さまざまなインターネット関連の技術文書がインターネット上で公開されていますが、その多くは英語です。私もよく英文で技術文書を読まなければいけない状況に追い込まれるのですが、やはり英語では読みにくいですよね。そこで、過去に私が読んだ英語技術文書を日本語訳したものをここに公開します。また、他の方が訳された技術文書のリンク集も最後に付け加えておきます。みなさまの理解に役立てれば幸いです。 一部、直訳ではなく意訳した部分がございます。原文と表現が異なることがございますので、ご了承ください。この日本語訳は、私が理解を深めるために、自分なりに日本語化したものです。本日本語訳には、翻訳上の誤りがある可能性があります。したがって、内容について一切保証をするものではありません。正確さを求める場合には、必ず原文を参照してください。当方は、この文書によって利用者が被るいかなる損害の責任を負いません。もし誤りなどを

Ping送信先の設定は、簡単なんであえて説明する必要もないですが、分からないって人がいたのでページを追加しました！ 意外とPing送信先を設定していない人が多いみたいなので、簡単にPingの設定方法を紹介します。凄い簡単なんで是非設定しておいて下さい。 （１）livedoorBlogの管理画面を表示させて「Blogの設定/管理」をクリック （２）「Blogの設定/管理」の下の方を見てもらうと、「Blog更新Ping送信先」の入力欄があります（↓下記画像） （３）当サイトのPing送信先をコピーして、「Blog更新Ping送信先」の入力欄に貼り付ける （４）最後に、「設定を保存する」をクリックして完了です！ めちゃくちゃ簡単です！ ▲ページの先頭 ライブドア・ブログ、リニューアルでPing送信先が１０個に制限された！ ライブドア・ブログがリニューアルされてPing送信先の設定が１０個までと制

自分のサイトを更新した時、自動的に登録したサイトに連絡する機能のことです。ピング受信サイトは、ピング送信で送られてきた更新されたサイトを速報のようにページにアップしみんなに報告します。 あなたのサイトを更新するたびに、ピング先のサイトがあなたのサイトが更新した事を発表してくれます。 ピング送信しない場合は、あなたがサイトを更新したのに誰も気づいてくれません。 人気のサイトを作っても毎日更新しないのに、お気に入りに追加して毎日見に来てくれる人に悪い。そのうち、離れていってしまいます。 そこで、ピング送信機能を使って送信すると、サイトを更新して見に来て欲しい時に、あなたのサイトに見に来てくれます。 インターネットの世界には新規更新したBLOGページを収集して、発表してくれるサイトがたくさんあります。そういった情報発信ページにはいろいろな人が訪れ情報を探しています。通常「PINGサーバー」

This webpage was generated by the domain owner using Sedo Domain Parking. Disclaimer: Sedo maintains no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo nor does it constitute or imply its association, endorsement or recommendation.

Windows SQL Server 2005サポート終了の4月12日が迫る、報告済み脆弱性の深刻度も高く、早急な移行を

わたしは、2年以上に渡って、特定のユーザーさんから中傷を受け、「詐欺師」「犯罪者」「警察に出頭すべきだ」などと書かれ、今も色々な嫌がらせを受けています 思い切って警察に相談したところ、警察の方からの後押しもあって、該当者のダイアリ削除や、キーワードの削除要求は通りました しかし、捜査二課が該当者から直接調書を取るために、捜査事項照会書によりはてなさんに発信者情報開示請求を行ったところ、法的義務がないという理由で拒否されたそうです 私はこれまで中傷されてきたことに対して、きちんとした形で手続きを進めたいと考えています はてなさんが警察の要請を拒否することを皆さんどう思われますか？ また、はてなさんに警察の捜査へ応じていただくためにはわたしはどうしたらよいのでしょうか？ 関連質問 http://q.hatena.ne.jp/1150878596

韓国人拉致被害者の金英男（キム・ヨンナム）さんが29日午後4時、金剛山ホテルで記者会見を行った。 金英男さんは日本側に渡しためぐみさんの遺骨について「（日本の) 懇切な頼みを聞き入れて遺骨も渡した。当時日本側の団長は遺骨を受け取りながら、私から直接受け取ったということとめぐみの両親に責任を持って引渡し、公表しないという自筆の確認書も残した」と指摘した。 金英男さんは「それにもかかわらず、遺骨をあちこちに分けた挙句、ニセモノと幼稚な主張をし始めた。夫である私とめぐみに対する侮辱であり、耐え難い人権蹂躙だ」と非難した。 朝鮮日報 【速報】金英男さん「めぐみさんは自殺した」 韓国人拉致被害者の金英男（キム・ヨンナム）さんが29日午後4時、金剛山ホテルで記者会見を行った。 金英男さんは、日本人拉致被害者の横田めぐみさんについて、1994年4月13日に病院で自殺したと話した。 金英男さんは「めぐみは

ITmedia News mixiで“チェーン日記”　「広めないで」とミクシィ http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0606/21/news028.html 記事抜粋 このチェーン日記の発生元の日記を書いたとみられるユーザーは、前日の18日早朝、mixiの脆弱性により特定のURLをクリックすると自動的に「ぼくはまちちゃん！」というタイトルで日記をアップさせるプログラムを作成・公開していた。 があった。 岐宿も２ｃｈでも時を同じくして別の騒動があった。 順を追って記事を並べると、 2006年06月19日 08時08分 ■2ちゃんねるで大規模障害 2006年06月20日 15時58分 ■2ちゃんねる障害はDDoS攻撃が原因か 2006年06月21日 12時04分 ■mixiで“チェーン日記”　「広めないで」とミクシィ 2006年06月23日 17時26

2006年06月29日 20:59 [B級ニュース] [Headline] ▽100万回録画予約した ▽私は多分…9人目だから ▽さすがに朝から「みくる伝説」はキツいとスタッフは判断したか ▽sageかnewsかvipで大抵解凍できる ▼敵戦力の1/3を火力によって撃滅し、1/3を情報戦で制すれば、残り1/3は自然崩壊する □「僕はどうなっちゃうんだ…!」今、NHK「中学生日記」がやばい(公式/リンク先次週予告動画) [中学生日記　次回予告]『誰にも言えない　前編』 男子も性暴力を受けることがある。この事実をあなたは知っていますか？ 東桜中３年の秋山拓人（あきやま・たくと）は、野球部のエース。 しかし、先輩の臨時コーチに恥ずかしい体験をさせられた…。 誰にも相談できず、しだいに部活にも、学校にも出てこなくなる。 拓人の彼女、チームメイト、先生はいったいどうしたらいいのか？

Originally Written: May 28, 2002(mail版)■組分け抽選の不正■ Second Update: May 28, 2002(Web版) Third Update: May 30, 2002(mail版)■欧州勢、やる気なし■ Fourth Update: May 30, 2002(Web版) Fifth Update: June 06, 2002(mail版)■「日本対ロシア」の審判次第で「韓国の悪夢」■ Sixth Update: June 06, 2002(Web版) Seventh Update: June 13, 2002(mail版)■暴動は金曜日～韓国がW杯決勝Tに進めないと矛盾が爆発■ Eighth Update: June 13, 2002(Web版) Ninth Update: June 17, 2002(mail版)■きたない試合～韓国の

Web用スクリプト言語として絶大な人気を誇るPHPが、4年ぶりにメジャーバージョンアップする。2000年にリリースされたPHP 4.0(PHP4)から多くの機能改善を果たしたPHP 5.0(PHP5)は、長期に渡るベータテストを経て3月18日にRelease Candidate 1(リリース候補版1)が公開され、正式リリースへの秒読み段階に入った。本稿ではこのPHP5の実力について、PHP4との比較を中心に検証してみよう。 まず、ご存じない方のために、PHPの概要について紹介しておこう。今日のWeb上では、動的にコンテンツが更新される仕組みが多用されている。具体的な例としては掲示板やオンラインショッピングサイトなどを考えてもらえばよい。これらのサイトでは、人手を介してHTMLドキュメントを更新するのではなく、ユーザが入力した書き込みや、バックグラウンドにあるデータベースの商品情報を使ってリ

Ein Wort, daß es garantiert in keiner anderen Sprache gibt: Abwrackprämie! Es handelt sich dabei um eine geniale Erfindung lustiger deutscher Politiker. Da es der Autowirtschaft in Deutschland schlecht ging, dachten sich die Politiker die Abwrackprämie aus: Du gibst dein altes Auto auf den Schrottplatz und kaufst ein neues – und bekommst vom deutschen Staat dafür Geld! Einfach so, nur fürs Verschr

PHP 4 から PHP 5 への移行 下位互換性のない変更点 多くの既存の PHP 4 のコードは変更無しで動作するはずですが、 以下の下位互換性がない変更点について注意する必要があります。 strrpos() と strripos() は、 needle として文字列全体を使用するようになりました。 array_merge() は、配列のみを指定できるよう 変更されました。配列以外の変数を指定した場合は、各パラメータ毎に E_WARNING が発生します。あなたのコードで 突然 E_WARNING が発生し始める可能性が あるため注意してください。 プロパティを持たないオブジェクトはもはや"空"とはみなされません。 クラスを使用する前に宣言する必要がある場合もあります。 これは、PHP 5 の新機能 (たとえば interfaces など) を使用する場合にのみ生じます。 その他の場合

PHP4からPHP5ではいくつかの変更点があり、互換性のないものもあります。ここでは、そのような変更にどのように対処すべきかを説明します。 PHP5も無事にリリースされ、PHP5への移行を考えている方も増えていることでしょう。そこで問題なのが、現在PHP4上で動作しているアプリケーションの存在ではないでしょうか。ここではPHP5への移行にあたってつまずきやすいポイントを紹介します。 そもそもPHP4からPHP5に移行する必要性とは何でしょうか。たとえば業務システムの場合、一度作ってしまったらよほどのことがない限り環境を変えるということはまずありえません。特にPHP5へのバージョンアップの場合は、現状PHP4とPHP5の同居が通常の方法では無理なことを考えると、PHP5リリース後も当分の間PHP4のメンテナンスは続くと予想できるので、セキュリティホールが見つかったためPHP5にバージョンアッ

注意: ここにあげた変更点は、すべてを網羅していない可能性があります。詳し くはリリースノート (JPUGによる和訳)、あるいはソースに付属の HISTORY というファイルを見 てください。 互換性のない変更点 length()関数で、CHAR(n)で文字数を埋めるための空白はカウントされない ようになりました。 integer型からBIT(N)へのキャストが、右(LSB)側からn bit取得するように なりました。以前は逆に左(MSB)側から取得していました。 (8.0) tanida=# select 127::bit(32); bit ---------------------------------- 00000000000000000000000001111111 tanida=# select 127::bit(4); bit ------ 1111 (1 row) (7.4