æ´åŠ©ã‹ã‚‰ã®è‡ªç«‹å¹»æƒ³ã«ã™ãŒã‚‹ã‚¨ãƒªãƒˆãƒªã‚¢ã€‚æ´åŠ©ã‹ã‚‰ã®è‡ªç«‹ã®å¹»æƒ³ã«ã™ãŒã‚‹ã‚¨ãƒªãƒˆãƒªã‚¢ã€‚ (The Economist Vol 379, No. 8475 (2006/4/29), "A myth of self-reliance," p. 50) 山形浩生訳 ([email protected]it.edu) エリトリア政府ã®ãƒ—ライドã®ä»£å„Ÿã‚’支払ã‚ã•ã‚Œã‚‹ã®ã¯ã€ã‚¨ãƒªãƒˆãƒªã‚¢ã®äººã€…ã 。 秘密主義的ãªå…ƒã‚²ãƒªãƒ©ã®ã‚¨ãƒªãƒˆãƒªã‚¢æ”¿åºœã¯ã€æ˜”ã‹ã‚‰æœ¬å¿ƒã‚’éš ã™ã®ã«ãŸã‘ã¦ã„ãŸã€‚ãŒã€ã‚¨ãƒªãƒˆãƒªã‚¢ã®é–‹ç™ºæ´åŠ© (ODA) ã«å¯¾ã™ã‚‹æ…‹åº¦ã¯ã€ç•°æ§˜ãªã»ã©å¤‰ãªä»£ç‰©ã«ãªã‚Šã¤ã¤ã‚る。世界ã§æœ€è²§å›½ã®ä¸€ã¤ã§ã€äººå£ã®ä¸€éƒ¨ã¯ã„ã¾ã‚„食糧ä¸è¶³ã«ç›´é¢ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã®ã«ã€ã‚¨ãƒªãƒˆãƒªã‚¢ã¯æ„図的ã«æ´åŠ©ã‚’æ‹’å¦ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã 。 今週ã€å›½é€£ã®ã€Œå¯¾ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«ã®è§’特別人é“æ´åŠ©ä½¿ç¯€ã€ã§ã‚るクジェル・マグãƒãƒ»ãƒ¢ãƒ³ãƒ‡ãƒ´ã‚£ã‚¯ãŒåˆã‚ã¦ã‚¨ãƒªãƒˆãƒªã‚¢ã‚’訪れãŸãŒã€ã“ã®åœ°ã§å›½é€£ã¯å›°ã£ãŸã‚¸ãƒ¬ãƒ³ãƒžã«ç›´é¢ã—ã¦ã„る。エリトリア人ãŸã¡ã¯ç–²å¼Šã—ã¦è…¹ã‚’
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}