日本の技術者が求める “日本語の情報”や“気軽な相談窓口”を提供する---マイクロソフトの大場氏

日本の技術者が求める “日本語の情報”や“気軽な相談窓口”を提供する---マイクロソフトの大場氏

「技術情報の提供を通じて，開発，導入，運用を行うITエンジニアを支援する」。マイクロソフト執行役 デ...概要を表示 「技術情報の提供を通じて，開発，導入，運用を行うITエンジニアを支援する」。マイクロソフト執行役 デベロッパー＆プラットフォーム統括本部長の大場章弘氏（写真）は2008年11月5日，Microsoft Developer Forum 2008で講演し，日本におけるIT技術者支援のためにマイクロソフトが取り組んでいる内容を紹介した。 日本のIT技術者からの要望で最も多いのは「日本語の技術情報」（大場氏）だという。マイクロソフトは現在，英語で書かれた技術文書の日本語化を進めている。2008年3月から8月までの6カ月間で1万ページの文書を和訳した。2009年6月までに，さらに1万ページを日本語化する予定だ。 日本語での情報提供を強化する一環として，開発者向け情報サイト「MSDN」と，運用管理者向け情報サイト「TechＮet」を，ポータル・サイトとして利用できるようにリニューアルした。情報を探しや