計算機プログラムの構造と解釈、通称SICPを一から翻訳し直しました。 ファイル: SICP非公式日本語版 翻訳改訂版 リポジトリ: https://github.com/hiroshi-manabe/sicp-pdf また、今回の翻訳をするにあたって考えたことを別記事にまとめました。 腐った翻訳に対する態度について SICPはMITの有名なプログラミングの教科書です。詳しくはminghai氏の記事をご参照ください。 この翻訳改訂版は、minghai氏の非公式日本語版（以降、minghai氏版）のあまりにも惨憺たる翻訳を見かねて、原著から翻訳をし直したものです。この翻訳を進めるにあたっては、minghai氏版の訳を置き換えていくというやり方で進めていきました。しかし、差分を取ればわかっていただけると思いますが、minghai氏版のテキストは痕跡をとどめていないはずです。この方式を採ったのは、

素数夜曲　女王陛下のLISP読みました。簡単に感想を。 本の内容 タイトル通り数学とLispの本です。 この本は大きく前半と後半（付録）に別れています。前半は算数から数学に自然に入って行くような内容が講義形式で話が進みます。整数、最大公約数から入り、無限、有理数、無理数と、数を扱った数学をわかりやすく説明しています。この本の基本スタンスが、「手を動かして自分で法則に気がつく」事を重視しています。数学の楽しみ方を音楽に例えているのははじめて見ました。音楽の楽しみ方が、下手でも良いから演奏することのように、数学に関しても主体的に取り組んでいくことがとても大事というのは共感できます。プログラミングも同じですね。数学の本なのに英語の表記を併記してあるのは助かります。よくわからないところは、検索しもって読んでいくと面白いと思います。時々AAで書かれた検索梟が登場して「○○」で検索しろと教えてくれます

メモっておきたかったので、勝手にまとめました。「誰でも編集可」です。 私の日本語がカオスですいませんでした・・・。 「scheme も Common Lisp みたいに、nil が偽で空リストも偽で空リストが nil 、だと良いのになー。」「(car nil) や (car '()) が nil なのも良いなー。」と思ったのでした。なんで Scheme はそうじゃないんだろう？というのが切欠です。 Chaton の方からも転載・・・。 http://practical-scheme.net/chaton/gauche/a/2010/05/19#entry-4bf3a94b-4dcf6

Lisp code batton - Shibuya.lisp Tech Talk #5 - Download as a PDF or view online for free

今週はずっと AVM2 アセンブラ abcsx http://github.com/propella/abcsx を他の Scheme に移植するという作業をやっていた。仕事の内容としてはそもそも Scheme で動かす必要すら無いのだけど、私は lisp 系の言語でプログラムを書く経験が乏しいので、色々な Scheme で動くようにするなかでノウハウが溜まるかなと考えた。特に、関数の引き数の順序とか名前の付け方とかはまとまったプログラムを自分で書かないとコツが掴めない。今の所 abcsx は PLT-Scheme と Gauche で動くようになった。あと、他の R6RS の処理系と Scheme48 でも動かしたいなと思うんだけど、なかなか上手く行かない。 まず R6RS について。R6RS ではリスト操作やバイナリ操作など便利な関数が標準になっているので、出来たらそっちを使いたいと思

Impromptu は Andrew Sorensen 氏によって作成されたライブコーディング環境だ。言語としては Scheme をベースとしており，それに映像や音楽を扱うためのライブラリ群と，リアルタイムにコードを記述し実行するためのエディット環境が統合されている。 実際に触ってみると，関数型言語とライブコーディングの親和性が，なかなか良いことが分かってくる。エディターの出来も良く，リアルタイムにコードを書きつつ実行するという作業をスムースに流れるようサポートしてくれる。 上のビデオでは， Impromptu のサンプルプログラムを参考にしつつ，簡単なアルゴリズム作曲のコードを組んでみた。ちなみに，ビデオ中に登場する "my:play" 等の関数は，作業を簡略化するためにあらかじめ用意しておいた関数なので悪しからず。 いくつかのデメリットもあるものの（最大の弱点は Mac OS 版しか存

■ [ruby][memo] サンプルコード http://blog.deadbeaf.org/2009/08/26/mitaka-rb-4/ 標準クラスのサンプルコード bitclustに装備？ 海外の人はどうするの リファレンスとは独立したサイト(A)であるべきか そこにrubydocなりbitclustなりからリンクする gemなどのサンプルコード (A)とは別サイト？ gem配布サイトが複数あるので特定のgem配布サイトが実装するわけにはいかない http://gemcutter.org/ が本当に公式になれば、そこにサンプルコード書ける機能があると楽しそうだ 結論 サンプルコード自体に価値があるものだからどこに書いてもいい、定番サイトができればそこに移住すればいい。 Rurimaphone++ ■ [scheme] 小さすぎるR5RS、大きすぎるR6RSに対するScheme分割案

','.join() がなぜキモイのか - methaneのブログ Pythonの','.join()がキモいと思ってた時代が僕にもありました - by edvakf in hatena この辺を読んだ感想。 joinがArrayのメソッドであるべきか、Stringのメソッドであるべきかを議論していると、多重ディスパッチ派の人が嬉々としてやってきますよ。 で、「これだから単一ディスパッチのオブジェクト指向はダメなんだ。joinはArrayとStringのコンビネーションで定義するべきメソッドだ」とか言って、こんなコードを書くと思います。 (define-method join ((x <string>) (xs <list>)) (string-join (map x->string xs) x)) 念のため ボクは多重ディスパッチ派閥じゃないですよ。 ボクの考えでは、これはオブジェクト指

野田 開さんのご厚意によりPS3をSSH経由で提供して頂きました m(_ _)m 32bit/64bit対応でFFIもサポート済みですよ。 :) libspe2を使ったテストプログラムを作ってみました。 svn trunkのイプシロンをPS3に入れると動きます＾＾b #!/usr/bin/env ypsilon #!r6rs ;; ps3-cell-demo.scm ;; tested on PS3 Linux (import (rnrs) (only (core) system format iota) (ypsilon ffi) (ypsilon concurrent) (ypsilon cell libspe2)) (define spe-code " #include <stdio.h> int main(unsigned long long spe_id, unsigned lo

計算機プログラムの構造と解釈 作者: ジェラルド・ジェイサスマン,ジュリーサスマン,ハロルドエイブルソン,Gerald Jay Sussman,Julie Sussman,Harold Abelson,和田英一出版社/メーカー: ピアソンエデュケーション発売日: 2000/02メディア: 単行本購入: 35人 クリック: 1,149回この商品を含むブログ (480件) を見る 巷で難しいと噂のSICPの勉強の過程をメモしておこうと思います。勉強のやり方としては、 挫折禁止 挫折するのが一番駄目。人に聞いても良い。毎日1ページずつでも良いとにかく進む。 出来るだけ練習問題を解く 受験生ではないけど手と頭を動かさないと覚えなさそう。 練習問題が難しい場合は答えを見ても良い 一人では無理な場合もある。答えを見て理解できたならばそれで良し。 勉強の過程を文章に残す 自分用の記録として、そして後学者

「The Little Schemer」（ザ リトル スキーマー）を読んでいます。 この本が大好きになりました。翻訳したいです。 以前、日本語版の「Scheme手習い」というものがあったようなのですが、現在は絶版のようです。 この本は日本語版があった方がいい 間違いない。だっておもしろいもん。 英語だからって理由で敬遠する人が結構いるはずです。私も英語が読めないから敬遠しそうになりました。 しかしチャレンジしたら噂の通り英語わからなくても読んでるうちに読めるようになるレベル。 でもやっぱり日本語で読みたい。他の人にも読んでもらいたい。 翻訳したい。 できるかできないか、今はそんなことわかりません。やってみたいんです。 日本語訳が一番欲しいのは自分だし。 どうやったらそんなチャンスが来る？

SICPをプログラミングの本だとして批判したら、そうじゃねーだろという反応が多く帰ってきた。 いまSICPを読むのは時間の無駄 じゃあ、SICPはどういう本か。 LISPを使って仮想マシンを作って、LISPコンパイラを作って実行させて、プログラムがどのように動くかを勉強する本だ。 遅延評価したりガベージコレクションしたりする仮想マシンを作って、LISPプログラムをその仮想マシンで動かせるようにコンパイルする。LISPは、サンプルプログラムとしては機械語のように使われている。そこで作成されるプログラムが扱う対象としては高級言語として使われている。 LISPはアセンブラであり高級言語というバランスをもてるコンパクトな言語で、そこにSICPがLISPを使っている必然性がある。 そういう本なのに、プログラミングの本として批判してたから、違うだろと言われたわけだ。 ただ、現実問題として、プログラミン