
Code Complete 2 [ Code Complete第2çâå®å ¨ãªããã°ã©ãã³ã°ãç®æã㦠(ä¸ã»ä¸) ] ã¹ãã£ã¼ãã»ãã³ãã«ã®Code Completeã¯ã½ããã¦ã§ã¢éçºè ã®ããã®ï½¢æ¥½ããæçï½£æ¬ã ããã®æ¬ãèªãã¨ãããã¨ã¯ãèªåã®ä»äºã楽ããã§ããã¨ãããã¨ã§ãããèªåã®ãããã¨ã«çå£ã§ããã¨ãããã¨ã§ããããã£ã¨åä¸ãããã¨æã£ã¦ããã¨ãããã¨ãªã®ã ãCode Completeã®ä¸ã§ãã¹ãã£ã¼ãã¯å¹³åçãªããã°ã©ããèªã æè¡æ¸ã¯å¹´ã«1åã«æºããªãã¨ææãã¦ããããã®æ¬ãèªãã§ããã¨ããæç¹ã§ãããªãã¯ããããå¨ãã«ããéçºè ãã¡ã®90%ã¨éãè¡åãåã£ã¦ãããã¨ã«ãªãããããããæ¹åã«ã ã ç§ã¯ãã®æ¬ãããã好ãã§ãããããèªåã®Webãµã¤ãã®åå(Coding Horror)ãåã£ããããã ããã®æ¬ã§ã¯ããã¹ãã§ãªãæªãä¾ã«ã¯"coding horror"ã¢ã¤ã³ã³ã§å°
Jeff Atwood / éæ¨é 訳 2007å¹´3æ22æ¥ ä»¥ä¸ã«ç§ã®é¸ã¶ããã°ã©ãã³ã°ã®6大10é ç®ãªã¹ããæãã¦ãããåãä¸ããé åºã«ã¯ç¹ã«æå³ã¯ãªãããã®ã¨ã³ããªãç°¡æ½ãªãã®ã«ãã¦ããããã®ã§ãããããã®é ç®ã¯çãè¦ç´ãå¼ç¨ããã«çãããèå³ãå¼ããã®ãããã°ããã²ãªã³ã¯ããã©ã£ã¦ãªãªã¸ãã«ã®ä½è ã®èãã«ã¤ãã¦ãã£ã¨è©³ããèªããã¨ããå§ãããã [ 訳注: è¦ç´ã ãã§æå³ãåãã«ãããã®ã«ç°¡åãªèª¬æãã¤ããã] ã¸ã§ã©ã«ãã»ã¯ã¤ã³ãã¼ã°ã®ï½¢ã¨ã´ã¬ã¹ããã°ã©ãã³ã°ã®åæï½£ èªåã誤ããç¯ãã¨ãããã¨ãç解ããåãå ¥ããã㨠ã èªåã¨èªåã®ã³ã¼ãã¯å¥ç©ã§ããã ã©ããªã«ï½¢ç©ºæï½£ãå¦ã¼ãã¨ããã¤ã§ãããªããããã£ã¨è©³ãã人éãããã ç¸è«ããã«ã³ã¼ãã®æ¸ãç´ ããããªãã èªåããç¡ç¥ãªäººã«å¯¾ãã¦ãå°æ¬ã¨æ¬æã¨å¿èãæã£ã¦æ¥ãããã¨ã ä¸çã§å¯ä¸å¤ãããªãã®ã¯å¤ããã¨ãããã¨ã ãã å¯
ã©ã³ãã³ã°
é害
ã©ã³ãã³ã°
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}