ããã«å¹æãåºã ä¼æ¥ã®æ¡ç¨é¢æ¥ã§ã¯ãèªç¶ãªä¼è©±ã®æµãããç¸æã®å¼·ã¿ï¼ã¾ãã¯å¼±ã¿ï¼ãè¦æ¥µããããå¥ãã¦ãã£ã質åããã¦ç¸æã®åå¿ã観å¯ãããã¨ããé¢æ¥å®ãå°ãªããªãã ãããªã®ã¯å ¨ç¶ãã¡ã ã¨ãã°ã¼ã°ã«ã®ã©ãºãã»ããã¯ä¸ç´å¯ç¤¾é·ï¼äººäºæ å½ï¼ã¯æ°èãWork Rules!ãã§èªã£ã¦ããã éè¦ãªã®ã¯ãè·ç¨®ã«åããã¦ä½ç³»çãªè³ªåããããã¨ã ã¨ããã¯ã¯è¨ããããã¦ããã®ã«ã¼ã«ã¯ãä¼ç¤¾ã®è¦æ¨¡ãæ¥ç¨®ã«ãããããå½ã¦ã¯ã¾ãã¨ããã ããã¯ã¯èæ¸ã®ä¸ã§ã1998å¹´ã®ããç 究è«æãå¼ç¨ãã¦ãããéå»85å¹´éã®ã¢ã¡ãªã«ä¼æ¥ã®éç¨ãã¼ã¿ã«åºã¥ããã©ããªé¸ææ¹æ³ãæãé©åãªäººæã®æ¡ç¨ã«ã¤ãªããããæ°å¤åãããã®ã ã ããã«ããã¨ãä¸çªå¹æçãªã®ã¯ãç¥è½ãã¹ãã¨å®éã®æ¥åãã¹ãã®çµã¿åãããããã¦2çªç®ã«å¹æçãªã®ã¯ãç¥è½ãã¹ãã¨ä½ç³»çãªé¢æ¥ã®çµã¿åããã ã£ããéã«ä½ç³»çãªè³ªåãããªãé¢æ¥ã§æ¡ç¨ãããè ã¯ããã®å¾ã®
æ¡ç¨é¢æ¥ã¯ä¸æ¹éè¡ã§ã¯ããã¾ãããå°æ¥ã®éç¨ä¸»ããå±±ã®ããã«è³ªåãåããã®ãæ®éã§ã¯ããã¾ãããçããã®æ¹ããã質åããã¦ã¿ããã¨ããå§ããã¾ããä¼ç¤¾ãèªåã«åã£ã¦ãããã©ãããå¤æããã®ã¯ãæã£ã¦ããããé£ãããã®ã§ãã以ä¸ã«ããã12åã®è³ªåã¯ããã®å©ãã«ãªãã§ãããã 1ï¼å¾¡ç¤¾ãä»è§£æ±ºãããã¨ãã¦ããæ大ã®èª²é¡ã¯ä½ã§ããããï¼ 2ï¼ä»ã¯ããã®ä»äºã¯ã©ã®ããã«è¡ããã¦ããã®ã§ããããï¼ 3ï¼å¾¡ç¤¾ã®æ¥åããã楽ã«ããããã«ãç§ã«ããã«ã§ãããã¨ã¯ä½ã§ããããï¼ 4ï¼ä½æã«èµ·ãã¦ããã£ãããã¾ãããæã®æ¥èª²ã¯ã©ããªãã®ã§ããããï¼ 5ï¼èªç±ãªæéãä¸ããããããå人çã«ãã¾ãã¯æ¥åã§ãæéãã©ã使ããã¾ããï¼ 6ï¼ä»ã«ãä»å¦ã°ãã¦ãããã®ã¯ä½ã§ããï¼ 7ï¼ç´è¿ã§æ¡ç¨ããã5人ã®æ¹ã¯ã御社ã«ã¤ãã¦ä½ã¨è¨ãã¨æãã¾ããï¼ 8ï¼æãç´è¿ã§æ¡ç¨ãããæ¹ã¯èª°ã§ããã®äººãã¡ããã¾ããããªãã£ãçç±ã¯ä½
èªåãå°±è·æ´»åãããåã¯é¢æ¥ã¨ãä½èããããããããææã§ãããªãã£ãã®ã§ ããããå°±è·æ´»åãã人ã®åèã«ãªãã° ï¼æç³»ãç·ãæ°åãé¢æ¥åæ°30åï¼ ã御社ã«ã¤ãã¦ã å¿æåæ©ã¯ï¼ å¥ã«ãã¡ãããªãã¦ããããªãï¼ ãã¡ã¯ç¬¬ä½å¿æã§ããï¼ ç¬¬ä¸å¿æã£ã¦ã»ãã¨ï¼ ä½µé¡ç¶æ³ å å®ã®ç¶æ³ ä½ç¤¾ãããã®é¢æ¥ãåããã®ã 転å¤å¤§ä¸å¤«ï¼ Webãµã¤ãã®å°è±¡ã¯ï¼ OB訪åãä¼ç¤¾è¦å¦ãªã©ã®ææ³ãå°è±¡ 説æä¼åå ããï¼ ãã¤ãã¡ãç¥ã£ãï¼ã©ããªæ段ã§ï¼ ãèªå·±PRã èªå·±PRããã¦ãã ãã å¾æãªãã¨ã¯ï¼ ã©ããã¦è³æ ¼ã¨ãåããªãã£ãã®ï¼è³æ ¼ã£ã¦ããã ãï¼ é·æã¨çæã«ã¤ã㦠ãå¦æ¥ã ä½ã§ãã®å¤§å¦ï¼å¦é¨ï¼è¡ã£ãã®ï¼ 大å¦ã§ä½ã®åå¼·ãã¦ãã® åè«ä½æ¸ãã®ï¼ ã¼ãä½ãã£ã¦ãã® ã¼ãã§ã®å½¹å²ã¯ï¼ 大å¦ã®åå¼·ã¨å ¨ãé¢ä¿ãªããããªãã ã㩠大å¦ã§ã®åå¼·ã®ä½ããã¡ã§å½¹ç«ã¤ã®ï¼ ããã¨ãï¼åå¼·å 容ããï¼ã«ãªããªãã®ï¼ ã
ä»äºã®æ¡ç¨é¢æ¥ã§ã¯ãä¾ãã©ããªã«å®ç§ãªå±¥æ´æ¸ãç¨æããä¼ç¤¾ã®ãªãµã¼ããä¸å ¨ã§é¢æ¥å®ã®é£ãã質åã«ãã¼ãã§ã¯ãã«çããããã¨ãã¦ããééã£ãããã£ã©ã³ã²ã¼ã¸1ã¤ã§ä¸åæ ¼ãªãã¦ãã¨ãããããªããªããæä½ã¯å£ã»ã©ã«ç©ãè¨ãããã ã ããã§ä»æ¥ã¯ãããã£ã©ã³ã²ã¼ã¸ã®ã¨ãã¹ãã¼ããããã£ã»ã¦ãã女å²ã説ãããæ¡ç¨é¢æ¥ã§ãã£ã¦ã¯ãããªã10ã®NGããã£ã©ã³ã²ã¼ã¸ãããç´¹ä»ããããæ®æ®µã¯æ°ã«ãããªããããªäºç´°ãªãã®ã°ããã ãããããã£ãããããªãåä½ãâåãã人âã¨âè½ã¡ã人âãåãã¤ãã¨ãå¿å¾ã¦ãããã 1. ãå¼±ãæ¡æ æ¥æ¬ã®æ¡ç¨é¢æ¥ã§ã¯ãé¢æ¥å®ã¨æ¡æããæ©ä¼ã¯ãã¾ããªããããããªãããããããæ¡æããããã¨ãããã°ããã£ããã¨ç®ãåãããç¬é¡ã§ï¼ç¸æãçãããªãç¨åº¦ã«ï¼åå¼·ãæãæ¡ããã好ã¾ããæ¡æã®å¼·ãã¯ãã®å½ã®æåãªã©ã«ããç°ãªãããç®å®ã®æ¡åã¯âé¢æ¥å®ã¨åãç¨åº¦âã¨è¦ãã¦ããã¨ããã 2.
Inc.ï¼æ¥ã ä½åãã®æ¡ç¨ã¸ã®å¿åã殺å°ããGoogleã§ã¯ããã¯ããã®é¸èèªä½ãç 究対象ã ããã§ããåªããå¾æ¥å¡ãã©ããã£ãè³è³ªãæã£ã¦ããããããã¦ã©ã®ãããªæ¦ç¥ãããããè³è³ªãæã£ã人ã®æ¡ç¨ã«ã¤ãªããã®ãããããããããã¼ã¿ã調ã¹ã¦ããã¨ã®ãã¨ã ç±³èªãNew York Timesãã®Google人äºç®¡çé¨ã®ã·ãã¢ãã¤ã¹ãã¬ã¸ãã³ãLaszlo Bockæ°ã¸ã®ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ã§ã¯ãåæ°ããã®èª¿æ»ãéãã¦å¦ãã å¹ççãªéç¨æ¹æ³ã«ã¤ãã¦èªã£ã¦ãã¾ããããã®ä¸ããèå³æ·±ãã£ã4ã¤ã®è©±ãç´¹ä»ãã¾ãã 1.è¬ããåé¡ã¯ç¡æå³ã§ãã Googleãä½å¹´ã«ãããã£ã¦å®æ½ãã¦ãããã´ã«ããã¼ã«ã¯ããã¤é£è¡æ©ã«å ¥ããããããã³ããã¿ã³ã«ã¯ä½ã«æã¬ã½ãªã³ã¹ã¿ã³ãããããããªã©ã®çããã®ãã»ã¼ä¸å¯è½ã¨æåãªè¬ããåé¡ã ãããã¯æ±è·è ã®è«ççæèãå³ãããã«åå¨ãã¦ãã¾ããããããBockæ°ã«ããã¨ããã®æ¹æ³
æ¬å½ã«ããããä»äºã®é¢æ¥ãåãããã¨ã«ãªã£ããã§ãã£ã¦ï¼ãããã§ã¨ããããã¾ãï¼ ã§ããé¢æ¥ã§èªåãã¢ãã¼ã«ãããã£ã³ã¹ã¯ä¸åº¦ãããã©ãããã°è¯ãã®ããæ©ãã§ãããã¨ã§ããããã©ã®ããã«æºåãã¦ãã©ã®ããã«é¢æ¥ãåããã°è¯ãã®ããé ãæ±ããã®ãç¡çã¯ããã¾ãããã¢ã¡ãªã«ã®ãã¸ãã¹éèªãHarvard Business Reviewãã®å¯ç¨¿ç·¨éè ã§ããAmy Galloæ°ããé¢æ¥ã®ããã2åã«ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ããé¢æ¥ã§ãéç«ã¤ãããã«ããã¹ããã¨ï¼ãããã¹ããã¨ãã¾ã¨ãã¦ããã¾ããã â é¢æ¥ã®ã¨ãã¹ãã¼ãã«èãã¦ã¿ã å®çªã®ã¢ããã¤ã¹ã«ãé¢æ¥ã®ä¸»å°æ¨©ãæ¡ãã¹ããã¨ãããã®ãããã¾ãããããããThe Interview Expert: How to Get the Job You Wantãã®èè ã§ããã£ãªã¢ã»ã¹ãã©ãã¸ã¹ãã®John Leesæ°ã«ããã¨ããã®ã¢ããã¤ã¹ã¯èª¤è§£ãæãæããããã¨
åã¯è»¢è·ããéã®é¢æ¥ãåãããã¨ããã¾ãéã«é¢æ¥æ å½è ããã¦ãããã¨ãããã®ã§ãããã©ã¡ãå´ã«ãã¦ããã®è¨äºãèªãã§ããã°ã¾ãéã£ãã¢ããã¼ããã§ããã®ããªãã¨æãã®ã§ã¡ãã£ã¨ããã°ã£ã¦è¨³ãã¦ã¿ã¾ããã How to Answer 23 of the Most Common Interview Questions ä¸è¨ã¯åãã¤ã³ããæ訳ãããã®ã§ãã ãé¢æ¥ã好ããã¨ãã人ã¯ããªãã§ããããé¢æ¥ã§ã¯ã§ããéãè¡åããæ¯ãèããªããã°ãªãã¾ããããããé¢æ¥åãããã¨ãã§ãããã£ã³ã¹ã¯ãã®ä¸åã ãã§ãã ç§ã¯ãã®æ°å¹´éã«æ°å¤ãã®é¢æ¥ãè¡ãã¾ãããé±ã«ã ããã15ï½20åãããã§ãããããããã«ãã®é¢æ¥ã§å°ããããå¯è½æ§ã®é«ã質åã¨ç§ãå®éã«ãããçããããã¦å¯¾å¦æ¹æ³ãç´¹ä»ãã¾ãã é¢æ¥ã¯ã¹ãã«ã§ãããã¨ãããã¨ãå¿ããªãã§ãã ããã ãã£ããã¨æºåãããããªãã¯æ¯åã¨ã¼ã¹ãåã¡åã£ã¦ãã ããã
ãã¡ã®å¤§å¦ã¯Dã©ã³ããããªã®ã ããã»ã¨ãã©é¢æ¥ã§è½ã¡ããã¨ããªãå 輩ãã話ãèããã ãããã«ãå°è±¡ã大äºãã好å°è±¡ãä¸ãããã£ã¦è¨èã使ã£ã¦ããã®ãå°è±¡ã«æ®ã£ãã é¢æ¥ã¯ãã¬ã¼ã³ããããã¾ã§åããã¦ããã®ã¯èªåã¨ããåååã§ãã£ã¦ãé¢æ¥ã§ã¯é¢æ¥ãã¯ããã¯ä»¥å¤ã§åè² ã決ã¾ããã¨ããå½ããåã®ãã¨ãèã«éããã ãã¬ã¼ã³ã¯å°è±¡ããã¹ã¦ãçæéã®ãã¬ã¼ã³ã§ã¯æ£ç¢ºãªæ å ±ãä¼ãããã¨ã¯ä¸å¯è½ãããããç¸æã«ãæ å ±ã®æ£ç¢ºæ§ãæ¤è¨¼ããä½å°ãç¡ãã æ ã«çµãã£ãã¨ã«æ®ãã®ã¯å°è±¡ã®ã¿ã¨å²ããã£ã¦ãããã«ãçæéã§ããç¸æã®å°è±¡ã«æ®ãããã®åè² ã ç¸æã«å°è±¡ãæ®ããã¨æããªãä¼ãããäºãã§ããã ãçãã¦å¼·ãè¨èã«çµãããããããè¦ãã¦ããããã®ã¯ï¼ï¼æåã¾ã§ã è¨èãçãã»ã©å¤ãã®æ å ±ãè¦ãã¦ãããããè¯ãå°è±¡ãæ®ããé·ã ã¨åãã°ããã¹ãã ãå°è±¡ãèãã¦å¿ããããã ãã®ããã«ãèªåã§ä¼ããã¹ããã¨ãã¨ãã¨
çè ã¯æ±è·æ´»åãå§ããã°ããã®é ãé¢æ¥æ å½è ããä½ã質åã¯ããã¾ãããã¨å°ããããã¨ãè¨èã«è©°ã¾ã£ã¦ãã¾ã£ã¦ããã é»ãè¾¼ãã§ãã¾ã£ãçç±ã®1ã¤ã¯ããããã£ã質åãäºæãã¦ããªãã£ããã¨ã«ããããããæã«ã¯ãæ¢ã«ããã¾ã§ã®ä¼è©±ã®ä¸ã§ä¸æ確ãªç¹ã解æ¶ããã¦ãããçåããã¹ã¦è§£æ±ºããã¦ãããããå°ããã¹ããã¨ã¯ä½ããªãã¨ããå ´åããã£ããã¾ããä¸å»ãæ©ãé¢æ¥ãçµããããè»ã«æ»ã£ã¦ä¸æ¯ã¤ãããã¨ããæ°æã¡ã§ããæããã£ããã¨ãåç½ãã¦ããããã ãããå®éã®ã¨ãããé¢æ¥æ å½è ã¯æ±è·è ããã®è³ªåãæãã§ããããããã£ã質åãã®ãã®ã«ãé¢å¿ãå¯ãã¦ããã®ã§ãããããã§ä»¥ä¸ã«ãé¢æ¥ã®å ´ã§å°ããã¹ãã§ã¯ãªã質åã¨ãå°ãã¦ããã¹ã質åãç´¹ä»ããã æåã®é¢æ¥ã§ã¯ã給ä¸ãä¼æãç¦å©åçãä¼æ©æéã¨ãã£ããã¨ã«é¢ãã質åã¯é¿ããã¹ãã ããããã¯ä»äºã¨å¤§ããªé¢é£ããããã®ã®ãããªãã«ã¨ã£ã¦æ大ã®é¢å¿äºã«ãªã£ã¦ã
é¢æ¥ã«è½ã¡ããã©ã°ã¨ã¯ä½ã ã¨ã³ããªã¼ã·ã¼ãã¨è©¦é¨ãééãã¦ãããé¢æ¥ããããã就活ã®éç©ã¯é¢æ¥ã«æ£²ãã§ãã¾ãã ä½æ¬¡ã«ã渡ãå³ããè©ä¾¡ããã»ã¹ã¯ãçåå¯ãªæºåã§ã¨ãã¦ãä¹ããããã¨ã¯ã§ãã¾ããã 試è¡é¯èª¤ã®ç¹°ãè¿ããçµã¦ãããããæºè¶³ããé¢æ¥ãã§ãã ããã«ãªã£ã¦ããã¾ãã ããããããªå³ããçå競äºã®å ´ã«ã¯ãæ¦ãåããæ¢ã«ãè² ããã確å®ãã¦ãã¾ãNGãåå¨ãã¾ãã ä»åã®è¨äºã®ã³ã³ã»ããã¯ãå°ãªãã¨ããããã«ã¹ãã¼ã¸ã«ã¯ä¸ããããã§ããå¿æåæ©ãã¬ã¯ãã«ãç·´ãä¸ãããã®åã«ãèªåãå½ã¦ã¯ã¾ã£ã¦ããªããããã§ãã¯ãã¦ã¿ã¦ãã ããã ããã¼ã®åºæ¬ããæå¾ã®é質åã¾ã§ãé¢æ¥NGã¢ã¯ã·ã§ã³é â 話ã«ä¸è²«æ§ãç¡ã é¢æ¥ã§ã¯ãæåºããã¨ã³ããªã¼ã·ã¼ãã«ãã£ã質åã¨åã質åããã¾ãèããããã¨ãå¤ãã§ãã ããã§ãããã失æãããã¨ã³ããªã¼ã·ã¼ãã¨å ¨ãåãå 容ã話ãã¦ãããã®ã ãããâ¦ãã¨ä¸å®ã«ãªã£
ããããã§ãªç·ã«ãªãããï¼ãã¨æã£ãã´ã£ã¬ãã¸ã»ãã¼ãã«ã®ãMacho Manããæµè¡ããã®ã¯1970年代å¾åã®ãã¨ã§ããããããã§ãã¤ã¾ãã¹ãã¬ãªã¿ã¤ããªãç·æ§ãããããããã®éã®ã女æ§ããããã¨ãããã®ã¯ãä»ã®æ代ã§ãæ±ãããã¦ãããã®ãªã®ã§ããããï¼ ããå¿çå¦å®é¨ã§ãåãããã«ãæ§ããã»è¬èã»æ ã¿æ·±ããåãçãã¨æ 度ã®ç·å¥³ãé¢æ¥ãåããå ´åãé¢æ¥å®ãç·å¥³ã©ã¡ãã®å ´åã§ãã£ã¦ããç·æ§ã®åè£è ã«ã¨ã£ã¦ã¯ãã®æ ã¿æ·±ããä¸å©ã¨ãªãã®ã«å¯¾ãã女æ§ã®åè£è ã®æ ã¿æ·±ãã¯ãã¤ãã¹ã¤ã¡ã¼ã¸ã«ãªããªãã¨ããçµæãåºãããã§ããããã¯ããç·æ§ã¯å¼·ãããã¹ããã女æ§ã¯å¼±ããè¦ãã¦ããããã¨ããåºå®æ¦å¿µãç¾å¨ã確ãã«åå¨ãããã¨ã示ãã¦ããã¨ã®ãã¨ã 詳細ã¯ä»¥ä¸ãããRutgers Study Finds Male Modesty a Turn Off for Women (and Men) ã©ãã¬ã¼ã¹å¤§å¦
1 以ä¸ãåç¡ãã«ãããã¾ãã¦VIPããéããã¾ã 2010/07/23(é) 22:10:42.81 ID:Z6xEJ7j8O
ãã®è¨äºã§ã¯æ±äº¬ã§ç¥ã£ãé¢ç½ã話ããæ°åæ¡ç¨ã®é¢æ¥å®ãããæ¹ã®è©±ããç´¹ä»ãã¾ããæ¥æ¬äººãªã誰ããç¥ã£ã¦ããæåä¼æ¥ã§ãæ°åæ¡ç¨ã®ä¸æ¬¡é¢æ¥ãæ å½ãã¦ããæ¹ã®è©±ã§ããã¡ãªã¿ã«ï¼ï¼ï¼äººåä½ã§é¢æ¥ããªããã°ãããªã人æ°ä¼æ¥ã§ããããã¦ãããããã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³è½åããéè¦ãããé¢æ¥ã¨ã¯ã©ããããã®ãããããã£ãé¢æ¥å®å´ããã®è©±ã§ãã ã¾ãå½¼ãè¨ãã«ã¯ã100人ãé¢æ¥ããã95人ã¯å ¨ãå°è±¡ã«æ®ããªããã¨ã®ãã¨ã§ããããã¯ã大å¤æ°ã®äººãåããããªäºãé¢æ¥ã§èªå·±PRãããããã¾ããããããèªå·±PRãè«ççã«åºæ¥ã人ãå°ãªããããã ããã§ããã¾ããé¢æ¥å®ã¯è©±ã®ç´°ããç¹ãªãã¦èãã¦ããªããã¨ãè¨ã£ã¦ãã¾ãããå¿æè ã話ãã¦ããéã«æ¬¡ã«ä½ã質åããããã¨èãã¦ãã¦é ããã£ã±ãã ããã§ããã ããè¨æ¶ã«æ®ãã®ã¯è©±ã®ã ãããã®ä¸»æ¨ã¨ãã®æã®å°è±¡ã ãã ããã¯ã¿ãªããã身ã«è¦ããããã¨æãã¾ããä¾ãã°ããã®åã®ãªã
è¡åé¢æ¥ï¼behavioral interviewï¼ã¯ã1970年代ãå¾æ¥ã®é¢æ¥æ¹æ³ãã¤ã¾ããªãã¨æããç£æ¥å¿çå¦è ãèãåºãããã®ã§ãã¢ã¡ãªã«ã§ã¯å½¹å¡ã¬ãã«ã®é¢æ¥ã§ããã使ãããææ³ã§ãã å¾æ¥ã®æ¹æ³ãã©ããã¦ãããªããã¨ããã¨ããã¨ãã°ãããªãã®å¼·ã¿ã¯ãªãã§ããï¼ãã¨èãããããå¤ãã®äººãããã¼ã ãã¬ã¤ã¤ã¼ã§ããã¨çãããããããªãã®æ¬ ç¹ã¯ãªãã§ãããã¨ã®è³ªåã«ã¯ãåããããã¨ããã§ããã¨ããªãã¨ãæ¬ ç¹ãé·æã«ç½®ãæãããã¨ããã±ã¼ã¹ãå¤ãããã§ãããããªãµãã«é¢æ¥ãé²ãã§ãã£ã¦ããé¢æ¥å®ã¯ç®ã®åã®ç¸æã®äººéæ§ãã¡ã£ã¨ãè¦ãã¦ããªãã§ãããã â å ·ä½çãªè³ªåä¾ ããã§ã¯ãè¡åé¢æ¥ã§ã¯ã©ã®ãããªãã¨ãèãããããããã¤ãä¾ãæãã¦ã¿ã¾ãããã ããã®è·ç¨®ã§ã¯ç¬æã«ç確ãªå¤æãä¸ãåãå¿ è¦ãªã®ã§ãããããªããä»ã¾ã§ã«ãã¬ãã·ã£ã¼ã®ä¸ã§çæéã§æ±ºæããã±ã¼ã¹ãæãã¦ãã ãããã ãåªå é ä½ã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}