猫猫先生ã®æƒ³å®šå•ç” - jun-jun1965ã®æ—¥è¨˜ãƒãƒƒãƒˆãƒã‚«ï¼ˆä»¥ä¸‹ï¼®ï¼¢ï¼‰ï¼šã“ã‚Œã«ç”ãˆã¦ã„ãªã„ã§ã—ょã†ã€‚ã“ã‚Œã¯ã‚¹ãƒ«ãƒ¼ã§ã™ã‹ï¼Ÿ 猫猫先生：「スルーã€ã¨ã„ã†ã®ã¯ä½•èªžã§ã™ã‹ï¼Ÿã€€ã‚‚ã—ã‹ã—ã¦threw,投ã’ã‚‹ã¨ã„ã†æ„味ã§ã—ょã†ã‹ã€‚éŽåŽ»å½¢ã§ã™ãŒã€‚ ＮＢ:　é•ã†ã€throughã ã€çŸ¥ã‚‰ãªã„ã®ã‹ã€‚ 猫猫先生：ãã‚Œã¯å‰ç½®è©žã§ã—ょã†ã€‚å‰ç½®è©žã‚’動詞扱ã„ã—ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。 ＮＢ：ãƒãƒƒãƒˆã˜ã‚ƒã‚ã“ã‚Œã§ã€Œç„¡è¦–ã™ã‚‹ã€ã£ã¦æ„味ãªã‚“ã よ。 猫猫先生：ãã‚Œã¯ã©ã“ã®å¦å•ã®è¡“語ã§ã—ょã†ã€‚ã©ã®è¾žæ›¸ã«è¼‰ã£ã¦ã„ã¾ã™ã‹ã€‚ ＮＢ：ã ã‹ã‚‰ãƒãƒƒãƒˆã®ç”¨èªžã ã£ã¦ã€‚ 猫猫先生：知りã¾ã›ã‚“。ã©ã“ã®å¦ä¼šã§æŽ¡ç”¨ã•ã‚ŒãŸã®ã§ã™ã‹ã€‚ ＮＢ：å¦ä¼šã§ãªã‚“ã‹æŽ¡ç”¨ã•ã‚Œã¦ããˆã‚ˆã€‚常è˜ã よ。 猫猫先生：知りã¾ã›ã‚“。ã‚ã£ã€ä¿—語ã§ã™ã‹ã€‚俗語ã¯ã‚„ã‚ã¦ãã ã•ã„。昔「æœã¾ã§ç”Ÿãƒ†ãƒ¬ãƒ“ã€ã«å‡ºæ¼”ãªã•ã£ãŸå³ç¿¼ã®æ–¹ãŒã€Œãƒã‚°ã‚‹ã€ãªã©ã¨ã„ã†é†œã„言葉を使ã£ãŸã“ã¨ãŒã‚ã£ã¦ã€å³ç¿¼ã®æ–¹ãŒæ—¥æœ¬èªžã‚’蔑ã‚ã«ã—ã¦å›°ã£ãŸã‚‚ã®ã ã¨æ€ã„ã¾ã—ãŸã€‚ ＮＢ：ã˜ã‚ƒã‚ãã®å³ç¿¼ã«ç›´
深夜ã®ã‚·ãƒžãƒã‚³Blog: 書評　『若者殺ã—ã®æ™‚代ã€å €äº•æ†²ä¸€éƒŽ
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}