(åæ: Mr. Moore gets to punt on sharding) ã·ã£ã¼ãã£ã³ã°ã¯å¤§è¦æ¨¡ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãããå°ããªãã®ã«åå²ãããã¼ã¿ãã¼ã¹æ§ç¯ææ³ã ãã§ããéã®ããã¾ãã®ãããªï¼å°ã®ãã·ã³ã«ï¼ï¼ï¼ä¸äººã¶ãæ ¼ç´ãã代ããã«ãããå°ããªåå¥ã®ï¼ï¼å°ã®ãã·ã³ã«ï¼ï¼ä¸äººã¶ãã¥ã¤æ ¼ç´ããã ãã®ææ³ã«ã¤ãã¦ã¯ä¸è¬ã«ãå¿
è¦ã«è¿«ãããã¾ã§æãåºããªãã¨è¨ããã¦ãããMartin Fowlerï¼è¨³æ³¨: ãªãã¡ã¯ã¿ãªã³ã°ã§ããªãã¿ï¼ãåæ£ãªãã¸ã§ã¯ãè¨è¨ã®ç¬¬ä¸æ³åã¨ãã¦ããªãã¸ã§ã¯ããåæ£ããããªãã¨è¨ã£ã¦ããã®ã¨ä¼¼ããããªãã®ã ãã·ã£ã¼ãã£ã³ã°ã¯ãã¾ã ã«ä»ã®ææ³ã¨æ¯ã¹ã¦é£ããããæ¯æ´ãã¼ã«ã¯è²§å¼±ã ããããããã«ã»ããã¢ããä½æ¥ãè¤éåããã ã¾ããé¸æã®ä½å°ããªããªãæ¥ãæ¥ãã®ã¯é¿ããããªãã®ã ã¨ãããã¨ã¯å¸¸ã«æèãã¦ã¯ãããä¸æ¹åã¸ã®æ¡å¤§ï¼è¨³æ³¨: ãã·ã³ã®ããã©ã¼ãã³ã¹åä¸ãªã©ã®ãã¨ãï¼
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}