www.さとなお.com（さなメモ）: 「日本人の知らない日本語」

www.さとなお.com（さなメモ）: 「日本人の知らない日本語」

「日本人の知らない日本語」（蛇蔵＆海野凪子著/メディアファクトリー）を読んだ。 日本語学校の教師（...概要を表示 「日本人の知らない日本語」（蛇蔵＆海野凪子著/メディアファクトリー）を読んだ。 日本語学校の教師（日本人）が外国人に日本語を教えていくコミックエッセイである。日本語初心者たちの奇問・珍問の数々が面白い。へーこんなこと疑問に思うんだー、という発見がいろいろある。まぁ「ここがヘンだよ日本人」に近いアプローチな部分もあるのだが、我々が気づきにくい日本語の一側面をシンプルに教えてくれる。 でも、ボクが一番面白かったのは実はそこではない。随所に出てくる日本語トリビアというか、外国人の質問で明らかになった日本語の歴史みたいなものである。もちろん、たぶんどっかで既知のものであると思う。どっかで聞いたことがある、という感じはあるのだけど、漫画でわかりやすく教えてくれるとまた違う知的興奮があった。 たとえば変体仮名の話。昔は「かな」がたくさんあった。たくさんありすぎてややこしいくらいたくさんあったという。理

• 日本語
• book
• 本
• language
• 気になる
• ことば
• review
• 言葉
• マンガ