発売１週間ã§è²©å£²ä¸æ¢ã¨ãªã£ãŸãƒˆãƒ©ã‚¦ãƒžçµµæœ¬ã€Œãã‚‚ã ã‚“ãªã¨ã‹ãˆã‚‹ã€æ˜å’Œ44年（1969年）ã«å‡ºç‰ˆã€ç™ºå£²ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã€ã€Œçµµã¨ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ãŒæã‚ã—ã™ãŽã¦åã©ã‚‚ãŒã²ãã¤ã‘ã‚’èµ·ã“ã—ãŸã€ã¨ã®ã‚¯ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãŒå…¥ã‚Šã€ãŸã£ãŸï¼‘週間ã§è²©å£²ä¸æ¢ã¨ãªã£ãŸã„ã‚ãã¤ãã®çµµæœ¬ãŒã‚ã£ãŸãã†ã 。 ã‚‚ã¨ã‚‚ã¨ã¯ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«ã®æ°‘話ã§ã€ãれを翻訳ã—ã€æ¯’々ã—ã„色彩ã®çµµã‚’織り交ãœãªãŒã‚‰ç¶´ã£ãŸã‚‚ã®ãªã®ã ãŒã€æ„Ÿå—性ã®å¼·ã„æ˜å’Œã®åã©ã‚‚ãŸã¡ã«ã¯ã€å¼·çƒˆãªã‚¤ãƒ³ãƒ‘クトを与ãˆã¦ã—ã¾ã£ãŸã‚ˆã†ã 。 ã“ã®å‹•ç”»ã¯ãã®çµµæœ¬ã‚’スライドショー仕立ã¦ã«ã—ãŸã‚‚ã®ã€‚ ストーリーã¯ã€è…•ã®ç«‹ã¤ç‹©äººã ã£ãŸã€Œãã‚‚ã ã‚“ãªã€ã¨ã€ã„ã˜ã‚ã‚‹ãªå¥¥ã•ã‚“ã«ã€ã„ã„よã†ã«ãƒ‘シリをã•ã›ã‚‰ã•ã‚Œã¦ã„ãŸã€Œã‚«ã‚¨ãƒ«ã€ã®å¾©è®åŠ‡ã€‚ã‚る時カエルã¯ä¸€è¨ˆã‚’ã‚ãらã›ã€ã€Œãã‚‚ã ã‚“ãªã€ã®å£ã‹ã‚‰ã†ã¾ã入り込ã¿ã€å¿ƒè‡“ã®ãã°ã«ã‚‚ãã‚Šã“む。カエルã¯ã€Œãã‚‚ã ã‚“ãªã€ã®å¿ƒè‡“ã‚’å™›ã¿ãªãŒã‚‰ã€ç†ä¸å°½ãªå‘½ä»¤ã‚’下ã—ã¦ã„ãã®ã ã£ãŸã€‚ãã—ã¦æœ€å¾Œã¯ã€æ‘ãŒæ»…ã³ã‚‹å¯¸å‰ã¾ã§ã€ã€Œãã‚‚ã ã‚“ãªã€ã«å‘½ä»¤ã‚’ã—続ã‘ã¦ã„ãã¨ã„ã†ã‚¾ã£ã¨ã™ã‚‹è©±ãªã®ã 。
英語å¦ç¿’・TOEIC対ç–・英辞郎 on the WEB | アルク
MediaWiki/ja - MediaWiki
ã©ã†ã—ã¦ã“ã†ãªã£ãŸ!? 「Google 翻訳ã€ã®è¿·å›žç”を集ã‚ã¦ã¿ãŸ - ã¯ã¦ãªãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹
Amazon.co.jp: 心臓を貫ã‹ã‚Œã¦ 上 (文春文庫): マイケルギルモア (è‘—), Gilmore,Mikal (原å), 春樹,æ‘上 (翻訳): 本
Global Voices 日本語 · 世界ä¸ã®å¸‚民メディア発
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}