信濃毎日新聞［信毎web］　100年前の言葉はっきり　岡谷市内で明治・大正の辞書発見

信濃毎日新聞［信毎web］　100年前の言葉はっきり　岡谷市内で明治・大正の辞書発見

岡谷市川岸東の宮沢紀子さん（７１）の自宅の土蔵から、三省堂（東京）が１９１１（明治４４）年に発行...概要を表示 岡谷市川岸東の宮沢紀子さん（７１）の自宅の土蔵から、三省堂（東京）が１９１１（明治４４）年に発行した国語辞典「辞林」と、１５（大正４）年発行の漢和辞典「漢和大字典」が見つかった。同社によると当時、辞書は高価で、一般家庭に良好な状態で保存されているケースは珍しいという。古びたページから、約１００年間の言葉の移ろいを知ることができる。 宮沢さんがことし１月、土蔵を整理していたところ、戸棚から見つかった。宮沢さんの夫の曽祖父は地主だったというが、購入の経緯ははっきりしないという。 ２冊とも、表紙や中身に破れはなく、字もはっきり読める。このうち辞林は１６６１ページ。「総理大臣」を引いてみると「内閣総理大臣の略言」のほか「何も彼（か）もの世話を焼く人をあざけりていふ語」との表記も。「自動車」は「形は殆（ほとん）ど馬車のごとく、瓦斯又（ガスまた）は電気発動機を装備し…」。カタカナ語は「タイヤ」（ゴ

• 辞書
• 言葉
• 言語
• 読書