The Hugo/O'Donnell Spoilers 日本語訳Information ã“ã“ã«ã‚ã‚‹å…¨ã¦ã®ã‚¹ãƒã‚¤ãƒ©ãƒ¼ã¯ã€ Kevin Hugo 㨠Dylan O'Donnell ã®ã‚¹ãƒã‚¤ãƒ©ãƒ¼ã‚’彼らã®å†é…付ã®æ¡ä»¶ã«å‰‡ã‚Šã€ã¾ãŸã€ãれを html 化ã—㟠Kate Nepveu ã«äº†è§£ã‚’å¾—ã¦æœ‰å¿—ã®è¨³è€…ãŒæ—¥æœ¬èªžåŒ–ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€‚原文ã®ä½œè€…ã€åŠã³ç¿»è¨³ã—ã¦ãã‚ŒãŸçš†æ§˜ã«æ·±ãæ„Ÿè¬ã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å…¨ã¦ã®ã‚¹ãƒã‚¤ãƒ©ãƒ¼ã¯ã€åŽŸæ–‡ã®ä½œè€…ãŒãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã‚’ä¿æŒã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚å†é…布ã™ã‚‹éš›ã¯ã€ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã¨è¬è¾ž (Acknowledgements) ã¯å¿…ãšãã®ã¾ã¾ã«ã—ãŸä¸Šã§ Yet Another NetHack Site ã® Kate Nepveu æ°ã«é€£çµ¡ã‚’å–ã£ã¦ãã ã•ã„。 原文ã®ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã«ã¤ã„ã¦ã¯ Dylan O'Donnell's conditions 㨠Kate's conditionsã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 誤訳やãŠã‹ã—ã„点ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã‚‰ã€æŽ²ç¤ºæ¿ã‹ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã§å ±
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}