bookscanner記 - 　フォークソノミーã§è«–争
http://www.dlib.org/dlib/november06/peterson/11peterson.html Beneath the Metadata Some Philosophical Problems with Folksonomy ã£ã¦ã®ãŒã€ç™ºè¡¨ã•ã‚Œã¦ã‚“ã ã‘ã©ã€æ—¥æœ¬ã˜ã‚ƒã€ã‚ã‚“ã¾ã—èªã¾ã‚Œã¦ãªã„よーãªæ°—ãŒã™ã‚‹ã€‚ãŠã‚‚ã‚ã„よ。（del.icio.usを見るã¨ã€300人以上ãŒãƒ–ックマークã—ã¦ã‚“ã ã‘ã©ã€ã¯ã¦ãªã¯2åã ã‘。Livedoorクリップã¯ã‚¼ãƒã ã£ãŸã€‚） 内容ã¨ã—ã¦ã¯ã€ 昔ãªãŒã‚‰ã®åˆ†é¡žï¼ˆTaxonomy）ã¨ã€æœ€è¿‘ã¯ã‚„ã£ã¦ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚¯ã‚½ãƒŽãƒŸãƒ¼ï¼ˆFolksonomy）を比較ã—ã¦ã€ A traditional classification scheme will consistently provide better results to information seekers. ã£
マイブãƒã‚°
ãƒãƒ³ã‚°ã‚«ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚¬ãƒ³ãŒæµè¡Œã£ã¦ã‚‹ã¿ãŸã„ã§ã™ã‚ˆã€‚ 最近ã€ã‚†ã‚‹ã„ファッションã¨ã„ã†ã®ãŒå®šç•ªã«ãªã£ã¦ã„ã¦ã€ ãƒãƒ¥ãƒ‹ãƒƒã‚¯ã§ã‚‚ãªã‚“ã§ã‚‚ゆã£ãŸã‚Šã—ãŸã‚·ãƒ«ã‚¨ãƒƒãƒˆã® ファッションアイテムãŒå¤šã„ã§ã™ãŒã€ ãã®æµã‚Œãªã‚“ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ ã§ã‚‚ã€æ³¨æ„ã—ã¦ãŠã‹ãªã„ã¨ã„ã‘ãªã„ã®ã¯ã€ 「ã らã‘ãŸã€æ„Ÿã˜ã«ãªã‚‰ãªã„ã“ã¨ã§ã™ã€‚ ゆるりã¨ã—ãŸã‚·ãƒ«ã‚¨ãƒƒãƒˆãªãŒã‚‰ã‚‚ãŠã—ゃれã«ã¯æ°—を抜ã„ã¦ã„ãªã„〠ãã‚“ãªã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒãƒ¼ãƒˆãŒæœ›ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚ ãƒãƒ³ã‚°ã‚«ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚¬ãƒ³ã§ã¯ã€fluxusãªã‚“ã‹ãŒæµè¡Œã£ã¦ã‚‹ã¿ãŸã„ã§ã™ã。 ミーガン・フォックスã¨ã‹ã€ã‚¢ãƒžãƒ³ãƒ€ãƒ»ãƒã‚¤ãƒ³ã‚ºã¨ã‹ã€ セレブも愛用ã—ã¦ã„ã‚‹ãŠã—ゃれブランドã§ã™ã€‚ ãƒã‚µãƒ³ã‚¼ãƒ«ã‚¹ç™ºã®ãƒ–ランドã§ã™ã。 ã“ã®ãƒãƒ³ã‚°ã‚«ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚¬ãƒ³ã‚’見ã¦ã¿ã¦ã‚‚〠ウエストã®ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã¨ã‹ã‚†ã£ãŸã‚Šã—ã¦ã„ã¦ã€ サイドã«å¤§ããªãƒã‚±ãƒƒãƒˆãŒã¤ã„ã¦ã„ã¦ã€ã„ã‹ã«ã‚‚ゆるã„ファッション〠ã¨ã„ã†é¢¨ã«è¦‹ãˆã¾ã™ãŒã€ç€ã¦ã¿ã‚‹ã¨ã‚¼ãƒ³ã‚¼ãƒ³é•ã„ã¾ã™ã€‚ ボタンをã¯ãšã—ã¦ç€
ãƒãƒƒãƒˆã®é©å‘½ã€Œãƒãƒ³ã‚°ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ã€ã«ç•°è° 論争白熱
「Web 2.0ã€ã¯ã€ITæ¥ç•Œã®ã¿ãªã‚‰ãšãƒ“ジãƒã‚¹ç•Œå…¨ä½“ã®æµè¡Œèªžã¨ãªã£ã¦ã„る。ãã®ãªã‹ã§ã‚‚関心を集ã‚ã¦ã„ã‚‹ã‚ーワードãŒã€Œãƒãƒ³ã‚°ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ã€ï¼ˆLong Tail）ã 。ã“ã®ãƒãƒ³ã‚°ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ã‚’ã¯ã‚„らã›ãŸç±³Wired Magazine誌ã®ç·¨é›†é•·ã€Chris Andersonæ°ã¯7月ã€ç±³å›½ã§è‘—書『The Long Tailã€ã‚’出版。勢ã„ã‚’åŠ é€Ÿã—ãŸã€‚ã ãŒã€ã‚ã£ã¨ã„ã†é–“ã«ãƒ™ã‚¹ãƒˆã‚»ãƒ©ãƒ¼ã¨ãªã£ãŸã“ã®ã€ŽThe Long Tailã€ã«å¯¾ã—ã¦ã€ç±³The Wall Street Journalç´™ã®ã‚³ãƒ©ãƒ ニストãŒã€Œèª‡å¤§ã ã€ã¨åè«–ã—ã¦ã„る。 「ãƒãƒ³ã‚°ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ã€ï¼ˆé•·ã„尾）ã¯ãƒžãƒ¼ã‚±ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ç”¨èªžã§ã€ã‚ã¾ã‚Šå£²ã‚Œãªã„膨大ãªå•†å“群を指ã™ã€‚商å“ã‚’å£²ä¸Šæ•°é †ã«ä¸¦ã¹ãŸã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚’æãã¨ã€å°‘æ•°ã®å£²ã‚Œç‹å•†å“ãŒâ€œæç«œã®é â€ã®ã‚ˆã†ã«æŒã¡ä¸ŠãŒã‚Šã€ã»ã¨ã‚“ã©æ•°ãŒå£²ã‚Œãªã„大åŠã®å•†å“ãŒå»¶ã€…ã¨â€œé•·ã„å°¾â€ã®ã‚ˆã†ãªå½¢ã«ãªã‚‹ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã§ã‚る。インターãƒãƒƒãƒˆã®æ™®åŠã§ã€ã“ã†ã—ãŸâ€œæ»ã«
IDEA * IDEA
ドットインストール代表ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ•ãƒãƒƒã‚¯ãƒ–ãƒã‚°
メディア・パブ: 従æ¥åž‹ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãŒå´©å£Šã¸ï¼Œãƒãƒ³ã‚°ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ã®æ唱者ãŒè¨¼æ‹ データを集ã‚ã‚‹
ãƒãƒ³ã‚°ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ã®æ唱者ã§ã‚ã‚‹Chris Andersonã¯ï¼Œå½¼ã®ãƒ–ãƒã‚°â€œThe　Long　Tailâ€ã®ä¸ã§ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ メディアãŒå´©å£Šã—ã¦ã„ã‚‹ã¨å«ã‚“ã§ã„る。今回ã§3回目ã§ã‚る。公表ã•ã‚Œã¦ã„る統計データを並ã¹ã¦ï¼Œæ—§æ¥åž‹ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãŒå´©ã‚Œè½ã¡ã‚‹æ§˜åを語ã£ã¦ã„る。 å½¼ãŒé›†ã‚ãŸçµ±è¨ˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯æ¬¡ã®é€šã‚Šã€‚ *TV：ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯TVã®è¦–è´çŽ‡ãŒï¼Œ2006å¹´7月ã«éŽåŽ»æœ€ä½Žã«ã€‚ *音楽：アルãƒãƒ ã®å£²ä¸Šé«˜ãŒï¼Œ2006å¹´7月ã«ã“ã®10å¹´é–“ã§éŽåŽ»æœ€ä½Žã«ã€‚å¹´é–“CDアルãƒãƒ ã®å£²ä¸Šã¯å‰å¹´æ¯”4.2%減。 *ラジオ：今年ã®ãƒ©ã‚¸ã‚ªéŸ³æ¥½ã®è´å–æ•°ã¯å‰å¹´æ¯”8.5%減。20年間続ã‘ã¦ä¸‹é™ã€‚ *DVD：今年ã®ã“ã‚Œã¾ã§ã®å‡ºè·ã¯å‰å¹´æ¯”4%減。 *æ–°èžï¼šç™ºè¡Œéƒ¨æ•°ã¯1987年をピークã«ä¸‹é™ç·šã®ä¸€é€”。今年ã®ã“ã‚Œã¾ã§ã®ç™ºè¡Œéƒ¨æ•°ã¯å‰å¹´æ¯”2.6%減。 以上ã®å¾“æ¥åž‹ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã¯ä¸‹ã‚Šå‚を転ã’è½ã¡ã¦ã„るよã†ã 。 ã ãŒï¼Œæ„外ã¨ä»Šå¹´é ‘å¼µã£ã¦ã„る従æ¥åž‹ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚‚ã‚る。ã¡ã‚‡
ãƒãƒ³ã‚°ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ã®è™šå¦„？ - æ± ç”°ä¿¡å¤« blog
WSJã«"The Long Tail"ã®æ‰¹åˆ¤è¨˜äº‹ãŒå‡ºã¦ã„る。ç†è€…ã®Lee Gomesã«ã‚ˆã‚Œã°ã€ã€Œã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³éŸ³æ¥½ã‚µã‚¤ãƒˆã®æ›²ã®98ï¼…ã¯å››åŠæœŸã«1度ã¯æ¼”å¥ï¼ˆã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ）ã•ã‚Œã‚‹ã€ã¨ã„ã†Chris Andersonã®ã€Œ98％ルールã€ã¯ã€å®Ÿè¨¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚ˆã£ã¦å証ã•ã‚Œã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚ãŸã¨ãˆã°ã€ AndersonãŒã“ã®ã€Œæ³•å‰‡ã€ã®æ ¹æ‹ ã¨ã—ãŸEcastã®æœ€æ–°ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã§ã¯ã€å››åŠæœŸã«1度も演å¥ã•ã‚Œãªã„曲ãŒ12ï¼…ã«å¢—ãˆã¦ã„ã‚‹Rhapsodyã§ã‚‚ã€ã¾ã£ãŸãæ¼”å¥ã•ã‚Œãªã„曲ãŒ22ï¼…ã«ã®ã¼ã‚‹Ecastã§ã¯ã€10ï¼…ã®æ›²ãŒã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®ã®90ï¼…ã‚’å ã‚ã‚‹Bloglinesã§ã‚‚ã€ãƒˆãƒƒãƒ—10ï¼…ã®è¨˜äº‹ã®RSSフィードãŒç™»éŒ²æ•°ã®88ï¼…ã‚’å ã‚ã€35ï¼…ã®è¨˜äº‹ã«ã¯ã¾ã£ãŸãèªè€…ãŒã„ãªã„ã¨ã„ã£ãŸã‚‚ã®ã 。ã“ã‚Œã¯å分ã‚ã‚Šã†ã‚‹ã“ã¨ã ãŒã€Andersonã®è«–旨をãã¤ãŒãˆã™ã‚‚ã®ã§ã¯ãªã„。彼ã®æœ¬è³ªçš„ãªç™ºè¦‹ã¯ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–上ã®æƒ…å ±ã®åˆ†å¸ƒãŒãƒ™ã‚分布ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã‚ã‚Š
My Life Between Silicon Valley and Japan - Crowdsourcing
「群衆ã®å¡çŸ¥ã€(Wisdom of Crowds)を利用ã—価値を創出ã™ã‚‹è¡Œç‚ºã«ã€ã“ã‚Œã¾ã§ã¯ã€Œã“ã‚Œã !ã€ã¨ã„ã†åãŒã¤ã„ã¦ã„ãªã‹ã£ãŸã€‚ 「ウェブ進化論ã€ç¬¬äº”ç« ã€Œã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ç¾è±¡ã¨ãƒžã‚¹ãƒ»ã‚³ãƒ©ãƒœãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€ã®ä¸ã§ã‚‚è°è«–ã—ãŸã€Œç¾¤è¡†ã®å¡çŸ¥ã€ã«é–¢ã‚る大ããªæµã‚Œã‚’ã€ä¼æ¥ã‚„組織ãŒã“ã‚Œã‹ã‚‰ã©ã†æˆ¦ç•¥çš„ã«æ´»ç”¨ã—ã¦ã„ãã‹ã¨ã„ã†è©±ã§ã‚る。 ã“ã“ã«ã€ŒOutsoucingã€ãªã‚‰ã¬ã€ŒCrowdsourcingã€ã¨ã„ã†è¨€è‘‰ã‚’発明ã—ã€ã“ã®è¨€è‘‰ã‚’広ã一般ã«æ™®åŠã•ã›ã‚‹ã¨ã¨ã‚‚ã«ã€æ唱者的ãƒã‚¸ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’確ä¿ã—よã†ã¨ä¼å›³ã™ã‚‹ã®ãŒã€Wired誌編集者ã®Jeff Howeã 。 å½¼ã¯ã¾ãšWired誌2006å¹´6月å·ã« 「The Rise of Crowdsourcing〠http://www.wired.com/wired/archive/14.06/crowds.html Remember outsourcing? Sending job
マルクスã¨ãƒãƒ³ã‚°ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ï¼ˆãã®2） - æ± ç”°ä¿¡å¤« blog
最近ã¯ã€å½“ブãƒã‚°ã«ã‚‚「アルファブãƒã‚¬ãƒ¼ã€ã‹ã‚‰ã®TBãŒã¤ãよã†ã«ãªã£ãŸã€‚ãょã†ã¯ç§ã®ã€Œãƒžãƒ«ã‚¯ã‚¹ã¨ãƒãƒ³ã‚°ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ã€ã«é–¢ã—ã¦ã€R30æ°ã‹ã‚‰ã€Œæ‚ªå¤¢ã®ãƒãƒ³ã‚°ãƒ†ãƒ¼ãƒ«è€ƒã€ã¨ã„ã†æ‰¹åˆ¤ã‚’もらã£ãŸã€‚ ã—ã‹ã—ã€ãã®è«–æ—¨ãŒã‚ˆãã‚ã‹ã‚‰ãªã„。ã¾ãšç¢ºèªã—ã¦ãŠã‹ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã®ã¯ã€ç¬¬1ã«ã€å…ƒã®è¨˜äº‹ã§ç´¹ä»‹ã—ãŸã‚¯ãƒªã‚¹ãƒ»ã‚¢ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã‚¹ãƒ³ã«ã‚ˆã‚‹ãƒžãƒ«ã‚¯ã‚¹ï¼ˆã¨ã„ã†ã‹ã‚¨ãƒ³ã‚²ãƒ«ã‚¹ï¼‰ã®å¼•ç”¨ã¯ã€ãƒãƒ³ã‚°ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ã«ã¤ã„ã¦ã®è°è«–ã§ã¯ãªãã€"The Long Tail"ã¨ã„ã†æœ¬ã®ä¸ã®ã€Œç”Ÿç”£æ‰‹æ®µã®æ°‘主化ã€ã«é–¢ã™ã‚‹è°è«–ã ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã‚る（タイトルãŒãƒŸã‚¹ãƒªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã ã£ãŸï¼‰ã€‚ã—ãŸãŒã£ã¦ã€ãƒãƒ³ã‚°ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ã®ã€Œã‚ªãƒ—ション価値ã€ã«ã¤ã„ã¦ã®R30æ°ã®è°è«–ã¯ã€ç§ã®è¨˜äº‹ã¨ã¯ç„¡é–¢ä¿‚ã§ã‚ã‚‹(*)。 第2ã«ã€å¼•ç”¨éƒ¨åˆ†ã¯ç§ã®ä¸»å¼µã§ã¯ãªãã€ãƒžãƒ«ã‚¯ã‚¹ãƒ»ã‚¨ãƒ³ã‚²ãƒ«ã‚¹ã®åˆ†æ¥è«–ã§ã‚る。ç§ã¯ã€Œãƒãƒ³ã‚°ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ã«ã‚ˆã£ã¦äººé–“ãŒãƒãƒƒãƒˆä¸Šã§é©å½“ãªæƒ…å ±ç”Ÿç”£ã‚’è¡Œã†ã€Žè‡ªç”±ãªæ™‚é–“ã€ã ã‘ã§æš®ã‚‰ã—ã¦ã„ã‘ã‚‹ã€ã¨ä¸»å¼µã—ã¦
マルクスã¨ãƒãƒ³ã‚°ãƒ†ãƒ¼ãƒ« - æ± ç”°ä¿¡å¤« blog
ブãƒã‚°ã‚„Wikiãªã©ã«ä»£è¡¨ã•ã‚Œã‚‹ã€Œã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®æ°‘主化ã€ã®å…ˆã«ã¯ã€ã©ã†ã„ã†ç¤¾ä¼šãŒè¦‹ãˆã¦ãã‚‹ã®ã ã‚ã†ã‹ã€‚The Long Tail (p.62)ã«ã‚ˆã‚Œã°ã€ãれを最åˆã«äºˆå‘Šã—ãŸã®ã¯ã€ãƒžãƒ«ã‚¯ã‚¹ã ã£ãŸã¨ã„ã†ã€‚å½¼ã¯ã‚¨ãƒ³ã‚²ãƒ«ã‚¹ã¨ã®å…±è‘—『ドイツ・イデオãƒã‚®ãƒ¼ã€ã§ã€æœªæ¥ã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’次ã®ã‚ˆã†ã«æã(*)：共産主義社会ã§ã¯ã€å„人ã¯æŽ’ä»–çš„ãªæ´»å‹•é ˜åŸŸã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã‚’ã‚‚ãŸãšã€ä»»æ„ã®è«¸éƒ¨é–€ã§è‡ªåˆ†ã‚’磨ãã“ã¨ãŒã§ãる。[・・・]æœã¯ç‹©ã‚’ã—ã€åˆå¾Œã¯æ¼ã‚’ã—ã€å¤•æ–¹ã«ã¯å®¶ç•œã‚’追ã„ã€ãã—ã¦é£Ÿå¾Œã«ã¯æ‰¹åˆ¤ã‚’ã™ã‚‹â€•â€•çŒŸå¸«ã€æ¼å¤«ã€ç‰§äººã‚ã‚‹ã„ã¯æ‰¹åˆ¤å®¶ã«ãªã‚‹ã“ã¨ãªã。（岩波文庫版ã€pp.66-7）マルクスã¯ã€Œåˆ†æ¥ã¨ç§çš„所有ã¯åŒã˜ã“ã¨ã®è¡¨ç¾ã§ã‚ã‚‹ã€ã¨è¦å®šã—ã€è‡ªç„¶ç™ºç”Ÿçš„ãªåˆ†æ¥ã‚’æ¢æšã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’共産主義ã®ç›®æ¨™ã¨ã—ãŸã€‚ã“ã®ä¸€ç¯€ã¯ã€è‹¥ãマルクスã®ãƒ¦ãƒ¼ãƒˆãƒ”ア的ãªå´é¢ã‚’示ã™ã‚‚ã®ã¨ã—ã¦çŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŒã€å®Ÿã¯ã“ã®ãƒ¢ãƒãƒ¼ãƒ•ã¯ã€Žè³‡æœ¬è«–ã€ã«ã‚‚å—ã‘継ãŒã‚Œã¦ã„る。自由ã®å›½ã¯ã€
The Long Tail - æ± ç”°ä¿¡å¤« blog
The Long Tail: Why the Future of Business is Selling Less of MoreChris Andersonã“ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã®è©³ç´°ã‚’見る ãƒãƒ³ã‚°ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ã®å…ƒç¥–ã«ã‚ˆã‚‹å¾…望ã®æ–°è‘—。基本的ãªéª¨æ ¼ã¯ã€è‘—者ãŒ2004å¹´ã«æ›¸ã„ãŸWiredã®è¨˜äº‹ã¨åŒã˜ã ãŒã€ãã®å¾ŒLong Tail Blogãªã©ã§å‡ºã•ã‚ŒãŸå®Ÿè¨¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚ˆã£ã¦ãƒãƒ³ã‚°ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ç¾è±¡ã‚’分æžã—ã€ãれをã„ã‚ã„ã‚ãªè§’度ã‹ã‚‰è«–ã˜ã¦ã„る。本書ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãŒçµŒæ¸ˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«åŠã¼ã™æœ¬è³ªçš„ãªå½±éŸ¿ã‚’考ãˆã‚‹éš›ã®å¿…èªæ›¸ã¨ãªã‚‹ã ã‚ã†ã€‚ 特ã«èˆˆå‘³ã‚ã‚‹ã®ã¯ã€è‘—者ãŒãƒãƒ³ã‚°ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ã‚’é™çš„ãªåˆ†å¸ƒã¨ã—ã¦ã ã‘ã§ã¯ãªãã€æŠ€è¡“ã‚„å¸‚å ´ã¨ã¨ã‚‚ã«å¤‰åŒ–ã™ã‚‹ç¾è±¡ã¨ã—ã¦ã¨ã‚‰ãˆã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã 。å‰ã«ã‚‚説明ã—ãŸã‚ˆã†ã«ã€ãƒãƒ³ã‚°ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ã¯ãƒ™ã‚分布y=x-kã§è¿‘ä¼¼ã§ãã€ã“れを対数グラフlog y=-klog xã§ã‚らã‚ã™ã¨ã€å³ä¸‹ãŒã‚Šã®ç›´ç·šã«ãªã‚‹ã€‚ベã‚指数kã¯ã€ã“ã®ç›´ç·šã®
日本版ãŒã‚ã‚‹è‘—åãªæµ·å¤–ブãƒã‚°ã‚’ã¾ã¨ã‚ã¦ã¿ãŸ - YAMDASç¾æ›´æ–°å±¥æ´
先月 TechCrunch ã«æ—¥æœ¬ç‰ˆãŒã§ãã¦ã€ã“ã‚Œã¯ã‚ã‚ŠãŒãŸã„ã¨æ€ã£ãŸã‚ã‘ã ãŒã€è€ƒãˆã¦ã¿ã‚Œã°ãã†ã—ãŸæµ·å¤–ã®æœ‰åブãƒã‚°ã§æ—¥æœ¬ç‰ˆãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã¯ä»–ã«ã‚‚ã‚ã‚Šã€ãƒ¯ã‚¿ã‚·ã¯ãã®å¤šãã‚’è³¼èªã—ã¦ã„る。やã¯ã‚Šæ—¥æœ¬èªžã§èªã‚ã‚‹ã®ã¯æ™‚é–“ã®ç¯€ç´„ã«ãªã‚‹ã€‚ ã¡ã‚‡ã£ã¨æ°—ã«ãªã£ãŸã®ã§ã€å…¬å¼ã€éžå…¬å¼ã‚’å•ã‚ãšæµ·å¤–ã®ãƒ–ãƒã‚°ã‚’翻訳公開ã—ã¦ã„るサイトã®ä¸€è¦§ã‚’以下ã«ã¾ã¨ã‚ã¦ã¿ã‚‹ã€‚絶対抜ã‘ãŒã‚ã‚‹ã ã‚ã†ã‹ã‚‰æ°—ã¥ã„ãŸæ–¹ã¯ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæ¬„ãªã‚Šãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãªã‚Šã§æ•™ãˆã¦ãã ã•ã„。ã¨ã„ã†ã‹ã€ãれを知りãŸã„ã¨ã„ã†ã®ãŒè£ã®ä¸»çœ¼ã ã£ãŸã‚Šã™ã‚‹ã®ã ãŒã€‚ 技術ニュース系ブãƒã‚° ã‚ã‚Œã€ã“ã‚Œã ã‘ã‹ï¼Ÿ å‚å…¥ã®ä½™åœ°ã¯å¤šã„ã«ã‚ã‚‹ã¨æ€ã†ã€‚ Engadget（日本版） TechCrunch（日本版） [7月8日追記]：元々æ±äº¬ã‚’ベースã«æ´»å‹•ã—ã¦ã„るブãƒã‚°ãªã®ã§ã“ã‚Œã¯å°‘ã—例外的ã ãŒã€PingMag ã¯æ—¥æœ¬ç‰ˆãŒã‚る。 [7月31日追記]：Gizmodo ã®æ—¥æœ¬ç‰ˆãŒç™»å ´ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚ã¨ã“ã‚Œã¯åˆ†
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
http://firewood.txt-nifty.com/bbc/2006/12/neta_2006.html
Rauru Blog » Blog Archive » コンテンツ・パッケージングã®å°é
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}