注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
くもゐにてなほせる花はやまかはにかへりてつねに土にさかえむ 現代語訳 天上で正しく直した花は、(や... くもゐにてなほせる花はやまかはにかへりてつねに土にさかえむ 現代語訳 天上で正しく直した花は、(やがて)山と川の中に帰って、普通のこととして土の上で咲き乱れるだろう。 解説 Prettierのフォーマッターの分野での対抗馬となっているBiomeのことを詠んだ歌。同じくPrettierが登場する歌である「くもゐにてなほせる花ぞうるはしき人のたゆらに色を思はく」を背景とした歌であり、初2句をほぼそのまま採り入れている。 「くもゐにてなほせる花」とは、本歌と同じくPrettierによってフォーマットされたコードを指している。「花」が帰る先である「やまかは」はBiomeを指しており、これまでPrettierがフォーマットしていたコードをBiomeがフォーマットするようになるという変遷を表現している。 「つねに」とは普通、当たり前という意味であり、「土にさかえむ」として「花」の隆盛を表現していること
2024/09/04 リンク