発売日　2010/02/15 判型　A5判   ISBN　978-4-336-05156-1 ページ数　252 頁   Cコード　0098 定価　3,080円 （本体価格2,800円） ダダ、未来派と同時代に展開したウルトライスモ。二十世紀文学の異才ボルヘスとその妹ノラも参加した、1920年前後のマドリードにおけるスペイン前衛文学運動に光を当てた研究書・アンソロジー。ヨーロッパ文学の潮流をスペインに紹介し、ガルシア・ロルカら後の世代に影響をあたえた、半ば忘れ去られた文学運動の全貌が明らかになる。 坂田幸子 （サカタサチコ） 慶應義塾大学文学部教授　これまでの主な仕事：「テオフィル・ゴーチエ、1840年のスペイン旅行」（『続・ヨーロッパ世界と旅』法政大学出版局、2001年）。「越境を生きたスペイン女性作家たち--ルシーア・サンチェス・サオルニルとマリア・テレサ・レオン」（『モダニズムの越境』

研究アーカイブスペインで起こった前衛文学運動、 「ウルトライスモ」の魅力を伝えたい坂田 幸子 教授 私の専門はスペイン文学ですが、時代でいえば20世紀前半のスペイン内戦が終わる1939年まで、それも文学だけではなく、文化活動全般を当時の社会と関連づけて捉えようとしています。なかでも詳しく研究しているのは、1920年前後にマドリードを中心に起こった「ウルトライスモ」（超越主義）と呼ばれる前衛文学運動です。 この運動は、主として詩の分野で展開しました。マドリードの文学カフェにたむろする青年詩人たちが、スペイン文学を刷新するのだという意欲に駆られて1919年に宣言文を発表したことに始まります。当時ヨーロッパ各地では、機械文明のダイナミズムを礼賛する未来主義や、既存の文学の破壊を唱えるダダといった前衛運動が起きていました。また、第一次世界大戦でスペインは中立国だったので、各国の芸術家が戦禍を避けて

俳句はどんな形でスペイン語圏に伝わり、その詩にどんな影響を及ぼしたのか。 これまでの研究では、俳句はフランスなどでの広範な流行にかなり遅れて、 断続的にスペインに入ったと考えられていた。だが、陸続きのヨーロッパでそのようなことはあり得ない――スペイン語とカタルーニャ語に精通し、現地の文化と風土を肌で感じてきた著者が、長詩を主流とするスペインの詩に俳句という究極の短詩がいかに受容されたかを、当時の文学書はもとより雑誌や新聞、詩人たちの日記や書簡などを渉猟して、こまやかに読み解く。 序　章　パスの功罪 第一章　俳句受容の玄関口――パリとロンドン―― 一　パリのスペイン詩人たち 雑誌『メルキュール・ド･フランス』とフアン・ラモン・ヒメネス／カタルーニャの先駆者ジュゼップ・カルネーとアウジェニ・ドルス／ディエス＝カネドと荒木田守武の句／エンリケ・ゴメス・カリージョの「詩の心」／アントニオ・マチャー

文飾主義 ぶんしょくしゅぎ culteranismo 17世紀初期のスペインの詩人ゴンゴラ・イ・アルゴテとその一派の表現様式。「ゴンゴリズム」ともいう。スペイン南部アンダルシアの豊潤な風土に育ったセビリア派の詩風を発展させたもの。古典主義の静的な均整美にあきたらなかったゴンゴラは，多様な語彙，造語，難解な隠喩，あるいはラテン語から借用した語順転置などの方法によって従来の詩や言語の原理を破壊し，新たに，色彩と音楽性に富んだ多極的，流動的な詩世界を開いた。これはあくまでも詩の外面的な形式美を追求したもので，1612年に彼の詩篇『ポリフェモとガラテアの寓話』が発表されると，内容を重視し簡潔な言語表現を主張するケベド・イ・ビリエガスやグラシアン・イ・モラレスの「奇想主義」の陣営から激しい攻撃を受け，13年の夏を頂点にスペイン文学史上まれな論戦が繰広げられた。彼の死後この様式は難解なものの代名詞とし