æãã¯è¨èã«ã ã¯ã¦ãªããã°ã¯ãããªãã®æããèããæ®ãããã ãã¾ãã¾ãªäººã綴ã£ãå¤æ§ãªä¾¡å¤è¦³ã«è§¦ãããã§ããå ´æã§ãã
æãã¯è¨èã«ã ã¯ã¦ãªããã°ã¯ãããªãã®æããèããæ®ãããã ãã¾ãã¾ãªäººã綴ã£ãå¤æ§ãªä¾¡å¤è¦³ã«è§¦ãããã§ããå ´æã§ãã
Django ãªã³ã©ã¤ã³ããã¥ã¡ã³ãå訳 http://michilu.com/offline/django/doc-ja/index/ Django ã®æ¥æ¬èªããã¥ã¡ã³ããå å®ãã¦ããã®ã¯ ymasuda ãã㨠MiCHiLU ããã®ãããã§ãã ããã¦å æ¥ãã®ããã¥ã¡ã³ãããã£ã¨ä¾¿å©ã«ãªãã¾ããã MiCHiLU ããã Google Gears ã«ããã¥ã¡ã³ãã対å¿ããã¦ãã¾ã£ãï¼ãããï¼ã®ã§ãã ä¸è¨ã® URL ã«é£ã¶ã¨ãGoogle Gears ã®ãããã¢ãããåºã¦ãã¾ãã®ã§è¨±å¯ãã¦ãã ããã ããããã¨æç¡ãè¨ããããã¼ã«ã«ã«ããã¥ã¡ã³ããä¿æãå§ãã¾ãã ãã¨ã¯ãã¼ã«ã«ã§ã楽ãã¿ä¸ããã ãªãã©ã¤ã³ã§ããã°ãããããã¥ã¡ã³ãã使ããã®ã§ãã ããããã¤ãªãã£ã¦ããç¶æ ã§ã¤ãªãã°ãæ´æ°ã確èªãã¦ããã¦ããã®ã§ãããï¼å¤åï¼ ãããããã
Google Gearsââã°ã¼ã°ã«ã®ãªãã©ã¤ã³Webã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãä½ãããã®ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹æè¡ââããããé¨ããå¤å°åã¾ã£ãã¨ããã§ããã®æè¡ã®ä¸éã®è©å¤ãã¡ãã£ã¨è¦ã¦ã¿ããã¨æã£ãã ãããããè¦ãã°ãã®æè¡ã¯ããªãææã ããã»ãã®äººãã¡ãè¨ããã¨ãæ°ã«ãªã£ã¦ããã ãã¤ãã¯ç§å¯ä¸»ç¾©ã®ã°ã¼ã°ã«ããGearsã«ã¤ãã¦ã¯5æ31æ¥ã®Google Developer Dayã§å¤§éã®æ å ±ãæä¾ããããã以æ¥ãå社ã¯ã°ã¼ã°ã«ã«ã¤ãã¦å ¬å¼ãªã³ã¡ã³ãããã¾ããã¦ããªãããã»ãã®äººãã¡ããããè£ãã»ã©ãã®æè¡ã«ã¤ãã¦èªã£ã¦ããã ã¨ã¯è¨ããGoogle Gearsã¯ä¸ã®ä¸ãå¤ããæè¡ã ã¨æããã¨å°ããã¨ãããå¤ãã®RIAï¼ãªããã¤ã³ã¿ã¼ãããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ï¼å°é家ã®éã§æè¦ã¯å¤§ããç°ãªã£ã¦ããã ãGearsãä¸çãå¤ãããã©ãããã¢ããã·ã¹ãã ãºãMozilla.orgãZimbraãªã©åãã
Adobe Systemsã¯ç±³å½æé6æ11æ¥ããAdobe Integrated Runtimeãï¼AIRï¼ã®ãã¼ã¿çããªãªã¼ã¹ãããããã¾ã§ãApolloãã¨ããéçºã³ã¼ãåã§å¼ã°ãã¦ããã½ããã¦ã§ã¢ã§ãã¦ã§ããã¼ã¹ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãããã¹ã¯ãããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ããã«åä½ããããã®ã ãAIRã¯ãã¦ã³ãã¼ããã¦ç¡æã§å©ç¨ã§ããã æ£å¼å称ãAIRã«æ±ºå®ããå¾ æã®åã½ããã¦ã§ã¢ã¯ãã¦ã§ãã¨ãã¹ã¯ããããã¤ãªããã¤ããªããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®æ°ããªå½¢ã¨ãªãã AdobeãAIRã¨åæã«ãªãªã¼ã¹ãããAIRã®ç¡åã½ããã¦ã§ã¢éçºè ããããAIR Software Developer's Kitï¼SDKï¼ãã¯ãããããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®éçºä¿é²ãç®æããã®ã ã ã¾ããå社ã¯åãã11æ¥ããFlex 3ãã®ãããªãã¯ãã¼ã¿çãªãªã¼ã¹ãçºè¡¨ãããFlex 3ã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºè ããããFlex
å æ¥ã® Google Gears ã®ä½¿ãé ã¨ããè¨äºç¨ã«æ¢åã®ãªãã©ã¤ã³æè¡ã«ã¤ãã¦ã¾ã¨ãã¦ããã®ã§ãããé·ããªã£ãã®ã§å²æãã¦ãã¾ãã¾ãããã¨ã¯ããããã£ãããªãã®ã§å¥ã¨ã³ããªã®å½¢ã§å ¬éãã¾ããç´¹ä»ããã®ã¯ï¼ã¤ã®ãªãã©ã¤ã³æè¡ã¨ãããããã® Google Gears ã¸ã®åå¿ã§ããã¯ãã¾ãã¯ãã¾ããDojo Offlineãªãã©ã¤ã³æ©è½ããã¡æ©ãå®è£ ããã®ã¯ Dojo Offline ã¨ããã©ã¤ãã©ãªã§ããDojo ã¨ããååãããåããããã«ãJavaScript ã©ã¤ãã©ãªãDojoãã® Dojo.Storage ã¨ããæ©è½ãæ´»ç¨ãã¦å®è£ ããã¦ããããã§ããDojo.Storage 㯠Cookieã»SharedObjectã»ActiveX File APIã»XPCOM File API ãªã©ã®ä¸ããé©åãªãã®ãé¸ã¶ãã¨ããå®è£ ã®ããã§ããGoogle Gears ã®çºè¡¨ãåããD
Google Gears (BETA) ãçºè¡¨ããã¾ãããGoogle Gears ã¯ã¦ã§ããµã¼ãã¹ã«ãªãã©ã¤ã³æ©è½ãä»ãå ããããããããã®ãã¬ã¼ã ã¯ã¼ã¯ã§ãããã¬ã¼ã ã¯ã¼ã¯ãæä¾ããã®ã¯æ¬¡ã®ï¼ã¤ã®æ©è½ã§ããLocalServerãªãã©ã¤ã³ã«ãªã£ãã¨ãã«ã HTML ã JavaScriptãCSS ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ããããã©ã¦ã¶ã®ãã£ãã·ã¥ï¼ä¸æãã¡ã¤ã«ï¼ãå¼·åããã¤ã¡ã¼ã¸ãDatabaseãªãã©ã¤ã³æã«è¡ã£ãåä½ãè¨é²ãã¦ãããSQLite ãã¼ã¹ããã©ã¦ã¶ã® Cookie ã大容éåããã¤ã¡ã¼ã¸ãWorkerPoolCPU ãæ¶è²»ããæ©è½ãããã¯ã°ã©ã¦ã³ãã§å®æ½ããæ©è½ãsetTimeout ã§ç¡çããç´°åãã«å®è¡ãã¦ããé¨åãä»»ãããã¨ãã§ãããã¹ã¬ããæ©è½ã¨ãèãããããéçºè ã¯ããããï¼ã¤ã®æ©è½ãé§ä½¿ãã¦ããªãã©ã¤ã³æ©è½ãå®è£ ãããã¨ã«ãªãã¾ãããããã¡ãªå®è£ ãã¿ã¼ã³ã¯
Google Gearsããããã 5æ31æ¥ã®Google Developer Dayã§çºè¡¨ãããæ°æè¡ãGoogle Gears(以ä¸ãGears)ããçããã¯æ¢ã«ã試ãã«ãªã£ãã ãããããã©ã¦ã¶ã®ãã©ã°ã¤ã³ã¨ããããã¡ã§ã¾ã£ããæ°ããJavaScriptã®APIãæä¾ããã¨ããçºæ³ã«ãä»ãä¸çä¸ã®ã®ã¼ã¯éãé äºããã¦ããããã®å¯è½æ§ã追æ±ãã¹ãåå°ã§ç±å¿ãªç 究ãç¶ãããã¦ããã Gearsã«ã¤ãã¦è»½ã触ãã¦ããã¨ãGearsã®å®ä½ã¯IE(Microsoft Internet Explorer)ãFirefoxã§åä½ãããã©ã¦ã¶ã®ãã©ã°ã¤ã³ã (å°æ¥çã«ã¯Mac OS Xã®Safariããµãã¼ãããã)ã以ä¸ã®ãããªJavaScript APIãæä¾ãããªãã©ã¤ã³ã§ãåä½ããWebã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®æ§ç¯ããµãã¼ãããã ãã¼ã«ã«ãµã¼ã - Webãã¼ã¸ã«é¢ããæ§ã ãªãªã½ã¼ã¹(HTMLãJ
Google Gearsã®ã¯ã¼ã«ãã¼ã«ã¨ã¯ Webã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ããªãã©ã¤ã³ã§ã使ç¨å¯è½ã«ãããGoogle Gearsããçºè¡¨ããä¸é±é以ä¸ãçµéããGearsã使ç¨ããWebã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ããã§ã«ç»å ´ãã¦ãã¦ãããWebã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³éçºè ã«ã¨ã£ã¦ãç¡è¦ãããã¨ãã§ããªãæè¡ãã ã¨è¨ããã ãããæ¬èªã§ãããããæ¹ã ã®ãå½¹ã«ç«ã¦ããããããã¾ã§äºåº¦ã«æ¸¡ã£ã¦Google Gearsãç¨ããããã°ã©ãã³ã°æ¹æ³ããç´¹ä»ãã¦ããã Google Gearsã«å«ã¾ããæ©è½ã¯ã大ããããã¼ã«ã«ãµã¼ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ããã¯ã¼ã«ãã¼ã«ãã®3ã¤ã«åããããã ãã¼ã«ã«ãµã¼ãã¯ãWebãã¼ã¸ã«é¢ãããªã½ã¼ã¹(HTMLãã¡ã¤ã«ãJavaScriptãã¡ã¤ã«ãç»åãã¡ã¤ã«ãã¹ã¿ã¤ã«ã·ã¼ãâ¦ãªã©)ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ããã·ã³ã«ãã£ãã·ã¥ãã¦ããæè¡ã ããããã¯ã¼ã¯ã«æ¥ç¶ãã¦ããªãç°å¢ã§ããã¼ã¸ã表示ãããã¨ãã§ãã
SEã®ç«¹æã§ãã æ¨æ¥ã¯ãGoogle Gearsã®ç»å ´ã話é¡ã«ãªãã¾ããã ãããGoogleãã©ã¦ã¶ã®æ£ä½ï¼--ãªãã©ã¤ã³ã§ãã¦ã§ãã¢ããªã使ãããGoogle Gearsã http://japan.cnet.com/news/media/story/0,2000056023,20349834,00.htm Google Gearsãç°¡åã«èª¬æããã¨ãããããããã¼ã«ã«ç°å¢ã¸ãã¼ã¹ã¨ãªããã¼ã¿ããã¦ã³ãã¼ããã¦ããã°ããªãã©ã¤ã³ã§ãä½æ¥ã®ç¶ããã§ããã¨ãã£ãã¨ããã§ãã ããã¯ãAdobe Apolloã«è¯ãä¼¼ã¦ãã¾ããã Adobe Apolloã«ã¤ãã¦ã¯ä¸è¨ã®è¨äºã§ããããã«ãªãã¨æãã¾ãã Leveraging HTML/JavaScript and AJAX in Apollo Applications (Adobe MAX 2006ããã©ãã·ã¥ã¬ãã¼ã) http://ww
Google Gearsã®æ¦è¦ 5æ31æ¥ã«éå¬ãããGoogle Developer Day 2007ã§çºè¡¨ãããä¸æ°ã«è©±é¡ãããã£ããGoogle Gearsããèªè ã®ä¸ã«ãæ¢ã«ãèãåã³ã®æ¹ãå¤ãã ãããæ¬ç¨¿ã§ã¯ãGoogle Gearsã®æ¦è¦ãGoogle Readerããªãã©ã¤ã³ã§ä½¿ç¨ããã¬ãã¼ãããç´¹ä»ãããã Google Gears(以ä¸ãGears)ã¯ããªãã©ã¤ã³ã§ãåä½ããWebã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãä½æããããã®ãã©ãããã©ã¼ã ã ããªãã©ã¤ã³ã¨ã¯ã¤ã¾ããã¤ã³ã¿ã¼ãããã«ã¤ãªããªãç¶æ ã®ãã¨ãWebã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¨è¨ãã°ãªã³ã©ã¤ã³ã§ãªããã°å©ç¨ã§ããªãã®ãå½ããåã ã£ãããè¿å¹´ããã®ãã¨èªä½ãä¸ä¾¿ãªãã¨ã ã¨è¦ãªãããããã«ãªãã¤ã¤ãã£ããããã§ãããããä¸ä¾¿ã解決ãã¹ãããã¾ãã¾ãªãããã¯ãããã®é£é¡ã«ãã£ã¬ã³ã¸ãã¦ããã ä¾ãã°ãDojo Toolkit(JavaScr
5æ31æ¥ã«éå¬ãããGoogle Developer Day 2007ã§çºè¡¨ãããä¸æ°ã«è©±é¡ãããã£ããGoogle Gearsããæ¬ç¨¿ã§ã¯ããã®Google Gearsãæè¡çãªè¦³ç¹ãã解説ããããã§ãåã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã使ç¨ããç°¡åãªãµã³ãã«ããç´¹ä»ãããã®é åã«è¿«ã£ã¦ã¿ããããªããGoogle Gearsã®æ¦è¦ã«ã¤ãã¦ã¯ããGoogle Gearsãçµã¿è¾¼ãã Google Readerã使ã£ã¦ã¿ããããåç §ãã¦ã»ããã Google Gearsãæä¾ãããã® Google Gears(以ä¸ãGears)ã¯ãWebã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ãªãã©ã¤ã³ä½¿ç¨ãå¯è½ã«ããæè¡ã§ããããã ãããªãã©ã¤ã³ã«ã¯æ§ã ãªèª²é¡ããããã»ãã¥ãªãã£ä¸ããã¼ã«ã«ãã·ã³ä¸ã§å¥½ãåæã«ãã¡ã¤ã«ãæä½ããããèªã¿ã ããããããã¨ã¯è¨±ãããªããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ãã¼ã¸ããã£ãã·ã¥ãã¦ãããã¨ã¨ãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã使ç¨ãã
ã©ããªå¤æ©è½ãªãã©ã¦ã¶ã§ãã£ã¦ããã©ããªã«ä¾¿å©ãªWebã¢ããªã§ãã£ã¦ãã¤ã³ã¿ã¼ãããã«æ¥ç¶ã§ããªããã°æºè¶³ã«å©ç¨ã§ããªãããã®âéçâã«ææ¦ããGoogleãçºè¡¨ããã®ããGoogle Gearsãã ã Webãã©ã¦ã¶ã®éçââãããã¯ã¤ã³ã¿ã¼ãããã®æ¥ç¶ç°å¢ã ãã©ããªå¤æ©è½ãªãã©ã¦ã¶ã§ãã£ã¦ããã©ããªã«ä¾¿å©ãªWebã¢ããªã§ãã£ã¦ãã¤ã³ã¿ã¼ãããã«æ¥ç¶ã§ããªããã°æºè¶³ã«å©ç¨ã§ããªãããã®âéçâã«Googleãææ¦ããã âã¬ãã¥ã¼è¨äºã¯ãã¡ã ãªãã©ã¤ã³ã§ãâä»®æ³å¸¸ææ¥ç¶âââãGoogle Gearsã 5æ31æ¥ãGoogleã¯ãGoogle Gearsãã¨å¼ã¶ãã©ãããã©ã¼ã ãçºè¡¨ãããAjaxãªã©ã®æè¡ãæ´»ç¨ãããªããã³ã³ãã³ãããªãã©ã¤ã³ã§ãå©ç¨ã§ããããã«ãããã¨ã³ãã¦ã¼ã¶ã¼åãã«ã¯Internet Explorer 6以éãFirefox 1.5以éã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã§ããæ¡å¼µ
Googleã¯ãã¦ã§ããã©ã¦ã¶ã®æ©è½ãæ¡å¼µããæè¡ãGoogle Gearsãã®æä¾ãéå§ããããããã¯ã¼ã¯ã«ã¤ãªãã£ã¦ããªãPCã§ããã©ã¦ã¶ä¸ã§ã¦ã§ãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã使ããããã«ãããã®ã第ä¸å¼¾ã¨ãã¦ã5æ31æ¥ã«ãã£ã¼ããªã¼ãã¼ãGoogle ReaderããGoogle Gearsã«å¯¾å¿ãããã Google Gearsã¯JavaScriptãå©ç¨ãã¦ããªãã©ã¤ã³ã§ããã©ã¦ã¶ä¸ã§ã¦ã§ãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãåä½ã§ããããã«ãããã®ãä»æ§ã¯ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã§å ¬éãã第ä¸è ãç¡æã§å©ç¨ã§ããããã«ããã Googleã¯ãã©ã¦ã¶ä¸ã§ã¯ã¼ããææ¸ã表è¨ç®ã·ã¼ããä½æã§ãããGoogle Docs ï¼ Spreadsheetsããªã©ãããã¾ã§ã«å¤ãã®ã¦ã§ãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãç¡æã§æä¾ãã¦ããããã ããããã®ãµã¼ãã¹ã¯ãããã¯ã¼ã¯ã«æ¥ç¶ãã¦ããªãã¨å©ç¨ã§ããªãã¨ãã大ããªå¼±ç¹ããã£ããGoogle
æ§ã ãªWebã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãç»å ´ãããã¼ã«ã«ã§åä½ããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã飲ã¿è¾¼ããã¨ãã¦ãããããWebã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«ã¯éè¦ãªå¼±ç¹ããããããã¯ãªãã©ã¤ã³ç¶æ ã§ã¯ä½¿ããªãã¨è¨ãäºã ã ã¡ã¼ã«ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãTodo管çãã«ã¬ã³ãã¼â¦ä¾¿å©ãªã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãããã®ã¯ç¥ãã¤ã¤ãããªãã©ã¤ã³ã§ã®å©ç¨ãããã¯ã«ãªã£ã¦å°å ¥ã§ããªãã£ãæ¹ã«ã¨ã£ã¦ã¯ãã¾ãã«æå ±ã¨è¨ããã½ããã¦ã§ã¢ãç»å ´ããã ä»åç´¹ä»ãããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã»ã½ããã¦ã§ã¢ã¯Google GearsãGoogle謹製ã®Webã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ããªãã©ã¤ã³ã§åä½ãããããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã ã ç°¡åã«è¨ãã°ããã¼ã«ã«ã§ç°¡æçãªWebãµã¼ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãæã¤ãã¨ã«ãããããã使ããã¨ã§ãAjaxã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ãã¼ã¿ãå é¨ã«ä¿æãããªãã©ã¤ã³ç¶æ ã§ãå©ç¨ã§ããããã«ãªãããªã³ã©ã¤ã³ã«ãªãã°ãããã¾ã§ã®ãã¼ã¿ã¯åæãããï¼ããã«éçºããå¿ è¦
Googleã¯ãWebã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ããªãã©ã¤ã³ã§ãå©ç¨ã§ããããã«ããæ°ããªæè¡ãGoogle Gearsããçºè¡¨ããã Googleã¯5æ31æ¥ãDeveloper Day 2007ã®éå¬ã«åãããWebãã©ã¦ã¶ã®æ©è½ãæ¡å¼µããæ°ããªæè¡ãGoogle Gearsãããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã¨ãã¦å ¬éãããã¤ã³ã¿ã¼ãããæ¥ç¶ããªãç°å¢ããããã¯æ¥µç«¯ã«æ¥ç¶é度ãé ãç°å¢ã§ãWebã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãå©ç¨ã§ããããã«ããã Google Gearsæ å½ãããã¯ãããã¸ã£ã¼ããªã¹ãã³ã»ã©ã©ãæ°ã¯ãGoogle Gearsã¯ãã¤ã³ã¿ã¼ãããã«æ¥ç¶ãã¦ããªãã¨å©ç¨ã§ããªãã¨ããWebãã©ã¦ã¶ã®éçã解決ãããã®ã ãéçºè ããããããã¯ã¼ã¯ã³ãã¯ã·ã§ã³ãªãã«å©ç¨ã§ããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãä½æã§ããããã«ãããã¨è¿°ã¹ã¦ããã ã©ã©ãæ°ã«ããã¨ããã®æè¡ã¯ãã¼ã«ã«ãµã¼ãã¨ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãå®è¡é åã«å½ããã¯ã¼ã«ã¼ãã¼
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}