イタリア人の身振り手振りが高レベル・コミュニケーションで惚れます

イタリア人の身振り手振りが高レベル・コミュニケーションで惚れます

｢気をつけて｣は｢あっかんべー｣ アメリカの人気ドラマ｢ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア｣をご覧になった方...概要を表示 ｢気をつけて｣は｢あっかんべー｣ アメリカの人気ドラマ｢ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア｣をご覧になった方はよく知っているかと思いますが大きな身振り手振りを加えて話すのがイタリア文化です。イタリアに行ったことがなくても指を頬にあててクルクルねじる｢おいしい｣というジェスチャーはCMか何かで見たことがあるかもしれませんね。 しかしそんな｢おいしい｣というジェスチャーも、指を少しだけ上げて目の横で同じことをすると｢あなたはクレイジーだ｣という意味になるそうです。日本でも｢クルクルパー｣という意味で似たようなジェスチャーをすることがありますね。 こちらのビデオではイタリアの観光ガイドさんがジェスチャーを一つずつ説明してくれているのですが、驚くのはその多さとなかなかの繊細さ。ちょっと手の位置や表情が変わるだけで全然違う意味になっちゃいます。 セルジオさんによるとポジティブな意味なのかネガティブな意味