Connecting decision makers to a dynamic network of information, people and ideas, Bloomberg quickly and accurately delivers business and financial information, news and insight around the world.
ãã¼ã¯ã¼ãæ¤ç´¢ ä½ãå¿å½ããã®ãããã¼ã¯ã¼ããããã°ã以ä¸ã®ãµã¤ãå æ¤ç´¢ããå©ç¨ãã ããã è¦ã¤ãããªãã£ãè¨äºãè¦ã¤ããå ´åãããã¾ãã
æ±äº¬ä½¼æã®ãã¼ã³ãºã®ä½åéã§ã®æ¼å¥ã§ãã åã®ã¨ã¬ã¯ãã¼ã³ã®æ¼å¥ã®ãã³ãã¯ãã®CDãå ã«ãªã£ã¦ã¾ãã ä¸å¦çã®é ãã³ã³ã¯ã¼ã«ã®èªç±æ²ã§ãã®æ²ããã¾ããã ã³ã³ã¯ã¼ã«ã¯èª²é¡æ²ã¨èªç±æ²ã¨åããã¦12åã¨ããæéé åãªã® ã§ãæ¥æ¬ã§æ®åãããã³ãã¯ãã®æ©ãã«ãªã£ãã®ãããããªãã§ã ãã
The Emerson String Quartet performs Dmitri Shostakovich, String Quartet no. 3, III. allegro non troppo; from the American Academy and Institute of Arts and Letters, New York, NY. The Emerson String Quartet: Philip Setzer Eugene Drucker, violins Lawrence Dutton, viola David Finckel, cello http://www.emersonquartet.com/ Performance courtesy of Deutsche Grammophon, GmbH: http://www.deu
ã¯ã¼ã«ã»ã¸ã£ãã³ãªãã¦ããã¹ã³ãã¨æ¿æ²»å®¶ãè¨ã£ã¦ãã®ã ãããã¼ã¯ãªãã¦é ãæã¨ã¯æã£ã¦ãã¾ããããä¸çå¸å ´ã§ã®ãã®æ¨ç¶ã«ã¯æ£ç´é©ãã§ãããããè·äººæ°è³ªãé«åº¦ãªæè¡ãç¹ç´°ãªæ ç·ã¨ãç¾ããã£ã¦ããç£æ¥ã§ããããã売ããªããã°ä½ã®æå³ãç¡ããå²ãããªããã°å¤±æãããããã°ãä¸çã§æ´»èºããé¦äººãç´¹ä»ãããã¬ãçªçµã«ãåãèãããã¾ãã(2009/11/13)
ã¯ã¼ã«ã»ã¸ã£ãã³ãªãã¦ããã¹ã³ãã¨æ¿æ²»å®¶ãè¨ã£ã¦ãã®ã ãããã¼ã¯ãªãã¦é ãæã¨ã¯æã£ã¦ãã¾ããããä¸çå¸å ´ã§ã®ãã®æ¨ç¶ã«ã¯æ£ç´é©ãã§ãããããè·äººæ°è³ªãé«åº¦ãªæè¡ãç¹ç´°ãªæ ç·ã¨ãç¾ããã£ã¦ããç£æ¥ã§ããããã売ããªããã°ä½ã®æå³ãç¡ããå²ãããªããã°å¤±æãããããã°ãä¸çã§æ´»èºããé¦äººãç´¹ä»ãããã¬ãçªçµã«ãåãèãããã¾ãã(2009/11/13)
ã¾ãã¯éº»çæ°ã1é±éã«20å以ä¸ãèªãã§ããã¨ãããã³ã¬ãæ¥æ¬ã§ã¯æè¿è¦æ¨¡ãæ¸å°ãã¦ããã¨ãè¨ããã¾ãããããã§ãç´2å åã®åºçæ¥çã§5000ååç¨åº¦ã®å¸å ´ãèªã£ã¦ãã¾ãã æµ·å¤ã§ã¯ã©ãã§ãããããæµ·å¤ã®ä¸ã§ãæ大ã¨ã³ã¿ãã¤ã³ã¡ã³ãå½ã¢ã¡ãªã«ãããã¦ãã³ã¬ãã¼ã ã§ããå ±éããããã©ã³ã¹ãã¿ãã¨ã»ã»ã»ã ãã£ï¼ãã¨èªè ã®çããã¯é©ããã§ããããæ°åãééã£ã¦ããï¼ãã¨æãããããããã¾ãããæ¥æ¬ã®5000ååã«å¯¾ããç±³å½ã¯ãã§ã«ãã¼ã¯200ååããä¸ãåããã©ã³ã¹ã¯2007å¹´ã¾ã§ã®æç¹ã§æé·ãç¶ãã¦ãã¾ãããããã§ããã£ã60ååå¼±ããããä¸çã«èªããããã³ã®ç£æ¥ã®å§¿ã§ããããï¼ ãåèã¾ã§ã«åºçå¸å ´ã¯ãæ¥æ¬ã®ç´2å åã«å¯¾ãåç±³ãç´20å åã¨è¨ããã¦ãã¾ããã¤ã¾ããæ¬æ¥ã¯åç±³ã¯æ¥æ¬ã®10åã®æ½å¨è¦æ¨¡ãããããªã®ã«ããã³ã¬ã«ããã¦ã¯åç±³ã¯æ¥æ¬ã®25åã®1ã§æ¢ã«ç¸®å°å¾åã»ã»ã»ã¨ãªãã¾ãã ã¢ãã¡
ãå·£ãããããã¬ã©ãã´ã¹ãçã¨æ¶æããããã³ã¼ã«ãããªãããã³ã®ç¾ç¶ãææ°ã®äºä¾ãã±ã¼ã¹ï¼çä¾ãè±å¯ã«åãä¸ããªããçè«çãªåãå£ã§åæããã³ã¼ã«ãã»ã¸ã£ãã³ãè±å´ã¨æ°ããªæé·ã®ããã®ãå¦æ¹ç®ãã®æè¨ãããããæ¬é£è¼ãéå§æ©ã ããå¤æ°ã®åé¿ãã³ã¡ã³ããå¾ãã·ãªã¼ãºã¨ãªã£ãã ååã»åã åã«ããã¦å®åãã¡ã®ãä¿è·ãã¨ãã³ã¼ã«ãã»ã¸ã£ãã³ãã®å æé¢ä¿ãç´è§£ããã¨ãããããã¨ããããä¿è·ããã¦ããªããåéã§ã¯å¤æ°ã®ä¸çé²åºä¾ãè¦å½ãããã¨ãèªè ãã¡ããææãããã ã¯ããã¦ããã¯ãæ¬å½ã ãããï¼ çè ãã¡ã®ç 究ã«ããã°ããã¯ã¼ã«ï¼ã«ãã³ãããã¸ã£ãã³ã¨èªå·±æºè¶³çã«å¼ãã§ããããã«ã¯å®éã®ç¾å ´ã«æºãã£ã¦ãã人ãã¡ã¯å·ãåã£ã¦ãããããããã以ä¸ã売ä¸ãå©çã延ã³ãªããã¨è«¦ãããã¦ãã声ãããã¾ã§å¤æ°éãã¦ããã ãæ¥æ¬ã¯ããã°ã£ã¦ãããã ãããä¿è·ãæ¹å¤ãã¦ä½ã«ãªãï¼ããããªæèãããä¸æ¹ã§ãç²å¼
What makes Japanese design so special? Basically, itâs a matter of simplicity; a particular notion of simplicity, different from what simplicity means in the West. So are things in general better designed in Japan? Well, actually, itâs not that simple⦠The New York Times asked us to put them in touch with Kenya Hara, creative director of MUJI and professor at the Musashino Art University. The NYT
ã²ã¼ã ã¯ãªã¨ã¤ã¿ã¼ã§ãããæ±äº¬å·¥è¸å¤§å¦ã®è¬å¸«ã§ããã飯ç°åææ°ã代表ä½ã¨ãã¦ãã¢ã¯ã¢ãã¼ãã®ä¼æ¥ãï¼ãã¬ã¤ã¹ãã¼ã·ã§ã³ï¼ãã太é½ã®ãã£ã½ãï¼ãã¬ã¤ã¹ãã¼ã·ã§ã³ï¼ãã巨人ã®ãã·ã³ãï¼64DDï¼ãããã£ã·ããªã³ãï¼Wiiã¦ã§ã¢ï¼ãªã©ãä¸ã«åºãã¦ãã飯ç°æ°ã¯ãç¥ã人ãç¥ã天æã²ã¼ã ã¯ãªã¨ã¤ã¿ã¼ãªã®ã ã 飯ç°æ°ã¯æ¸©åãªæ§æ ¼ããã¦ãã¤ã¤ããå ã«ç§ããæ ç±ã¯ãã°ãã®ããã«ç±ããã¨ã§ç¥ããã¦ããããããªé£¯ç°æ°ããæ±äº¬å·¥è¸å¤§å¦ã®ææ¥ä¸ã«ããã®ã¬ããã¨ãããæ±äº¬å·¥è¸å¤§å¦ã«ã¯ææ¥ãç¡æéã§ä¸æ¢ããã¨ä¼ããããã ã 飯ç°æ°ãããã®ã¬ããçµç·¯ã®è©³ç´°ã¯ä¸æã ãããç ãã®ã¯ççã ãããç¨åº¦ã¯ä»æ¹ããªãã¨å®¹èªãã¦ããããã æ¨æ¥ã®ä»¶ãããåã¯ããåæ¨ï¼æ±äº¬å·¥è¸å¤§å¦ï¼ã«ã¯è¡ããã¨ãåºæ¥ãªããªã£ããæ欲ãããå¦çã«ã¯ç³ã訳ãªããåã«ãççããããåã¯ããæ«ãããã©ãããã¹ããèªåã§èãè¡åãã¦ããããããæå¾ã®èª²é¡ã¨ãããã¨
2NTã¯ç¡æããã°ãç¡æãã¼ã ãã¼ã¸çã楽ããWEB Lifeããå±ããããã¼ã¿ã«ãµã¤ãã§ãã
æ°åã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã®ã¯ã¯ãã³ãï¼ï¼ããªãªããã«ã®å¤§ç¶ï¼å³ï¼ã¨ï¼ããªãªããã«ã®å°ç¶ããã ãä¸è¶³ããæ°åã®è±ã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã®ã¯ã¯ãã³ãå¹çããä¾çµ¦ãããã¨ãå ¨å½ã§æµéãå§ããï¼ï¼ããªãªããã«å ¥ãã®å¤§ç¶ããå»çæ©é¢ã«ãã£ã¦ã¯å®¹éã大ããããã¯ã¯ãã³ãä½ãäºæ ã¨ãªã£ã¦ãããï¼ï¼æé以å ã«ä½¿ç¨ããªããã°ãªãããä¸åº¦ã«ååãªäººæ°ãæ¥ç¨®ã«éã¾ããªãã¨ç¡é§ãåºããããå»çæ©é¢ã¯å¯¾å¿ã«è¦æ ®ãã¦ããã ãï¼ï¼æ¥ããå°å åãæ¥ç¨®ãå§ã¾ã大éªåºãè±ä¸å¸ã®ãããå°å ç§ã«ã¯ï¼ï¼æ¥ã大ç¶ï¼æ¬ã¨ï¼ããªãªããã«ã®å°ç¶ï¼ï¼æ¬ãå±ããã大ç¶ãªããï¼æ¥ã«åã©ãï¼ï¼äººåå¾ã«æã¦ãéã ãç¾å¨ãç´ï¼ï¼ï¼äººã®äºç´ãå ¥ã£ã¦ã¯ããããä½å®åä»é¢é·ã¯ããã®ä¸ããï¼ï¼äººã®ã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã«ã調æ´ããã®ã¯å®¹æã§ã¯ãªããã¨åãã ãæãä½ã£ã¦å¤§éªåºã«åãåãããã¨ãããåçã¯ãä½ã£ããæ¨ã¦ã¦ãã ããããåçå´åçããéå°å¾ï¼ï¼æéãã£ã¦ä½ã£ãã¯ã¯ãã³ã¯
ãã¤ã¯ãã½ãã社ã®ã¯ã¼ããã¨ã¯ã»ã«ãªã©è¤æ°ã®ãã½ã³ã³ã½ããããåæµ·éåºã§å¤§è¦æ¨¡ã«éæ³ã³ãã¼ããã¦æ¥åã«ä½¿ããã¦ãããã¨ãæããã«ãªã£ããéæ³ã³ãã¼ã¯ç´ï¼ï¼ï¼ï¼æ¬ã«ä¸ããéã¯è³ åæ¹æ³ã«ã¤ãã¦å社ã¨åè°ãç´ï¼åï¼åä¸åã§ã½ãããæ¹ãã¦è³¼å ¥ãããã¨ã§åæããã ãå社ãããéåºå ã§ãéæ³ã³ãã¼ãè¡ããã¦ããªãããã¨ã®åãåãããåããåºå ã®è¨ç´ï¼ä¸ï¼åå°ã«ã¤ãã¦èª¿æ»ããã®çµæãã»ã¼å ¨åºçã«éæ³ã³ãã¼ãè¡ããã¦ãããã¨ãããã£ãããã¤ã¯ãã½ãã社ã¨ã¯å¥ã®ã½ãã製ä½ä¼ç¤¾ã®ã½ãããéæ³ã³ãã¼ããã¦ãããã¨ãå¤æãã¦ããã調æ»ããããã§ããã®ä¼ç¤¾ã¨ãè³ åã«ã¤ãã¦è©±ãåãã¨ããã ãéã«ããã¨ãã¯ã¼ããªã©ã®ã½ããã¯ããã½ã³ã³ï¼å°ãã¨ã«è³¼å ¥ããªããã°ãªããªãããæ£è¦ã§è³¼å ¥ããã½ãããå¤ãã®è·å¡ãã³ãã¼ããããããèªåã®ãã½ã³ã³ã§ä½¿ã£ã¦ãããæ°å¹´åããåºç¯å²ã§éæ³ã³ãã¼ãè¡ããã¦ããã¨ã¿ããããéã¯ãè·å¡ã®è
æ¨é«ãã©ãµããé«ãè¡ãçå¡ã§ããããã®é³¥è¬ãè¦ã¦ãããé åºã¯ã¾ãããç³ãæ»è ã®é ä¸ã«ç½®ãã¦ãç«ã¦ãæã«é¦ãç¸ããæãã¯ãåã£ã¦ãä½ã俯ãã«ããï¼ãããããã¨ã§å èãé²åãããã¨ã¯ãªãï¼ã髪ã®æ¯ãããµãã§åãè½ã¨ããé¦ã®å¾ããããã¤ããç«ã¦ã¦é ç®ãå¥ãã次ã«èä¸ã«åè¾¼ã¿ãå ¥ãã¦ãããèã¸ã¨ç§»ãåè¾¼ã¿ãå ¥ãã¦ããã足è£é¨åãåãåã£ã¦ããã足ã®æã®éã«ãã¤ãã§åè¾¼ã¿ãå ¥ãã¦ããã次ã«è ã«åè¾¼ã¿ãå ¥ããææã®éã«åè¾¼ã¿ãå ¥ãããæ»ä½è§£ä½äººãæ»è ããé¢ããã¨ã«æ¨ªã«æ§ãã¦ãããã²ã¿ã«ãããã«é£ã³ããã£ã¦æ»èãã»ãµãã骨ã ãã¨åãã®ã§ããããç³ç°ã®ç²ãæ¯æããªããç³ã®ä¸ã§ç ãã(æå¤ã«ãåé¿ããã£ãã®ã§åçã追å ãã¾ãã)
OTOR / ãªãã«ãã¢ã³ã´ã«ã¦ã¼ã« ãã¢ã³ã´ã«ã®æµã¿ãæ®ããã«ããã³ã³ã»ããã«ãã¢ã³ã´ã«ã®å¤©ç¶ç´ æããã®ã¾ã¾ã ã§ããéã人工çãªãã®ã使ãã製åã«ããäºã«ãã ãã£ã¦ãã¾ãã以ä¸ã¯å ¨ååã«å ±éããç¹å¾´ã§ãã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}