‚‚確実ã«æ»ãる手段を調ã¹ã¦é¸ã‚“ã§è‡ªæ®ºã™ã‚‹äººãŒå¤šã„為ã€ç”·å¥³ã®è‡ªæ®ºçŽ‡ï¼ˆï¼è‡ªæ®ºã€ŒæˆåŠŸã€çŽ‡ï¼‰ã®å·®ãŒå°‘ãªããªã‚‹ ・ä¸å›½ã®è¾²æ‘部ã®å¥³æ€§ã®è‡ªæ®ºçŽ‡ãŒé«˜ã„ã®ã¯ã€è‡´æ»çŽ‡ãŒé«˜ã„農薬ãŒç°¡å˜ã«æ‰‹ã«å…¥ã‚‹ç’°å¢ƒãªç‚º ・日本ã®è‡ªæ®ºçŽ‡ãŒæ¯”較的男女差ãŒå°‘ãªã„
ã™ã‹ã„らーããŒ2カ月ã§é–‹ç™ºã—ãŸã‚»ãƒ«ãƒ•ãƒ¬ã‚¸ã€ä¼šè¨ˆæ™‚é–“ã‚’åŠåˆ†ã«
最新ã®ITを駆使ã—ãŸãƒ¬ã‚¸ã¯ã€å称や外観ã¯ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€ç”¨é€”も使ã„方も店舗ã«ã‚ˆã£ã¦æ§˜ã€…ã 。ãã‚“ãªä¸ã‹ã‚‰ä»Šå›žã¯ã€ã™ã‹ã„らーããŒå°Žå…¥ã—ãŸã‚»ãƒ«ãƒ•ãƒ¬ã‚¸ã‚’紹介ã™ã‚‹ã€‚ ã™ã‹ã„らーãã¯ã€ã‚¸ãƒ§ãƒŠã‚µãƒ³ã€ãƒãƒ¼ãƒŸãƒ¤ãƒ³ã€ã‚¬ã‚¹ãƒˆã€å¤¢åºµãªã©ã®å¤–食ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³åº—舗を全国ã§å±•é–‹ã—ã¦ã„る。åŒç¤¾ã¯2017å¹´1月ã«ã€ã‚»ãƒ«ãƒ•ãƒ¬ã‚¸ã‚’一部店舗ã«å°Žå…¥ã€‚6月ã«ã¯å°Žå…¥åº—舗を21店舗ã¾ã§æ‹¡å¤§ã—ãŸã€‚ å°Žå…¥ã—ãŸã‚»ãƒ«ãƒ•ãƒ¬ã‚¸ã¯ã©ã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã‹ã€ã‚¸ãƒ§ãƒŠã‚µãƒ³æ¦è”µé‡Žè¥¿ä¹…ä¿åº—（æ±äº¬éƒ½æ¦è”µé‡Žå¸‚）を例ã«è¦‹ã¦ã„ã。セルフレジã¯ã€å°Žå…¥åº—舗ã«1å°ãšã¤è¨ç½®ã€‚ジョナサンæ¦è”µé‡Žè¥¿ä¹…ä¿åº—ã§ã¯ã€æ—¢å˜ã®æœ‰äººãƒ¬ã‚¸ã®ã™ã横ã«ã‚る。
è¦å¯Ÿå®˜ã«è·å‹™è³ªå•ã‚’ã•ã‚ŒãŸè©±
ã¨ã¦ã‚‚日差ã—ã®æš‘ã„7月ã€æœ¨å ´ã®è‡ªå®…ã‹ã‚‰éŠ€åº§ã«ã‚ã‚‹è·å ´ã¾ã§5kmã®é“ã‚’ã€5kgã¯ã‚ã‚‹è·ç‰©ã‚’èƒŒè² ã£ã¦å¾’æ©ã§é€šå‹¤ã—ã¦ã„ãŸã€‚ãã®æ—¥ã®ç§ã®å‡ºã§ç«‹ã¡ã¯ã€æ—¥ç„¼ã‘を防æ¢ã™ã‚‹ãŸã‚ã®å¤§ããªå¸½åã€OD色ã®å³ä¹¾ã‚·ãƒ£ãƒ„ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚°ç”¨ã®ã‚¸ãƒ¼ãƒ³ã‚ºé¢¨ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒƒãƒãƒ‘ンツã€åŠé•·é´ã§ã‚ã£ãŸã€‚å‹é¬¨æ©‹ã‚’超ãˆã¦è‡ªè²©æ©Ÿã§é£²ã¿ç‰©ã‚’è²·ã†ã¨ã€æ€¥ã«è¦å¯Ÿå®˜ãŒ3人近寄ã£ã¦ããŸã€‚ è¦å¯Ÿå®˜ã€Œã¡ã‚‡ã£ã¨ã„ã„ã§ã™ã‹ã€ ç§ã€Œä½•ã§ã™ã‹ã€ è¦å¯Ÿå®˜ã€Œè·ç‰©ã®ä¸ã‚’確èªã•ã›ã¦ã„ãŸã ããŸã„〠ç§ã€Œå«Œã§ã™ã€ è¦å¯Ÿå®˜ã€Œãªãœã§ã™ã‹ã€ ç§ã€Œå¿œã˜ã‚‹ç¾©å‹™ãŒãªã„ã‹ã‚‰ã§ã™ã€ è¦å¯Ÿå®˜ã€Œå±é™ºãªã‚‚ã®ãŒå…¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã§ã™ã‹ã€ ç§ã€Œå…¥ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“〠è¦å¯Ÿå®˜ã€Œã§ã¯è¦‹ã›ã¦è¨¼æ˜Žã—ã¦ãã ã•ã„〠ç§ã€Œè¦‹ã›ã‚‹ç¾©å‹™ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“〠ã“ã®ã‚ˆã†ãªå•ç”ãŒã—ã°ã‚‰ãç¹°ã‚Šè¿”ã•ã‚ŒãŸæŒ™å¥ã€ç§ã¯å‡ºç¤¾ã‚’ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã®ã§ãã®å ´ã‚’離れよã†ã¨ã—ãŸã€‚ã™ã‚‹ã¨ã€è¦å¯Ÿå®˜ã¯å›žã‚Šè¾¼ã‚“ã§ç§ã®å¾€æ¥ã‚’妨害ã—ã¦ãã‚‹ã§ã¯ãªã„ã‹ã€‚人ã®å¾€æ¥ã‚’妨害ã™ã‚‹ã®
電通を１ã‹æœˆé–“ã®æ–°è¦å¥‘ç´„åœæ¢ã« 労基法é•åã§çµŒç”£çœ | NHKニュース
大手広告会社「電通ã€ãŒåŠ´åƒåŸºæº–法é•åã®ç½ªã§ç•¥å¼èµ·è¨´ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã‹ã‚‰ã€çµŒæ¸ˆç”£æ¥çœã¯æ¥æœˆï¼‘ï¼æ—¥ã¾ã§ã®ï¼‘ã‹æœˆé–“ã€é›»é€šãŒï¼°ï¼²ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆãªã©ã®å…¥æœã«å‚åŠ ã§ããªãã™ã‚‹æŽªç½®ã‚’ã¨ã£ãŸã¨ç™ºè¡¨ã—ã¾ã—ãŸã€‚ ã“れをå—ã‘ã¦çµŒæ¸ˆç”£æ¥çœã¯å†…部ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã«ã‚‚ã¨ã¥ãã€ï¼‘１日ã‹ã‚‰æ¥æœˆï¼‘ï¼æ—¥ã¾ã§ã®ï¼‘ã‹æœˆé–“ã€é›»é€šãŒçµŒæ¸ˆç”£æ¥çœã®ï¼°ï¼²ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã‚„å¸‚å ´èª¿æŸ»ãªã©ã®äº‹æ¥ã®å…¥æœã«å‚åŠ ã§ããªãã™ã‚‹æŽªç½®ã‚’ã¨ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã£ã¦é›»é€šã¯æ–°ãŸãªäº‹æ¥å¥‘ç´„ã‚’çµã¶ã“ã¨ãŒã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚ 経済産æ¥çœã¯ã€Œç¤¾ä¼šçš„ãªå½±éŸ¿ã‚’考慮ã—ã¦ä»Šå›žã®æŽªç½®ã‚’決ã‚ãŸã€‚ã“ã‚Œã¾ã§ã«å¥‘ç´„ã—ãŸäº‹æ¥ã«ã¤ã„ã¦ã¯å¤‰ã‚ã‚Šã¯ãªã„ãŒæœŸé–“ä¸ã€æ–°ãŸãªå¥‘ç´„ã‚’çµã¶ã“ã¨ã¯ãªã„ã€ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 電通ã«å¯¾ã—ã¦ã¯è¾²æž—水産çœã‚„国土交通çœã‚‚åŒæ§˜ã®æŽªç½®ã‚’検討ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã€‚
1円ã®ãŠé‡£ã‚Šã‚’å—ã‘å–ã‚ŠãŸããªã„
å—ã‘å–らãªã„ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã¯ãªãã¦ã€å—ã‘å–ã‚ŠãŸã„ã‘ã©å—ã‘å–ã‚‹ã®ãŒæ¥ãšã‹ã—ã„。 例ãˆã°329円ã¨ã„ã†ãŠä¼šè¨ˆã ã£ãŸã¨ã—ã¦ã€å°éŠå…¥ã‚Œã«ç™¾å††çŽ‰æ•°æžšã€50円玉ã€å円玉数枚ãŒå…¥ã£ã¦ãŸã¨ã™ã‚‹ã€‚ ãã†ã™ã‚‹ã¨ã€ä¸€ç•ªè¿‘ã„渡ã›ã‚‹å°éŠã¯330円ã«ãªã‚‹ã€‚ ãŸã ãã†ã™ã‚‹ã¨ãŠé‡£ã‚ŠãŒ1円ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã†ã®ã§ã€ãã†ã„ã†ã¨ãã¯350円ã‹400円を渡ã™ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ã—ã¾ã†ã€‚ ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã§ã›ã“ã›ã“ã¨1円å˜ä½ã®ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’貯ã‚ã‚‹ãらã„ã ã‹ã‚‰ãŠé‡‘ã¯å¤§äº‹ã 。 ã§ã‚‚ã€ãƒ¬ã‚¸ã®ç›¸æ‰‹ã«ã€ãŸã£ãŸ1円をå—ã‘å–ã‚‹ãŸã‚ã«ãã‚Œã¾ã§å¾…ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ã¨æ€ã‚れるã®ãŒã¨ã¦ã‚‚å«Œã 。 ã ã‹ã‚‰ã€å°éŠãŒãªã‹ã£ãŸä½“ã§ã€ãŠé‡£ã‚ŠãŒ1円ã«ãªã‚‰ãªã„金é¡ã‚’渡ã—ã¦ã—ã¾ã†ã€‚ å›°ã‚‹ã®ã¯æ”¯æ‰•ã„ãŒ999円ã«ãªã£ãŸã¨ã。 ã„ãらãªã‚“ã§ã‚‚åƒå††æœã¨9円ã ã—ã¦10円玉を1æžšå—ã‘å–ã‚‹ã¿ãŸã„ãªã“ã¨ã¯ã§ããªã„。 ãã®ã¾ã¾åƒå††æœã§æ”¯æ‰•ãˆã°ç›¸æ‰‹ã¯1円玉を一枚返ã™ã ã‘ãªã®ã«ã€è¿”ã£ã¦ãã‚‹ã®ã¯åŒã˜å°éŠä¸€æžšãªã®ã«ã“ã¡ã‚‰ãŒå°
毎æœè¦‹ã¦ãŸã¯ãšãªã®ã«â€¦â€¦çŸ¥ã‚‰ãªã„é–“ã«å¤‰ã‚ã£ã¦ã„ãŸé§…ã®â€œã‚¢ãƒ¬â€ã€€åˆ¶ä½œä¼šç¤¾ã€Œæ°—付ã‹ã‚Œãªãã¦ã„ã„ã‚“ã§ã™ã€
駅ã®åˆ¸å£²æ©Ÿã‚„ãƒã‚¹ã®è¡Œã先表示――ãã‚“ãªèª°ã‚‚ãŒç›®ã«ã™ã‚‹ç‰©ã®ä¸€éƒ¨ãŒã€å¤šãã®äººã«æ°—付ã‹ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãªãã²ã£ãã‚Šã¨å¤‰ã‚ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’ã”å˜ã˜ã ã‚ã†ã‹ã€‚ 実ã¯ã€å¤‰ã‚ã£ãŸã®ã¯ã€Œãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã€ã€‚2016å¹´ã”ã‚ã‹ã‚‰ã•ã¾ã–ã¾ãªäº¤é€šæ©Ÿé–¢ã®è¡¨ç¤ºãŒæ–°ã—ã„フォントã«ç½®ãæ›ãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚ã„ã£ãŸã„何ã®ãŸã‚ã«ã€ã©ã‚“ãªãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã«å¤‰æ›´ã—ãŸã®ã‹ã€‚フォント制作ä¼æ¥ã®ãƒ¢ãƒªã‚µãƒ¯ã«èžã„ãŸã€‚ 2016å¹´ã”ã‚ã‹ã‚‰ã€Œãƒ¦ãƒ‹ãƒãƒ¼ã‚µãƒ«ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã€ã«ã€€ãã‚Œã£ã¦ä½•ï¼Ÿ 話をã—ã¦ãã‚ŒãŸã®ã¯ã€ãƒ¢ãƒªã‚µãƒ¯ã®åœ’田晋ã•ã‚“（エンタプライズ事æ¥éƒ¨ï¼‰ã¨æ¾¤æ‘明åã•ã‚“ï¼ˆåºƒå ±å®£ä¼éƒ¨ï¼‰ã€‚園田ã•ã‚“ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€é§…ã§ä½¿ã‚れるよã†ã«ãªã£ãŸæ–°ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®ä¸€éƒ¨ã¯ã€ãƒ¢ãƒªã‚µãƒ¯ãŒæ‰‹æŽ›ã‘る「ユニãƒãƒ¼ã‚µãƒ«ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã€ï¼ˆUDシリーズ）ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã 。 「JRæ±æ—¥æœ¬ã®åˆ¸å£²æ©Ÿã«ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã¯ã€ãƒ¢ãƒªã‚µãƒ¯ã®UDæ–°ã‚´ã§ã™ã€‚ãƒã‚¹ã‚¿æ–°å®¿ã«ã‚る電光掲示æ¿ã®è¡Œã先表示ãªã©ã«ã‚‚åŒã˜ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãŒä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€ï¼ˆåœ’ç”°ã•ã‚“
ゲームå²ã«ãŠã‘る和製ゲームã®æ‚ªã„翻訳例を集ã‚ãŸæ›¸ç±ã€ŒThis be book bad translation, video game!ã€ãŒæµ·å¤–ã§è²©å£²é–‹å§‹ - AUTOMATON
ゲームã®æ´å²ã«ãŠã„ã¦ã€æ—¥æœ¬ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ã„ãã©ã¨ãªã海外ã¸ã¨è¼¸å‡ºã•ã‚Œã¦ããŸãŒã€ãã®éš›ã«ã¯ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºã€ç‰¹ã«ã‚²ãƒ¼ãƒ 内テã‚ストã®ç¿»è¨³ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚‹ã€‚先週後åŠã«ç™ºå£²ãŒé–‹å§‹ã•ã‚ŒãŸã€ŒThis be book bad translation, video game!ã€ã¯ã€ãã‚“ãªã‚²ãƒ¼ãƒ 内テã‚ストã«ãŠã‘る和製ゲームã®æ‚ªã„翻訳例を集ã‚ãŸæ›¸ç±ã¨ãªã£ã¦ã„る。 åŒæ›¸ç±ã‚’作æˆã—ãŸã®ã¯ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ç¿»è¨³ã«é–¢ã™ã‚‹æµ·å¤–サイト「Legends of Localizationã€ã®ãƒãƒ¼ãƒ ã 。åŒæ›¸ç±ã§ã¯1970年代ã‹ã‚‰ä»Šæ—¥ã¾ã§ã®ãƒ“デオゲームã®æ‚ªè¨³ãŒé›†ã‚られã¦ãŠã‚Šã€å…¨64ページã«99æžšã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆãŒæŽ²è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„る。é‹å–¶ãƒãƒ¼ãƒ ã®è¨ç«‹è€…Tomaæ°ã¯Twitter上ã§ã“ã®æ›¸ç±ã«é–¢ã—ã€å˜ç´”ã«æœ‰åãªæ‚ªè¨³ã‚’載ã›ãŸã ã‘ã§ã¯ãªã„ã¨èª¬æ˜Žã€‚åˆæœŸã®ã‚²ãƒ¼ãƒ 開発ã§ã¯ç¿»è¨³ã«äºˆç®—ãŒå›žã•ã‚Œãªã‹ã£ãŸæ™‚代背景ã‹ã‚‰ã€è¿‘年散見ã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ãŸæ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã¾ã§ã€èª¤ã£ãŸç¿»è¨³ã‚’æ´
This be book bad translation, video games! - Fangamer
Take a linguistic journey through video game history with the Legends of Localization team in This Is a Book of Bad Video Game Translations! Japan's love of "decorative English", a long list of misleading loan words, and the tight deadlines and shoestring staffs of early game development created a new video game dialect that is beloved - and still spoken - to this day. Features: Bad video game tra
ランã‚ング
ランã‚ング
ランã‚ング
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}