オイゲン・ãƒãƒã‚³ã•ã‚“ã®è€ƒãˆã¯ä¼ã‚ã£ãŸã‹ã€€Interop Tokyo 2017 「マストドンã€ãƒ–リーフィング6月7æ—¥ã«è¡Œã‚ã‚ŒãŸãƒžã‚¹ãƒˆãƒ‰ãƒ³ä½œè€…ã«ã‚ˆã‚‹Skype基調講演後ã€ãƒžã‚¹ãƒˆãƒ‰ãƒ³ã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ“ューターã§ã‚る山岸和利ã•ã‚“ãŒã¼ããŒæ›¸ã„ãŸè¨˜äº‹ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚’英訳ã—ã¦ãƒˆã‚¥ãƒ¼ãƒˆã—ã¦ãã‚ŒãŸã€‚ãれをèªã‚“ã§ãƒ–ーストã—ãŸã‚ªã‚¤ã‚²ãƒ³ã•ã‚“ãŒã“ã‚“ãªæŠ•ç¨¿ï¼š ã•ã£ãã®ãƒ–ーストã«ã¯ã‚«ãƒ³ãƒ•ã‚¡ãƒ¬ãƒ³ã‚¹ã®ç”»é¢ãŒè¼‰ã£ã¦ã„る。ã‚ãã“ã§ã©ã†ã„ã†æ„Ÿã˜ã§ã¼ããŒæ˜ ã£ã¦ã„ãŸã®ã‹ã€ã“ã‚Œã§ã‚„ã£ã¨ã‚ã‹ã£ãŸã‚ˆã€‚ã¼ãã®è¦‹ãŸç›®ãŒã²ã©ã„状態ã˜ã‚ƒãªã‹ã£ãŸã‚‰ã„ã„ã‘ã© >_< ãã‚Œã«å¯¾ã—ã€Ashokaã•ã‚“ã¨ã„ã†äººãŒã€ã€Œæ—¥æœ¬äººã¯ã€ã‚ªã‚¤ã‚²ãƒ³ãƒ»ãƒãƒƒã‚³ã¨å‘¼ã‚“ã§ã‚‹ã‚ˆã€ã¨æ—¥æœ¬ã§ã®è¡¨è¨˜ã‚’指摘。ãれをèªã‚“ã オイゲンã•ã‚“ã¯ã€ ãã†ã„ã†è¡¨è¨˜ãªã®ï¼Ÿã€€ãƒãƒã‚³ã ã£ãŸã‚‰ã¡ã‚‡ã†ã©ã„ã„発音ã«ãªã‚‹ã‚“ã ã‘ã©ã€‚ã§ã‚‚ã¾ã‚å°‘ãªãã¨ã‚‚ファーストãƒãƒ¼ãƒ ã¯æ—¥æœ¬èªžã§ã¡ã‚ƒã‚“ã¨ç™ºéŸ³ã•ã‚Œã¦ã‚‹ã‘ã©ã。 ãã“ã§ã¼ãã¯å½¼ã«ã€Œè¨˜äº‹ã‚’書ã„ãŸã‚‚ã®ã§ã™ãŒã€ã‹ã£ã“よãæ˜ ã£ã¦ã¾ã—ãŸã‚ˆã€‚表記ã¯ãƒãƒã‚³ã«ã—ã¾ã—ょã†ã‹ã€ã¨ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’é€ã£ãŸã®ã ãŒã€å½¼ã¯ã€Œ
Mastodon（マストドン）
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}