北米で一般向け日本製ビジュアルノベルの市場確立を目指す、Hirameki Internationalの苦闘

北米で一般向け日本製ビジュアルノベルの市場確立を目指す、Hirameki Internationalの苦闘

すでに昨日27日付けで、「でかだんびより」の Nanatuhaさんが翻訳を掲載してくださっていま すが、Mac情...概要を表示 すでに昨日27日付けで、「でかだんびより」の Nanatuhaさんが翻訳を掲載してくださっていま すが、Mac情報サイトMacworldが25日、北米 で日本製ビジュアルノベル作品を翻訳・販売して いるHirameki Internationalが直面している困 難についての記事を伝えています。 'Visual Novel' publisher has tough time finding U.S. audience' ちょうど、「この記事を紹介してくださいませ んか？」とメールでお願いしようと思っていた ので、よいタイミングでした。 記事の内容については、Nanatuhaさんの訳 を参考にしていただくとして、うちの方としては、 その前段となる、昨年から今年にかけての Hirameki Internationalの動き、みたいな 情報をざっとまとめてみたいと思います。 主なソースは、Adv

• usa
• biz
• game