[B! 村上春樹] Israel can't stop growth in emissions by 2030

fujikumo イスラエルの人が、同国人に呼びかける。パレスチナ問題、特にガザにいるパレスチナの人々について。もし私たちがそのように取り扱われたら、どうなるだろうかと。

2009/12/31 リンク

pwd [web]

News

2009/06/08 リンク

flagburner ・・・ってことは、Gaza地区の人達やイスラエルの一般市民は何のためにこの馬鹿げた作戦で殺されたんだよ？

2009/03/10 リンク

ko-moto 村上春樹エルサレム賞受賞スピーチ

News

2009/02/17 リンク

cyclist_matta この生き様。日本の誇り。

2009/02/17 リンク

F-name 英語でも逃げないで読む。

2009/02/17 リンク

kana0355 "I chose to speak here rather than say nothing."何も言わないよりはここに来て話すことを選んだ．という勇気．

2009/02/17 リンク

putikko 英語が難しい

村上春樹

2009/02/17 リンク

yam1226 日本人の英語はなんとか読める/"If there is a hard, high wall and an egg that breaks against it, no matter how right the wall or how wrong the egg, I will stand on the side of the egg. /You are the biggest reason why I am here.←いつか使いたい。

2009/02/17 リンク

yamikuro1226 日本人の英語はなんとか読める/"If there is a hard, high wall and an egg that breaks against it, no matter how right the wall or how wrong the egg, I will stand on the side of the egg. /You are the biggest reason why I am here.←いつか使いたい。

2009/02/17 リンク

uunfo 訳すのはやめ。「We are all human beings, individuals, fragile eggs」

2009/02/17 リンク

tsugo-tsugo イスラエルでこれ話すのって命がけだと思う。

2009/02/17 リンク

narwhal "If there is a hard, high wall and an egg that breaks against it, no matter how right the wall or how wrong the egg, I will stand on the side of the egg. Why? Because each of us is an egg, a unique soul enclosed in a fragile egg. Each of us is confronting a high wall."

2009/02/17 リンク

islecape もうこんなに。

2009/02/17 リンク

atove 作家としての覚悟が凄い

politics

2009/02/17 リンク

roadman2005 村上春樹イスラエルでの名スピーチ. 「虚構を描く事が生業の小説家である私が珍しく今日は真実を語る事にする」「人々の静止を振り切って私はここに来た．沈黙を守るのではなく真実を見つめて発言するために」

2009/02/17 リンク

cometori 『Will I be supporting one side?』両義ではなく、素直にイスラエル不支持と読んでいい感触。／『We must not let the system control us』『It is we who created the system』二つのsystem?・・・『too high, too dark, too cold』『warmth, strength』か

パレスチナ

2009/02/16 リンク

shig-i あとで読みたい

2009/02/16 リンク

ohnosakiko >Novelists can't trust anything they haven't seen with their own eyes or touched with their own hands. So I chose to see. I chose to speak here rather than say nothing.

村上春樹

2009/02/16 リンク

gnt 「私が嘘をつかない日は、年にそう何日もない。今日がその日だ」いわゆるひとつの逆狼少年メソッド。または映画のジャイアンメソッド。

詭弁部

2009/02/16 リンク

okadaic こういうときはちゃんと英語読むんだなぁ、私。村上春樹は特別好きな書き手と言うわけでもないですが、それでもね。

2009/02/16 リンク

mappuri ことば

2009/02/16 リンク

fujipon 「エルサレム・ポスト」で紹介された村上さんのスピーチ内容。「小説家として、現地で体験してみたかった」

2009/02/16 リンク

enemyoffreedom 「Why? Because each of us is an egg, a unique soul enclosed in a fragile egg. Each of us is confronting a high wall. The high wall is the system」 / けっきょく全文は英語でもまだ出てない？

2009/02/16 リンク

nessko "If there is a hard, high wall and an egg that breaks against it, no matter how right the wall or how wrong the egg, I will stand on the side of the egg. Why? Because each of us is an egg, a unique soul enclosed in a fragile egg."

2009/02/16 リンク

ggg123 ひさびさに自分で英語読んだような気がする。

2009/02/16 リンク

kumicit Impressive speech by Murakami

Others

2009/02/16 リンク

Blue-Period 『I have a come as a novelist, that is - a spinner of lies.』『But something distinguishes the novelists from the others. We aren't prosecuted for our lies: we are praised.』『We must not let the system control us - create who we are. It is we who created the system.』

2009/02/16 リンク